Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffschaukel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFSCHAUKEL EM ALEMÃO

Schiffschaukel  Schịffschaukel [ˈʃɪfʃa͜ukl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSCHAUKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffschaukel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSCHAUKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffschaukel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schiffschaukel

barco balanço

Schiffschaukel

Um balanço do navio é um passeio popular em festivais populares. O balanço em si geralmente não é suspenso em cordas, mas em uma construção de aço. As plataformas de balanço para os passageiros tradicionalmente assumem a forma de navios. Swings menores do navio são conduzidos pelo poder muscular, maior por motores elétricos. No caso deste último, o acionamento é efetuado por meio de um pneu estacionário, que conduz a parte inferior lisa do balanço do navio. Ao mudar o sentido de rotação do motor ou mudando ativamente o centro de gravidade do passageiro, o balanço do navio é balançado. Há também os balanços que se transformam durante a jornada. Tal construção representa, portanto, praticamente uma encruzilhada do balanço do navio e do carrossel. Alguns tipos de navios também podem ser invadidos. Dependendo do tipo de construção, os passageiros que estão protegidos com tomadas de segurança poderão subir ou diminuir quando o balanço do navio atingiu o ponto mais alto. Eine Schiffschaukel ist ein auf Volksfesten weit verbreitetes Fahrgeschäft. Die Schaukel selbst ist üblicherweise nicht an Seilen, sondern an einer Stahlkonstruktion aufgehängt. Die schaukelnden Plattformen für die Fahrgäste haben traditionell die Form von Schiffen. Kleinere Schiffschaukeln werden von Muskelkraft, größere durch Elektromotoren angetrieben. Bei letzteren erfolgt der Antrieb mit Hilfe eines stationären Reifens, der die glatte Unterseite der Schiffschaukel antreibt. Durch Wechsel der Drehrichtung des Motors oder durch aktive Schwerpunktveränderung des Fahrgastes wird die Schiffschaukel aufgeschaukelt. Es gibt auch Schiffschaukeln, die sich während der Fahrt drehen. Eine solche Konstruktion stellt also praktisch eine Kreuzung aus Schiffschaukel und Karussell dar. Manche Schiffschaukeltypen können sich auch überschlagen. Je nach Bauart sitzen die mit Sicherheitsbügeln gesicherten Fahrgäste in solchen Fahrgeschäften mit dem Kopf nach oben oder nach unten, wenn die Schiffschaukel den höchsten Punkt erreicht hat.

definição de Schiffschaukel no dicionário alemão

em feiras, folk festivals o. Ä. montar o balanço grande com o barco pequeno, suspenso nas hastes para balançar de pé. auf Jahrmärkten, Volksfesten o. Ä. aufgestellte große Schaukel mit kleinen, an Stangen aufgehängten Schiffchen zum Schaukeln im Stehen.
Clique para ver a definição original de «Schiffschaukel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSCHAUKEL


Affenschaukel
Ạffenschaukel
Eierschaukel
E̲i̲erschaukel
Geschaukel
Gescha̲u̲kel
Hollywoodschaukel
Họllywoodschaukel
Kinderschaukel
Kịnderschaukel
Luftschaukel
Lụftschaukel [ˈlʊftʃa͜ukl̩]
Schaukel
Scha̲u̲kel 
Schiffsschaukel
Schịffsschaukel [ˈʃɪfsʃa͜ukl̩]
Wippschaukel
Wịppschaukel [ˈvɪpʃa͜ukl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSCHAUKEL

Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsflagge
Schiffsfracht
Schiffsführer
Schiffsführerin
Schiffsführung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSCHAUKEL

Artikel
Blickwinkel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Sockel
Spektakel
Toilettenartikel
Winkel
dunkel
heikel

Sinônimos e antônimos de Schiffschaukel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSCHAUKEL»

Schiffschaukel schiffschaukel garten haba test überschlag gebraucht günstig mieten technik kaufen Eine Volksfesten weit verbreitetes Fahrgeschäft Schaukel selbst üblicherweise nicht Seilen sondern verkaufen schausteller kostenlosen Kleinanzeigenmarkt Schausteller Markthändler spieltürme ebay eBay tolle Angebote Spieltürme einkaufen Alte liebe skyline park unserer „Alte Liebe platziert künstlichen fantastisch begrünten Insel inmitten Skyline Park Sees fühlen Captain ertl karussell land gmbh kleinen großen Kind schön schaukeln Fröhliches Schaukeln hoher vermieten miet Miet können über Schiffsschaukeln Schiffsschaukel Kinder Partyschaukel Windjammer …Schiffschaukel wiktionary Oberbegriffe Schaukel Beispiele Einweihung neuen lokalen Freizeitpark Fest Jung Wortbildungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Playmobil amazon spielzeug Amazon Spielzeug PLAYMOBIL Figuren traditionelle oktoberfest live Holen Schwung seien sportlich bestimmen Tempo Gelingen Sehr anzuschauen eine prima Faller

Tradutor on-line com a tradução de Schiffschaukel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFSCHAUKEL

Conheça a tradução de Schiffschaukel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffschaukel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffschaukel» em alemão.

Tradutor português - chinês

浪船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barco columpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swing boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विंग नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب البديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качание лодки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোল নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bateau swing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot swing
190 milhões de falantes

alemão

Schiffschaukel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイングボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스윙 보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swing boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền đu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊஞ்சலில் படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विंग बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıncak tekne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barca altalena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huśtawka łódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хитання човна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

swing βάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaai boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swing båt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swing båt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffschaukel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSCHAUKEL»

O termo «Schiffschaukel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffschaukel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffschaukel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffschaukel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFSCHAUKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffschaukel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffschaukel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffschaukel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSCHAUKEL»

Descubra o uso de Schiffschaukel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffschaukel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klassische Mechanik: Vom Weitsprung zum Marsflug
Abb. 14.16: Schiffschaukel Bounty im Heidepark 14.5.3 Schiffschaukel und Pendel Mit zittrigen Knien steigen wir aus der Achterbahn aus und sehen uns vor der nächsten Fahrt an, was es sonst noch alles an Attraktionen gibt. Abb. 14.20 zeigt ...
Rainer Müller, 2010
2
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
Die. Schiffschaukel. In. meinen Kindertagen war der Ostermarkt im Nachbarort ein großes Ereignis. Für unsere damaligen Verhältnisse fand er auf einem großen Platz statt. Heute befindet sich an dieser Stelle eine Straßenkreuzung und kaum ...
Monika Eichler, 2010
3
Mechanik
Als starren Körper kann man zum Beispiel einen Kran mit einer Last, ein Auto, eine Schiffschaukel oder den Mond ansehen. Bei der Untersuchung solcher Körper interessieren Die Hydromechanik untersucht das Verhalten von Flüssigkeiten, ...
Sidney Gulkin, 1979
4
Wut Im Bauch
»Frag ihn, ob du auf seine Schiffschaukel darfst.« Sie gab mir einen Klaps auf den Hintern und verschwand in ihrem Klassenzimmer. Ich hatte keine Ahnung, was die Schiffschaukel mit Georgs angeblichen Neigungen zu tun haben könnte.
Fritz Bölling, 2003
5
Gute Reise!
This unit can be understood without difficulty by most pupils but you may wish to introduce the fairground attractions with some simple board-sketches or cards: ( eine) Bratwurst, die Achterbahn (like a figure of 8), die Schiffschaukel, die ...
Christiane Hermann, John Hill, Gwynne Pomfrett, 2000
6
Schneepisse 1 + 2
hielten lachend nach der nächsten Attraktion Ausschau. Ivana rief : ,,Da! Die Schiffschaukel!” ,,Aber die ist doch langweilig, da geht es doch immer nur hin und her.” Das wusste Ivana, sie hatte andere Pläne : ,,Im Stehen mitfahren!” ,,Ja super !
Heiko Behsen, 2012
7
Mein Süßkind: Ein Jesus-Roman
SCHIFFSCHAUKEL. Blutsauger, schrie der Gesprenkelte plötzlich und zog gar heftig an Jeschuas Rock. Jeschua schreckte hoch. Blutsauger! Jeschuas Augen stolperten herum, sahen mit zusammengekniffenen Lidern in eine vage Richtung , ...
Klaas Huizing, 2012
8
Nichtwisser
Zwischen Himmel und Erde geschah es. Auf dem Maifest unten an der Saar auf den Wiesen. Auf einer Schiffschaukel. »Wollen wir mal gemeinsam?«, fragte der Bremser des Schiffschaukelunternehmens, ein sehniger, schwarzhaariger Mann  ...
Jochen Senf, 2009
9
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Herr Pfarrer geht mit mir zur Schiffschaukel und hält mein Schweigen aus. Die Jungen und Mädchen lachen alle beim Hoch- und hinunterfallen. Ich möchte auch lachen können. Steige mit Herrn Pfarrer in eine Schaukel. Ich mache die ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
10
Leben an der Pader: Alltag in Paderborn 1914 - 1960
In die Schiffschaukel bin ich zu der Zeit gerne gegangen. Da konnte man alleine oder zu zweit hineingehen. Aber wenn man erstmal da drinstand, dann gib ihm Saures! In die »Raupe« bin ich auch gerne gegangen. Das war ein Karussell, ...
Rainer Pöppinghege, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSCHAUKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffschaukel no contexto das seguintes notícias.
1
Skyline Park eröffnet 2017 Neuheit „High Fly“ anstelle alter ...
2017 wird der Skyline Park „High Fly“ eröffnen. Bei der Neuheit handelt es sich um eine Überkopf-Schaukel. Sie wird anstelle der Schiffschaukel „Alte Liebe“ ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, nov 16»
2
Youtube-Star Colin Furze baut Überkopfschaukel in eigenem Garten
Ähnlich wie eine Schiffschaukel auf der Kirmes. Allerdings ist für diese Konstruktion Eine 360-Grad-Umdrehung kein Problem. Warum sich der verrückte ... «Berliner Kurier, ago 16»
3
Es begann mit einer Schiffschaukel
August Stummer, von dem nicht überliefert ist, was er vorher gemacht hat, legte sich 1884 eine Schiffschaukel zu, die von Pferden gezogen wurde. Damit stand ... «WESER-KURIER online, ago 16»
4
Schowo 2016 Missverständnis - erster Intimus bericht
Mutter und Sohn betreiben gemeinsam die Schiffschaukel am Mondscheinbrunnen. Schon seit Jahrzehnten kommen sie mit dem immergleichen Fahrgeschäft. «Zeitungsverlag Waiblingen, jul 16»
5
Zeitreise ins Mittelalter am 18./19. Juni im Klostergarten
Geplant ist unter anderem, die erste mittelalterliche Schiffschaukel aufzubauen. Das Spektakel beginnt am Samstag, 18. Juni, um 11 Uhr und dauert bis 22 Uhr. «Südwest Presse, mai 16»
6
Nostalgie auf dem Frühlingsfest Holzkirchen: Die historische ...
Wer eine Schiffschaukel betritt, der muss sich anstrengen, kann als Mann die ihm gegenübersitzende Angebetete mit seiner Muskelkraft beeindrucken. «Merkur.de, mai 16»
7
Historische Schiffschaukel wird in Rotenburg in Kleinarbeit aufgebaut
Der fachgerechte Aufbau der nostalgischen Schiffschaukeln ist Familiensache. Alle packen kräftig mit an, damit der Spaß am Himmelfahrtstag losgehen kann. «kreiszeitung.de, mai 16»
8
Die Unkeuschheit auf der Schiffschaukel
Die Unkeuschheit auf der Schiffschaukel. Alexander Metz erzählt von Mecki und Lurchi — und wie er lernte, dass Mädchen mit Röcken nicht schaukeln sollten. «Mittelbayerische, fev 16»
9
Europa-Park: Details zur "Wasserwelt" spätestens im Herbst
Wetterunabhängiges Schiffschaukeln wird im neuen Themenbereich Irland in der »RockinTug« möglich sein. Mit dem Bau des Themenbereichs wird jetzt erst ... «baden online, jan 16»
10
Was treiben Karussellbetreiber im Winter?
Man läutet also in Augsburg bei Thomas Kreis, 49, hauptberuflicher Betreiber eines Kinderkarussells und einer Schiffschaukel, sitzt kaum bei einem Glas ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffschaukel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffschaukel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z