Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffsoffizier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFSOFFIZIER EM ALEMÃO

Schiffsoffizier  Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSOFFIZIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffsoffizier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSOFFIZIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffsoffizier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Oficial náutico

Nautischer Offizier

Um oficial náutico, também um oficial de navio náutico, é um marinheiro sênior no transporte comercial. Dependendo do tamanho da embarcação, há um primeiro, segundo, terceiro ou quarto NO. No caso de navios maiores, existem, além dos oficiais náuticos, oficiais técnicos, como o engenheiro-chefe ou o diretor técnico. Ein Nautischer Offizier, auch Nautischer Schiffsoffizier, ist ein leitender Seemann in der Handelsschifffahrt. Je nach Schiffsgröße gibt es einen Ersten, Zweiten, Dritten oder Vierten NO. Bei größeren Schiffen gibt es neben den Nautischen Offizieren auch Technische Offiziere, wie den Leitenden Ingenieur bzw. den Leitenden Technischen Offizier.

definição de Schiffsoffizier no dicionário alemão

Empregado do serviço náutico ou técnico de uma embarcação patenteada náutica que pode ajudar o capitão do comando do navio. Angestellter des nautischen oder technischen Dienstes eines Schiffs mit nautischem Patent, der den Kapitän in der Schiffsführung unterstützen kann.
Clique para ver a definição original de «Schiffsoffizier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSOFFIZIER


Artillerieoffizier
Artilleri̲e̲offizier
Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Frontoffizier
Frọntoffizier
Führungsoffizier
Fü̲hrungsoffizier [ˈfyːrʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Infanterieoffizier
Infanterieoffizier
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Patrizier
Patri̲zier
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Sanitätsunteroffizier
Sanitä̲tsunteroffizier
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Unteroffizier
Ụnteroffizier
Verbindungsoffizier
Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSOFFIZIER

Schiffsmakler
Schiffsmaklerin
Schiffsmanifest
Schiffsmannschaft
Schiffsmaschine
Schiffsmechaniker
Schiffsmechanikerin
Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsname
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSOFFIZIER

Admiralstabsoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Finanzier
Helmzier
Kappadozier
Navigationsoffizier
Ordonnanzoffizier
Politoffizier
Portepeeunteroffizier
Seeoffizier
Tapezier
Thrazier
Vezier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Sinônimos e antônimos de Schiffsoffizier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSOFFIZIER»

Schiffsoffizier schiffsoffizier nautischer gehalt ausbildungsverordnung verdienst stellenangebote ausbildung Nautischer Offizier auch leitender Seemann Handelsschifffahrt nach Schiffsgröße gibt einen Ersten Zweiten Dritten oder Vierten größeren Schiffen neben Nautischen Offizieren Technische jobs kimeta gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Erste nautische berufenet Datenbank für Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit leonhardt blumberg Abschluss Studiums Dipl Nautik Seeverkehr können Ihre Karriere Nautische Seefahrt finden ihren durchsuchen Schiffsoffiziere sind rechte Hand Kapitäns tragen Teil Verantwortung Sicherheit Selbsttest

Tradutor on-line com a tradução de Schiffsoffizier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFSOFFIZIER

Conheça a tradução de Schiffsoffizier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffsoffizier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffsoffizier» em alemão.

Tradutor português - chinês

高级船员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficiales de marina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ship´s officer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज के अधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

офицер корабля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficial do navio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের অফিসার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

officier du navire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegawai kapal
190 milhões de falantes

alemão

Schiffsoffizier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船の役員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박의 책임자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pejabat kapal kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sĩ quan tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பலின் அதிகாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geminin memuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficiale della nave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficer statku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіцер корабля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofițer al navei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιωματικό του πλοίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beampte skip se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fartygsbefäl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skipsoffiser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffsoffizier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSOFFIZIER»

O termo «Schiffsoffizier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffsoffizier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffsoffizier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffsoffizier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFSOFFIZIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffsoffizier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffsoffizier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffsoffizier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSOFFIZIER»

Descubra o uso de Schiffsoffizier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffsoffizier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz zur Regelung der Seefischerei und zur Durchführung ...
Die Erteilung oder Wiedererteilung eines Befähigungszeugnisses niedrigerer oder gleicher Ordnung nach ä 4 der Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung ist fiir die Dauer des Ruhens nicht zulässig; die Erteilung oder Wiedererteilung eines ...
Ohne Autor, 2013
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ferner ist die Teilnahme an einem Tanker- Fortbildungslehrgang und eine Fahrzeit von mindestens drei Monaten als Schiffsoffizier auf Tankschiffen vorgeschrieben. (4) Der Fortbestand der Befähigung 38 Nach § 25 SchOffzAusbV müssen ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
3
Kostenverordnung für Amtshandlungen der Wasser- und ...
1972 zur Verhütrmg von 1972 zur Verhütrmg von Zusammenstößen auf See Zusammenstößen auf See 15 Ausstellung eines („j 20 Abs. 1 der Schiffsoffizier- 52 Befähigungszeugnisses Ausbildungsverordnung 16 Ausstellung eines („j 20 Abs.
‎2013
4
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Von dem Arbeitsamt in Hamburg erhielt ich dann noch ein sehr ausführliches Merkblatt: „Merkblatt für die Ausbildung zum nautischen Schiffsoffizier Jeder gesunde, begabte und zielstrebige Jugendliche kann nautischer Schiffsoffizier oder ...
Wolfram Klövekorn, 2009
5
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
Dritter Offizier in allen Fahrtgebieten), AKW (Erster Schiffsoffizier auf Frachtschiffen in der Kleinen und Mittleren Fahrt, jeweils begrenzt auf einem bestimmten Raumgehalt. Dabei schließen die Befugnisse aus Befähigungszeugnissen höherer ...
Axel Henriksen
6
Öffentliches Seerecht
Nautischer Schiffsoffizier AMW mit folgenden Befugnissen — Wahrnehmen der Aufgaben eines Zweiten nautischen Schiffsoffiziers auf Frachtschiffen bis zu einem Raumgehalt von 1600 BRT in allen Fahrtgebieten. — Wahrnehmen der ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
7
Der Heuervertrag der Schiffsmamschaft und der ...
Richtigkeit dieser Argumentation. Mit Rücksicht auf die Sicherheit der an Bord befindlichen Personen wie auch von Schiff und Ladung; muss es dem Kapitän kraft seiner Dienstgewalt jedenfalls gestattet sein, einen untauglichen Schiffsoffizier ...
Karl Haerle, 1906
8
Seemannsgesetz: Kommentar
Küstenfischerei und Kleine Hochseefischerei Kapitän 1 1. nautischer Schiffsoffizier 1 Leitender technischer Schiffsoffizier 1 Facharbeiter Deck 4 Hilfskräfte Deck 1 2. über 450 Registertonnen in der Küstenfischerei und in der Kleinen ...
Rolf Schwedes, Werner Franz, Rudolf Junge, 1984
9
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Nach einer Fahrzeit von 48 Monaten als Schiffsoffizier und Vorlegung von zahlreichen Beobachtungen und Berechnungen während der Praxis kann der Schiffsoffizier zu der Schifferschule zugelassen werden. Ich halte die Verdoppelung der ...
10
Seeschiffahrtsrecht: arbeitsrechtl., ...
Unterabschnitt Praktische Ausbildung 5 18 Kapitän und nautischer Schiffsoffizier' — Große Fahrt — (1) Für den Erwerb des Befähigungszeugnisses zum nautischen Schiffsoffizier auf Großer Fahrt hat der Bewerber an praktischer Ausbildung ...
Georg Uwe Klein, Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSOFFIZIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffsoffizier no contexto das seguintes notícias.
1
Der Kreuzfahrtkomplex – Traumschiff oder Alptraum?
Lebensjahr war er als nautischer Schiffsoffizier und Kapitän tätig, anschließend arbeitete er zwei Jahre als Berater im Ministerium für Häfen in Saudi-Arabien. «Eigene und Pressemeldungen, out 16»
2
Phönix: Kreuzfahrtkapitän und Serienstar
Der erfahrene Schiffsoffizier war in diesem Jahr regelmäßig mit der „Artania“ an der Bremerhavener Columbuskaje. Am 31. Juli, als Phönix vier Schiffe auf einen ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
3
Personalie: Reiner Heiken auf neuer Position
Wie das Unternehmen weiterhin mitteilte, hat Heiken seine Karriere 1982 mit der Ausbildung zum nautischen Schiffsoffizier bei Hapag-Lloyd begonnen. «LOGISTRA, out 16»
4
Ex-K+N-Manager Heiken wechselt zu DB Schenker
... Deutschland-Geschäft verantwortlich. Seine berufliche Karriere hatte er 1982 mit der Ausbildung zum Nautischen Schiffsoffizier bei Hapag-Lloyd begonnen. «VerkehrsRundschau, set 16»
5
Unruhe im Prozess um Attacke auf Polizisten
Das Landgericht Rostock soll während des Prozesses gegen den Schiffsoffizier Kristian S. wiederholt Verfahrensregeln verletzt haben. Das behauptet die ... «NDR.de, abr 16»
6
Hansa-Fan soll ins Gefängnis
Die Ankläger sind überzeugt, dass der Schiffsoffizier Kristian S. jener Vermummte war, der unter anderem im November 2014 am Rande des Hansa-Spiels ... «svz.de, abr 16»
7
Unfug auf hoher See
... zu motivieren. Der holländische Schiffsoffizier ist als Mitglied der Marine auf dem Kreuzfahrtschiff ein kleines bisschen neben dem üblichen Umgangston. «Jungfrau Zeitung, mar 16»
8
Um letzte Stellschraube gerungen
Das Gros der frisch gebackenen Schiffsmechaniker setzt die Ausbildung an den Seefahrtsschulen zum nautischen und technischen Schiffsoffizier fort. «svz.de, dez 15»
9
Schulung für neue Scandlines-Fähren
Zur bestmöglichen Vorbereitung auf ihre neuen Aufgaben trainieren die Schiffsoffiziere aus Deutschland und Dänemark das simulationsgestützte Manövrieren ... «fehmarn24, nov 15»
10
Maritime Wirtschaft: Matrosen in Not
Glaubt man dem Verband Deutscher Reeder (VDR) und dem Verband Deutscher Kapitäne und Schiffsoffiziere (VDKS), droht zunächst das Berufsbild des ... «tagesspiegel, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffsoffizier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffsoffizier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z