Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treibanker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREIBANKER EM ALEMÃO

Treibanker  Tre̲i̲banker [ˈtra͜ip|aŋkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREIBANKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treibanker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREIBANKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treibanker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treibanker

âncora de capa

Treibanker

As âncoras destinam-se a reduzir o movimento à deriva ou à frente de um navio ou a manter um navio no vento ou na corrente. Eles fornecem resistência através do trem na água sem contato no solo. Podem consistir em um objeto flutuante maior ou em uma bolsa de lona em forma de funil. Em uma emergência, tudo o mais pode ser preso a uma corda e usado como uma âncora para ancorar o navio. Uma alavanca não tem a função de uma âncora regular. Treibanker sollen die Abdrift- oder die Vorwärtsbewegung eines Schiffes verringern oder ein Wasserfahrzeug im Wind oder in der Strömung halten. Sie leisten Widerstand durch den Zug im Wasser ohne Grundberührung. Sie können aus einem schwimmenden größeren Gegenstand oder auch aus einem trichterförmigen Segeltuchsack bestehen. In einem Notfall kann auch alles andere Schwimmfähige an einem Seil befestigt und als Treibanker eingesetzt werden, um das Schiff abzuwettern. Ein Treibanker hat nicht die Funktion eines regulären Ankers.

definição de Treibanker no dicionário alemão

usado em mares pesados, caiu na água, dispositivo tipo saco que se destina a exercer um efeito de frenagem ou estabilização como resistência na água. bei schwerer See benutzte, ins Wasser gelassene, sackähnliche Vorrichtung, die als Widerstand im Wasser eine bremsende bzw. stabilisierende Wirkung ausüben soll.
Clique para ver a definição original de «Treibanker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREIBANKER


Banker
Bạnker  [EdiE), auch: [ˈbɛŋkɐ] 
Demenzkranker
Demẹnzkranker
Gastanker
Ga̲stanker [ˈɡaːstaŋkɐ]
Geisteskranker
Ge̲i̲steskranker
Herzkranker
Hẹrzkranker
Investmentbanker
Invẹstmentbanker, auch: […bɛŋkɐ]
Janker
Jạnker
Kanker
Kạnker
Kranker
Krạnker [ˈkraŋkɐ]
Krebskranker
Krebskranker
Notenbanker
No̲tenbanker […bɛŋkɐ]
Rettungsanker
Rẹttungsanker
Schanker
Schạnker
Schwerkranker
Schwe̲rkranker, schwe̲r Kranker
Schwerstkranker
Schwe̲rstkranker
Suchtkranker
Sụchtkranker
Supertanker
Su̲pertanker
Tanker
Tạnker 
Todkranker
To̲dkrạnker
Öltanker
Ö̲ltanker [ˈøːltaŋkɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREIBANKER

Treibachse
Treibarbeit
Treibball
Treibballspiel
Treibeis
treiben
treibend
Treiber
Treiberei
Treiberin
Treiberkette
Treiberstufe
Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibgut
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREIBANKER

Aidskranker
Akutkranker
Alkoholkranker
Betanker
Fieberkranker
Gemütskranker
Grippekranker
Kattanker
Langzeitkranker
Leprakranker
MS-Kranker
Nervenkranker
Notanker
Reserveanker
Schiffsanker
Sri Lanker
Tuberkulosekranker
Typhuskranker
Walkjanker
Warpanker

Sinônimos e antônimos de Treibanker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREIBANKER»

Treibanker wörterbuch treibanker selber bauen kaufen sollen Abdrift oder Vorwärtsbewegung eines Schiffes verringern Wasserfahrzeug Wind Strömung halten leisten Widerstand durch Wasser ohne Grundberührung können einem schwimmenden Segeln europäisches segel informationssystem nichts Anker dient dazu Geschwindigkeit Boots wird hauptsächlich Sturm driftanker für boote meter amazon sport Driftanker Boote Meter festem orangefarbigen durchgehendem Gurtband Auge Beiholleine sehr robust Fallschirm spezialversand yacht Dieser robuste hervorragend geeignet Abdrift Vorwärtsbewegung Ihres Bootes Außerdem hält Boot Wind sostechnic Auswahl Treib Seeankern Abwettern Extremsituationen Lieferbar verschiedene Schiffsgrößen Para Drogue Segelladen Mini Öffnungs Länge Wurde Befestigung Rettungsweste entwickelt verhindern dass über Bord gegangene Shipshop schiffausrüstung meer Parachute Anchors Drogues relativ klein Kraft Heck Wellen yachten compass Yachten Nylontuch Nylontau Bruchlast archiv forum Habe

Tradutor on-line com a tradução de Treibanker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREIBANKER

Conheça a tradução de Treibanker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treibanker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treibanker» em alemão.

Tradutor português - chinês

海锚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ancla flotante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sea anchor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का लंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرساة البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

якорь море
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

âncora de capa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাগর নোঙ্গর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ancre flottante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anchor laut
190 milhões de falantes

alemão

Treibanker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーアンカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

띄우는 닻
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sea anchor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drogue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் நங்கூரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्र अँकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deniz çapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ancora galleggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kotwicę morską
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якір море
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marea ancora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγκυρα στη θάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sea anker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sea ankare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivanker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treibanker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREIBANKER»

O termo «Treibanker» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treibanker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treibanker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treibanker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREIBANKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treibanker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treibanker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treibanker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREIBANKER»

Descubra o uso de Treibanker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treibanker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Treibanker. Nehmen auf offener See Wind und Seegang eine solche Stärke an, daß Weitersegeln oder -dampfen das Fahrzeug gefährden würde, so muß man auf einem Segler alle Segel bergen, auf einem Motorfahrzeug die Maschine ...
Ohne Autor, 2012
2
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
17 die spezielle Bedeutung Treibanker mit einiger Gewißheit zuzusprechen. Des zuerst genannten Problems, also der fraglichen Wirksamkeit eines Treibankers bei einem derartig großen Schiff, wie es hier wohl anzunehmen ist, hat sich ...
Jens Börstinghaus, 2010
3
Handbuch der praktischen Seemannschaft und Steuermannskunst: ...
In eine ähnliche Lage kann ein Schiff auch bei mäßigem Winde in der Nähe von Land kommen. dann mag ein Wurfanker genügen. oder man kann aueh mit einem Treibanker 1 wenden. Zu diefem Zwecke fcheere man durch einen paffenden ...
Reinhold Werner, 2009
4
Die Schule des Seewesens: Handbuch der praktischen ...
In eine ähnliche Lage kann ein Schiff auch bei mäßigern Winde in der Nähe von Land kommen, dann mag ein Wurf- anker genügen, oder man kann auch mit einem Treibanker wenden. Zu diesem Zwecke scheere man durch einen ...
Reinhold Werner, 1866
5
13 Millionen Tonnen, 2500 Schiffe, 50000 Leben
Wellen türmten sich hoch, und die Jolle wand sich am Treibanker wie ein Fisch an der Angel. Tapscott erkannte, dass das Boot nur schwerfällig reagierte. Auch Widdicombe erwachte, und sie sahen, dass sie viel Wasser genommen hatten.
James Revell Carr, 2004
6
Fähnrich Hornblower
Plötzlich kam Hornblower dieErleuchtung: ›Aha, ermeint einen Treibanker‹, dachte er und sagte sich, daß das wirklich das Gegebene war. Er warfeinenBlick achteraus nach der verschwindenden Küsteund schätzte zugleich die Windrichtung.
C.S. Forester, 2012
7
Drachenblut: Roman
Und als Colfet sich abmühte einen Treibanker über Bord zu schleudern, hatte er den lädierten Arm überanstrengt. Stunden später war der Treibanker vom Boot weggerissen worden, und die Wellen schlugen in die steuerlos schlingernde ...
Todd McCaffrey, 2013
8
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
B. Alain Gerbault auf den Treibanker verzichtet 1at sich bei schWerern Wetter einfach treiben lassen — mehr als über Wasser! Aber der sehr kräftige alte englische Kutter s ausgehalten. Ein Stütmegel am Heck ist ganz entschieden von Vorteil ...
Günther Werckmeister, 2011
9
Der Schiffsjunge: Die wahre Geschichte der Meuterei auf der ...
»Kommt nichtinFrage, Sir! Nicht,solange ich Kommandant der Bounty bin.Wir segeln weitervolles Tempo!« »Ohne Treibanker, Sir?«, fragte Mr Fryer mit großen Augen. »Ist das klug?« Ich wusste damals nicht,wiegutein Treibanker verhindert,  ...
John Boyne, 2013
10
Das Atoll
Jetzt fliegt der Treibanker nach Luv, klatscht insWasser. Die Maschinehält die TEREVA mitdem Heckzum Wind, bis diefünfzig Meter Leine ausgelaufen sind und der Treibanker diese Aufgabe übernimmt. KlausMehlertwischtsich mit dem ...
Peter Kammler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREIBANKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treibanker no contexto das seguintes notícias.
1
Ungleichheit: Wie sich das Dilemma der SPD lösen lässt
Besonders die Linke in der SPD möchte sich endgültig vom Treibanker der Hartz-IV-Gesetze befreien und sehnt sich nach einem neuen Kurs. Doch es lauern ... «vorwärts.de, ago 16»
2
Freie Industrielle
... Hamburger Regentage, David Einsiedler trug seinen Sohn im Tragetuch durchs Viertel, graue Gedanken hinter sich herschleifend wie einen Treibanker. «brand eins, ago 16»
3
Neue Sicht auf die Stadt Friedrichshafen
Doch mit Beispielen politischer Treibanker spitzte Christoph Sonntag die Lage zu: Guido Wolf sei immer derselbe. Er werde auch immer derselbe bleiben. «SÜDKURIER Online, jun 16»
4
Schweizer Geldpolitik: Besserung in Trippelschritten
Sie hat zwar einen 500 Mrd. schweren Treibanker aus EUR und USD ausgelegt, aber der Wert des Frankens ergibt sich aus dem Gesamtsystem Schweiz, nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
5
Seefahrer: Besessen von der Überquerung des Meeres – egal wie
Auch wenn Stürme bei Neufundland den Mast zerbrachen, sie zwei Treibanker verloren (die bei schwerer See das Schiff verlangsamen, damit es nicht mehr so ... «DIE WELT, jul 15»
6
Track-Record 2.0
Neue "Treibanker" für das Multi-Asset-Management müssen gefunden werden, neue Möglichkeiten, Risiken zu absorbieren. So oder so, die Sache wird ... «Börse Online, fev 15»
7
Fuck yeah, ein Außenbecken - »Ausprobiert«. Teil II: Schwimmen
Der Treibanker ist entweder über 70, rheumatisch und kurzatmig – oder blutige Anfängerin. Ich entschuldige mich hiermit in aller Öffentlichkeit bei allen, die sich ... «Jungle World, jan 15»
8
Video-Filmkritik: „All is Lost“ mit Robert Redford
Er klettert auf den Container, aus dem Laufschuhe herauspurzeln, macht einen Treibanker daran fest, löst die Yacht von dem Metallbehälter und besichtigt den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 14»
9
Buch und Film in einem Boot Buch und Film in einem Boot
... habe, eine Anlage zur Wassergewinnung mittels Solarkondensation zu beschreiben oder einen Treibanker oder eben, wie es auf dem Rettungsboot aussah. «DIE WELT, dez 12»
10
Vor Australien Hamburger Containerschiff half Yacht in Seenot
Die Yacht trieb trotz ausgebrachtem Treibanker mit 2,5 Knoten, unser Schiff mit 3,2 Knoten. Ohne Mast und Radarreflektor war die Yacht im Radar bei dem ... «Spiegel Online, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treibanker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treibanker>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z