Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffszimmerer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFSZIMMERER EM ALEMÃO

Schiffszimmerer  [Schịffszimmerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSZIMMERER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffszimmerer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSZIMMERER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffszimmerer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schiffszimmerer

carpinteiros de navios

Schiffszimmerer

O treinamento do estaleiro está agora em terra. Raramente pode-se ver a sala do navio ainda a bordo de navios de mar. O estaleiro é especialista no estaleiro e o período de treinamento é de 3,5 anos. Die Ausbildung zum Schiffszimmerer erfolgt heute an Land. Selten sieht man den Schiffszimmerer noch an Bord von Seeschiffen. Der Schiffszimmerer ist eine Fachkraft in der Werft und die Ausbildungszeit beträgt 3,5 Jahre.

definição de Schiffszimmerer no dicionário alemão

Zimmermann, o u. Ä. um carregador que trabalha a bordo de um navio marítimo. Zimmermann, der die aufbauten u. Ä. von Schiffen herstellt an Bord eines Seeschiffs arbeitender Zimmermann.
Clique para ver a definição original de «Schiffszimmerer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSZIMMERER


Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Erzkämmerer
Ẹrzkämmerer
Förderer
Fọ̈rderer
Geheimkämmerer
Gehe̲i̲mkämmerer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kämmerer
Kạ̈mmerer
Kümmerer
Kụ̈mmerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Scherer
Sche̲rer
Stadtkämmerer
Stạdtkämmerer
Sumerer
Sume̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Versicherer
Versịcherer
Vierer
Vi̲e̲rer
Wanderer
Wạnderer 
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zimmerer
Zịmmerer
derer
de̲rer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSZIMMERER

Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe
Schiffsverkehr
Schiffsvermögen
Schiffswerft
Schiffszertifikat
Schiffszimmerin
Schiffszoll
Schiffszwieback

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSZIMMERER

Automobilzulieferer
Beförderer
Charterer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kopierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Randalierer
Ruderer
Speyerer
Vertikutierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

Sinônimos e antônimos de Schiffszimmerer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSZIMMERER»

Schiffszimmerer schiffszimmerer genossenschaft freie wohnungen neubau Wörterbuch ammersbek allgemeine ausbildung Ausbildung erfolgt heute Land Selten sieht noch Bord Seeschiffen eine Fachkraft Werft Ausbildungszeit beträgt Jahre home Herzlich Willkommen gegründet nicht älteste sondern auch Wohnanlagen Unsere Hamburg Umgebung Durch Klicken einzelnen Stadteile gelangen dort befindlichen Objekten ohlsdorf hamburg yelp Beitrag für Hamburger Baugenossenschaft Fuhlsbüttler Straße Impressum Anbieters schiffszimmerin berufenet bundesagentur Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Ohlsdorf Branche Berufsgenossenschaften tätig Weitere Schwerpunkte gelbe seiten Gelbe Seiten sind

Tradutor on-line com a tradução de Schiffszimmerer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFSZIMMERER

Conheça a tradução de Schiffszimmerer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffszimmerer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffszimmerer» em alemão.

Tradutor português - chinês

船木匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpinteros de barcos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ship carpenters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज बढ़ई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النجارين سفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судовые плотники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpinteiros de navios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ সেরা carpenters
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charpentiers de navires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang kayu kapal
190 milhões de falantes

alemão

Schiffszimmerer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船の大工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박 목수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal tukang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ mộc tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல் தச்சர்களாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज सुतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi marangozlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpentieri navali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cieśle statku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суднові теслі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tâmplari nave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραβομαραγκοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip skrynwerkers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fartygs snickare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skips snekkere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffszimmerer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSZIMMERER»

O termo «Schiffszimmerer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffszimmerer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffszimmerer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffszimmerer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFSZIMMERER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffszimmerer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffszimmerer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffszimmerer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSZIMMERER»

Descubra o uso de Schiffszimmerer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffszimmerer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die gemeinnützige Wohnungswirtschaft zwischen Markt und ...
Die Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer-Genossenschaft in Hamburg (1875) An der ersten Baugenossenschaftsgründung in Hamburg-Steinwärder (1862) waren die Schiffszimmerer maßgeblich beteiligt; dennoch besteht keine Identität1  ...
Helmut Jenkis, 1985
2
Die Moderne und ihre Krisen: Studien zur europäischen ...
stiegen 1872 die Löhne der Schiffszimmerer auf die Höhe von M 4,20 – damals ein absoluter Spitzenlohn.10 In den folgenden Jahren vollzog sich in Hamburg der Übergang vom Holzzum Eisenschiffbau endgültig: Schon in der zweiten Hälfte ...
Marina Cattaruzza, Sacha Zala, 2012
3
Der Aufstieg der deutschen Arbeiterbewegung: ...
zum Hauptsitz des ADAV30. Der Allgemeine Verband der Deutschen Schiffszimmerer hatte an der Unterweser seine zweitstärkste Sektion. In den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts herrschte in Bremen und Umgebung noch der Holzschiffbau.
Gerhard Albert Ritter, Elisabeth Müller-Luckner, 1990
4
Taschenbuch für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...
F. Der Schiffszimmerer auf Fahrt. Der junge Schiffszimmerer hat mit der Beendigung der Lehre seine Beraufsausbildurig durchaus noch nicht abgeschlossen. Erst das selbständige Arbeiten auf verschiedenen Werften gibt ihm die nötige ...
Ludwig Schaller, 2011
5
Geschichte und Potenzial der Selbsthilfe: Die ...
Mit der Bautischler Vereinigung zu Hamburg, der Allgemeinen Schiffszimmerer- Genossenschaft und der Genossenschafts-Buchdruckerei zu Hamburg wurden bis zum Jahresende drei weitere Genossenschaften eingetragen. Dieser Ansturm ...
Heinrich-Kauffman-Stiftung, 2012
6
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
12 1 855 Arbeitsmann Jochim Heinrich Jacob Daniel, Grundstückskauf, Bau 1865 Arbeitsmann Johann Heinrich Niemeyer, Kauf Maxgrund 19 1892 Schiffbauer Nicolaus Schoof, Kauf 1902 Arbeiter Nikolaus Schoof 191 1 Schiffszimmerer ...
Wichmann von Meding, 2008
7
Arbeiter Und Unternehmer Auf Den Werften Des Kaiserreichs
Die Art und Weise, in der 1878 die neue Blohm & Voss'sche Werft Schiffszimmerer einstellte, verdeutlicht, wie weit die Hamburger Werftindustrie in ihren Anfängen den gegebenen sozialen Verhältnissen noch Rechnung tragen mußte: »Als ...
Marina Cattaruzza, 1988
8
Handwerker in der Industrialisierung: Lage, Kultur und ...
burg das Fortbestehen eines breiten handwerklichen Holzschiffbaus ein Hindernis auf dem Wege zur Gleichstellung der Schiffszimmerer mit anderen, im Großbetrieb beschäftigten Arbeitergruppen. Die Art und Weise, in der 1878 die neue ...
Ulrich Engelhardt, 1984
9
Schiffbaukunst und Werftarbeit in Hamburg 1838-1896: Arbeit ...
Auf der Seite der Schiffszimmerer konzentrierte sich ein Kern besonders traditionsbewußter und anpassungsfeindlicher Hamburger Schiffszimmerer, "an sich ordentliche und ehrbare Leute", die jedoch "nicht mit der Zeit mitgehen"139 wollten.
Johanna Meyer-Lenz, 1995
10
Die Hamburger Gewerkschaften und deren Kämpfe von 1865 bis 1890
Den Reigen eröffnen die Schiffszimmerer. SchMzlmmer«, „Am 17. April 1871 wurde bereits die erste gemeinschaftliche Versammlung der Schiffszimmerer von Altona, Este, Finken- warder, Hamburg, Harburg, Reiherstieg und Nienstedten ...
Heinrich Bürger, 1899

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSZIMMERER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffszimmerer no contexto das seguintes notícias.
1
Handwerk mit besonderem Hang zu Holz
Eine Besonderheit stellt der Schiffszimmerer dar, der sich dem Boots- und Schiffsbau widmet. „Zimmermann ist ein sehr stolzer Beruf. Hiervon zeugt nach wie ... «WESER-KURIER online, dez 16»
2
Maritime Klänge zum 4. Advent
Dazu erzählt Schiffszimmerer Hermann (Wendt) von "De Dannboomschlacht". Angeregt davon berichten Smut und Kapitän (Joachim Hoeck) von einer ... «Neue Westfälische, dez 16»
3
Aufs hohe Ross kam nicht jedermann
Beide hatten ihren Beruf, er verdiente sein Geld als Schiffszimmerer beim Norddeutschen Lloyd, sie als Verkäuferin in einem Feinkostgeschäft. Doch wenn sie ... «WESER-KURIER online, out 16»
4
Seltener Rathausbesuch Wandergesellen "on tour" im Vogelsberg ...
Das Markenzeichen eines Gesellen auf der Walz ist seine Kluft, der das historische Vorbild der Arbeitskleidung der Hamburger Schiffszimmerer zu Grunde liegt. «Osthessen News, out 16»
5
"Stadt für alle" am Baakenhafen in Hamburg
Die Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer-Genossenschaft und die Baugenossenschaft Hamburger Wohnen werden mit Hamburg Leuchtfeuer auch 25 ... «Immobilien Zeitung, jan 16»
6
Hanf ist auch zum Bootsbau gut
Auf die Idee, pflanzliche und damit gleichzeitig nachhaltige Werkstoffe für den Bau eines Bootes zu verwenden, kam der gelernte Schiffszimmerer während ... «Mallorca Zeitung, set 15»
7
Rotklinker pur: Das Geheimnis der Jarrestadt
Über ihren Vermieter, die Genossenschaft der Schiffszimmerer, berichten sie nur Gutes. "Die Miete ist günstig, sie liegt zwischen sechs und sieben Euro pro ... «Hamburger Abendblatt, mar 15»
8
Spannskamp: Grünes Licht für Neubauten
Die Grundsatzentscheidung ist gefallen, nun soll nur noch über Details geredet werden: Die Schiffszimmerer-Genossenschaft baut am Spannskamp drei neue ... «Elbe Wochenblatt, dez 14»
9
Norderstedt schafft neue Unterkünfte für Flüchtlinge
... beiden großen Norderstedter Wohnungsunternehmen Plambeck und Adlershorst sowie bei den Neuen Lübecker und der Schiffszimmerer-Genossenschaft an ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
10
Streit in Stellingen: Wiese oder Wohnungen?
Gerade hat die Schiffszimmerer Genossenschaft den 50. Geburtstag der Siedlung am Spannskamp in Stellingen gefeiert – doch es gibt weiter Streit um ... «Elbe Wochenblatt, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffszimmerer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffszimmerer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z