Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffszwieback" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFSZWIEBACK EM ALEMÃO

Schiffszwieback  Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSZWIEBACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffszwieback e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSZWIEBACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffszwieback» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schiffszwieback

hardtack

Hartkeks

Os biscoitos rígidos são duros, relativamente inquebráveis ​​e conservantes duradouros. Eles são feitos de uma massa, que é relativamente baixa em gordura e açúcar em relação a outros biscoitos, o chamado Hardkeksteigsteig, que é enrolado antes do cozimento, é perfurado e intensamente pisado, para evitar a formação de bolhas. O sabor dos biscoitos resistentes é mais intimamente relacionado com os de Leibniz ou Doppelkeksen, que também são cozidos em Hartkeksteig; mas são mais difíceis. Devido à sua longa vida útil, contam biscoitos duros com os produtos cozidos permanentes. Eles têm um teor de água muito baixo e geralmente não são suscetíveis à deterioração microbiana. Como uma pastelaria econômica, fácil de armazenar e transportável, eles são usados ​​para o catering de campo pelas forças armadas de muitos países, mas também são adequados para migrar ou para outros fins civis. Hartkekse sind Kekse, die hart und relativ unzerbrechlich und bei geeigneter Aufbewahrung jahrelang haltbar sind. Sie werden aus einem im Verhältnis zu anderen Kekssorten eher fett- und zuckerarmen Teig hergestellt, dem so genannten Hartkeksteig, der vor dem Backen gewalzt, ausgestochen und intensiv gestippt wird, um Blasenbildung zu vermeiden. Geschmacklich sind Hartkekse am ehesten mit Leibniz- oder Doppelkeksen zu vergleichen, die auch aus Hartkeksteig gebacken werden; jedoch sind sie härter. Wegen ihrer langen Haltbarkeit zählt man Hartkekse zu den Dauerbackwaren. Sie haben einen sehr geringen Wassergehalt und sind im Allgemeinen nicht anfällig für mikrobiellen Verderb. Als kostengünstiges, gut lager- und transportierbares Gebäck werden sie bei den Streitkräften vieler Staaten zur Feldverpflegung eingesetzt, eignen sich aber auch als Wanderverpflegung oder für andere zivile Zwecke.

definição de Schiffszwieback no dicionário alemão

especialmente rusk seco e durável. besonders trockener und haltbarer Zwieback.
Clique para ver a definição original de «Schiffszwieback» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSZWIEBACK


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Comeback
[kamˈbɛk] 
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Fastback
Fa̲stback [ˈfaːstbɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Quarterback
[ˈkwɔːtɐbɛk]
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSZWIEBACK

Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe
Schiffsverkehr
Schiffsvermögen
Schiffswerft
Schiffszertifikat
Schiffszimmerer
Schiffszimmerin
Schiffszoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSZWIEBACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

Sinônimos e antônimos de Schiffszwieback no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSZWIEBACK»

Schiffszwieback schiffszwieback kaufen rezept wörterbuch Hartkekse sind Kekse hart relativ unzerbrechlich geeigneter Aufbewahrung jahrelang haltbar werden einem Verhältnis anderen Kekssorten eher fett zuckerarmen Teig partner chefkoch gutes Kategorie Kekse Plätzchen Tags Backen Kinder Snack kuchenförmige Stücken ungegorenen getrockneten durch Ofenhitze pökelfleisch koje amazon jürgen rath Jürgen Rath Pökelfleisch Koje jetzt Kundrezensionen Sterne Schiffe Seefahrt Schiffahrt Dict dict gegenstand world warcraft wowhead Stufe essen trinken verkauft NPCs kostenlosen viele weitere Übersetzungen gegenstände datenbank seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Verbrauchbar Speis Trank World Warcraft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Tradutor on-line com a tradução de Schiffszwieback em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFSZWIEBACK

Conheça a tradução de Schiffszwieback a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffszwieback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffszwieback» em alemão.

Tradutor português - chinês

硬面饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hardtack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुखी रोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البسكويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hardtack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hardtack
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hardtack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuih keras
190 milhões de falantes

alemão

Schiffszwieback
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾パン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건빵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hardtack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh bít quy của thủy thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hardtack
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hardtack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galeta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hardtack
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hardtack
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biscuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλέτα στρατού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halletje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hardtack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardtack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffszwieback

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSZWIEBACK»

O termo «Schiffszwieback» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffszwieback» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffszwieback
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffszwieback».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFSZWIEBACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffszwieback» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffszwieback» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffszwieback

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSZWIEBACK»

Descubra o uso de Schiffszwieback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffszwieback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
S. 133. s Grant's Vorrichtung Schiffszwieback zu backen. Mech. m. V. 22. p. 460. — Rep. of p. N. S. V. 3. p. 249. Clark, Nash u. Longbottom, Masch, zur Bereitung von Brot u. Zwieback. Lond. j. C. S. V. C. p. 13. — Dingl. p. J. B. 56. S. 423. Bruce  ...
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856
2
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die Verfertigung von Schiffszwieback. i^cr Schiffszwieback vertritt bekanntlich für den Seemann die Stelle des Brotes und ist oft das einzige Gebäck, das er Wochen, ja Monate lang genießen kann. Gewöhnliches Brot kann aus vielen Gründen ...
3
Chemie für Laien: eine populäre Belehrung über die ...
Backösen für Schiffszwieback. In England hat man nicht nur einen Schiffszwieback von der aller- ledernsten Art, sondern man hat auch in den feinen Häusern einen Zwieback zum Thee ganz von derselben Art, nur aus etwas feinerem Mehle ...
W. F. A. Zimmermann, 1860
4
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
V. 22. p. 460. — Rep. of p. N. S. V. 3. P. 240. Clark, Nash u. Longbottom, Masch. zur Bereitung von Brot u. Zwieback. Lond. j. 0. S. V. C. p. 13. — Dingl. p. J. B. 50. S. 423. Bruce, Vorricht. zur Schiffszwieback- Bäckcrei. Rep. of p. N. S. V. 4. p. 14.
5
Das Archiv für Seewesen
Nach einem Bericht im Cosmos hat Or. Louvel folgenden einfachen Apparat zur Conservirung von Mehl, Schiffszwieback, Getreide «. construirt. Ein Cylinder aus Eisenblech, der stark genug ist, um den Druck der Atmosphäre und des ...
6
Der Chancellor
Von dem Schiffszwieback sind nach Robert Kurtis' Abschätzung nicht mehr als sechzig Pfund gerettet worden. Sechzig Pfund Schiffszwieback für Sechzehn, das ergibt für eine Woche Nahrung, auf die Person täglich ein halbes Pfund ...
Jules Verne, 2011
7
Die Kinder Aus Ohlsens Gang
>>Nu quatsch man nich erst wieder solang, um so n Dreck,« wehrte Fritz Kleesand ab, und dann brachte er nachher, um Anton zu beschämen, Schiffszwieback mit, richtigen, harten Schiffszwieback. >>Donnerwetter, Schiffszwieback!
Gustav Falke, 2013
8
Industrie und Handel im Kaiserthume Oesterreich: nach ihrem ...
Von Brot und Schiffszwieback*) wurden aus dem Auslande nach Oesterreich eingeführt: Im Jahre 1852 : 11.518 Zoll-Ztr. 66.810 fl. Werth. „ „ 1853 : 9917 „ 59.502 1856 : 24.611 „ 147.766 meistens aus Süddeutschland, Sachsen und Toskana.
L. Brodhuber, C. Holdhaus, Adam Georg Martin, 1861
9
Der practische Chemiker und Manufacturist, oder ...
Dies ifi weit mehr. als man in England annehmen darf. felbfiz wenn das Mehl gerechnet wird, welches man zu Puddings und Kuchen confumirt. Franzöfifcher Schiffszwiebark. Der Franzöfifche Schiffszwieback wird manchmal auf die Weife ...
Samuel F. Gray, 1829
10
F.A. Michaux's Reise in das Innere der Nordamerikanischen ...
Ich_ habe zwar keine Dokumente in Händen. wornach fich die Ausgaben, welche auf unfere am Kap [katio_nirte Flotte' verwendet wurden, mit Gewißheit berechnen ließen; ich bin *aber überzeugt, daß folche, was das Fleifch, Schiffszwieback ...
François André Michaux, Theophil Friedrich Erhmann, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSZWIEBACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffszwieback no contexto das seguintes notícias.
1
Skorbut: Die unnötigste Krankheit der Welt
Neues auszuprobieren, war fast unmöglich; es gab wenig, was auf den Fahrten durch tropische Breiten „genießbar“ blieb: Schiffszwieback, Pökelfleisch, ... «DIE WELT, dez 16»
2
Süße Enttäuschung
... Schiffszwieback und Pökelfleisch gereicht wird – und die meisten Menschen sich einigermaßen ausgewogen ernähren können, kommt ein Vitamin-C-Mangel ... «DIE WELT, out 16»
3
Orangen – Gesund oder nicht? Und nutzt das Fruchtfleisch?
... Schiffszwieback und Pökelfleisch gereicht wird – und die meisten Menschen sich einigermaßen ausgewogen ernähren können, kommt ein Vitamin-C-Mangel ... «DIE WELT, out 16»
4
Ferienbetreuung: Juno macht Kinder zu Piraten
... erklommen und Vorräte für schlechte Zeiten angelegt, indem sie Schiffszwieback gebacken und Marmelade aus Erdbeeren vom Nöhrehof eingekocht haben. «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
5
Nachruf - Der Herr der Flocken
Jahrhunderts Walfängerflotten mit Schiffszwieback versorgte, setzt inzwischen 125 Millionen Euro um. Eigentlich wollte der Unternehmenspatriarch mindestens ... «Süddeutsche.de, abr 16»
6
Mythos Wundervitamin - Vitamin C und die Mär vom Skorbut
Skorbut raffte einst zahlreiche Matrosen dahin. Die Seeleute hatten über Monate von Pökelfleisch, Schiffszwieback und Rum gelebt. Der Mangel an Vitamin C ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
7
Erfolgreiche Haferflocken-Könige aus Elmshorn
... eine pferdebetriebene Grützmühle und versorgte damit unter anderem die von Elmshorn nach Grönland aufbrechenden Seefahrer mit Schiffszwieback. «Hamburger Abendblatt, jun 15»
8
Tauchgang zur Schlacht
... feuchten Kojen schliefen, Schiffszwieback aßen, in der Freiwache Brettspiele spielten, Pfeife rauchten, die Tagebuch schrieben, sofern sie schreiben konnten, ... «DIE WELT, mai 15»
9
Jetzt werden allerorts wieder Plätzchen gebacken
... Schokolade und weiteren Zutaten veredelt wurden, waren die anderen lange Zeit eine sehr haltbare und nahrhafte Dauerbackware, die als 'Schiffszwieback' ... «meinAnzeiger.de, dez 14»
10
ADV PAX Dosenshop 2015 auf zahlreichen Messen vertreten
Sie dienten zunächst zur Aufbewahrung von Schiffszwieback, Tabak und Tee. Bald füllten aber auch andere Lebensmittel die Dosen aus Blech und schließlich ... «Wirtschaft.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffszwieback [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffszwieback>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z