Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schilddrüse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHILDDRÜSE

benannt nach ihrer Lage am Schildknorpel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHILDDRÜSE EM ALEMÃO

Schilddrüse  [Schịlddrüse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDDRÜSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schilddrüse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHILDDRÜSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schilddrüse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tiróide

Schilddrüse

A tireoide é uma glândula hormonal no vertebrado. Está localizado em mamíferos no pescoço abaixo da laringe antes do tubo de ar. Nos seres humanos tem a forma de uma borboleta. A principal função da glândula tireóide é o armazenamento e formação de iodo dos hormônios tireoidianos de iodo triiodotironina e tiroxina, bem como o hormônio peptídico calcitonina. As hormonas da tiróide contendo iodo são formadas pelas células epiteliais foliculares da glândula da tiróide e desempenham um papel importante no metabolismo da energia e o crescimento de células individuais e de todo o organismo. A calcitonina é formada pelas células parafólicas ou C da glândula tireoidea. Inibe a degradação óssea pela incorporação de cálcio e fosfato no osso e pela inibição dos osteoclastos, que no estado ativado conduzem a uma redução na substância óssea. A glândula tireoidiana é o ponto de partida para numerosas doenças, que conduzem, inter alia, a distúrbios do metabolismo hormonal e podem causar sobre ou excesso de funcionamento da glândula tireoidea. No caso das áreas de deficiência de iodo, um bócio ou nó pode se desenvolver como um compensador. Die Schilddrüse ist eine Hormondrüse bei den Wirbeltieren. Sie befindet sich bei Säugetieren am Hals unterhalb des Kehlkopfes vor der Luftröhre. Beim Menschen hat sie die Form eines Schmetterlings. Die Hauptfunktion der Schilddrüse besteht in der Iodspeicherung und Bildung der iodhaltigen Schilddrüsenhormone Triiodthyronin und Thyroxin sowie des Peptidhormons Calcitonin. Die iodhaltigen Schilddrüsenhormone werden von den Follikelepithelzellen der Schilddrüse gebildet und spielen eine wichtige Rolle für den Energiestoffwechsel und das Wachstum einzelner Zellen und des Gesamtorganismus. Calcitonin wird von den parafollikulären oder C-Zellen der Schilddrüse gebildet. Es hemmt den Knochenabbau durch Einbau von Calcium und Phosphat in den Knochen und durch Hemmung der Osteoklasten, die im aktivierten Zustand zu einer Verminderung der Knochensubstanz führen. Die Schilddrüse ist Ausgangspunkt für zahlreiche Erkrankungen, die unter anderem zu Störungen des Hormonstoffwechsels führen und eine Unter- oder Überfunktion der Schilddrüse hervorrufen können. In Jodmangel-Gebieten kann kompensatorisch ein Kropf oder Knoten entstehen.

definição de Schilddrüse no dicionário alemão

glândula endócrina vital com secreção interna descansando sobre as superfícies laterais da laringe e traquéia superior. lebenswichtige, den Seitenflächen des Kehlkopfs und der oberen Luftröhre aufliegende Hormondrüse mit innerer Sekretion.
Clique para ver a definição original de «Schilddrüse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHILDDRÜSE


Bauchspeicheldrüse
Ba̲u̲chspeicheldrüse
Brustdrüse
Brụstdrüse [ˈbrʊstdryːzə]
Bürzeldrüse
Bụ̈rzeldrüse
Giftdrüse
Gịftdrüse [ˈɡɪftdryːzə]
Hirnanhangsdrüse
Hịrnanhangsdrüse
Hormondrüse
Hormo̲ndrüse [hɔrˈmoːndryːzə]
Keimdrüse
Ke̲i̲mdrüse [ˈka͜imdryːzə]
Lymphdrüse
Lỵmphdrüse
Milchdrüse
Mịlchdrüse [ˈmɪlçdryːzə]
Nebenschilddrüse
Ne̲benschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
O̲hrspeicheldrüse
Schleimdrüse
Schle̲i̲mdrüse [ˈʃla͜imdryːzə]
Schweißdrüse
Schwe̲i̲ßdrüse [ˈʃva͜isdryːzə]
Speicheldrüse
Spe̲i̲cheldrüse [ˈʃpa͜içl̩dryːzə]
Stinkdrüse
Stịnkdrüse [ˈʃtɪŋkdryːzə]
Talgdrüse
Tạlgdrüse [ˈtalkdryːzə]
Thymusdrüse
Thy̲musdrüse
Tränendrüse
Trä̲nendrüse [ˈtrɛːnəndryːzə]
Vorsteherdrüse
Vo̲rsteherdrüse
Zirbeldrüse
Zịrbeldrüse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHILDDRÜSE

Schild
Schildbogen
Schildbürger
Schildbürgerin
Schildbürgerstreich
Schilddrüsenfunktion
Schilddrüsenhormon
Schilddrüsenkrebs
Schilddrüsenpräparat
Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHILDDRÜSE

Absonderungsdrüse
Achseldrüse
Afterdrüse
Blattgemüse
Drüse
Duftdrüse
Düse
Gemüse
Germinaldrüse
Geschlechtsdrüse
Honigdrüse
Kombüse
Nidamentaldrüse
Schwanzdrüse
Spinndrüse
Suppengemüse
Unterkieferdrüse
Wehrdrüse
Wurzelgemüse
Zibetdrüse

Sinônimos e antônimos de Schilddrüse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHILDDRÜSE»

Schilddrüse schilddrüse knoten kalte symptome schmerzen hashimoto vergrößert szintigraphie Wörterbuch unterfunktion eine Hormondrüse Wirbeltieren befindet sich Säugetieren Hals unterhalb Kehlkopfes Luftröhre Beim Menschen Form eines Schmetterlings Hauptfunktion besteht Iodspeicherung Bildung iodhaltigen kleines organ große wirkung Febr Schmetterling unseren Webseiten steht schmetterlingsförmige Organ Dieses kleine aber hexal überfunktion Hexal bietet Informationen Tipps Patienten Ärzte Thema Aufbau Funktion Erkrankungen deren forum ihre Behandlung Schilddrüsenerkrankungen können unterschiedliche Weise bemerkbar machen zehn dinge wissen sollten apotheken umschau wichtigsten Fragen Antworten rund

Tradutor on-line com a tradução de Schilddrüse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHILDDRÜSE

Conheça a tradução de Schilddrüse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schilddrüse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schilddrüse» em alemão.

Tradutor português - chinês

甲状腺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiroides
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thyroid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाइरोइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щитовидная железа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiróide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালের ন্যায় আকারযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thyroïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiroid
190 milhões de falantes

alemão

Schilddrüse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲状腺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑상선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toroida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyến giáp trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைராய்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थायरॉईड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiroid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiroide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarczyca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щитовидна залоза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiroidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυροειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skildklier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sköldkörtel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjoldbruskkjertelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schilddrüse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHILDDRÜSE»

O termo «Schilddrüse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schilddrüse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schilddrüse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schilddrüse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHILDDRÜSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schilddrüse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schilddrüse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schilddrüse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHILDDRÜSE»

Descubra o uso de Schilddrüse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schilddrüse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schilddrüse: sich an der Therapie beteiligen
Nuklearmediziner Hossein Ahmadzadehfar widmet sich in seinem Buch der Schilddr se und ihren Erkrankungen.
Hossein Ahmadzadehfar, 2011
2
Schilddrüse: mehr wissen - besser verstehen ; der Weg zur ...
Verständlich verfasster Ratgeber zur Symptomatik, Diagnostik und Therapie sowie zu den Ursachen der verschiedenen Krankheiten der Schilddrüse. Mit einem Selbsthilfe-Kapitel zur Alltagsbewältigung.
Lothar-Andreas Hotze, 2008
3
Ernährungsratgeber Schilddrüse: Genießen erlaubt
Ratgeber, der alle theoretischen Grundlagen für die Schilddrüse gesunde Ernährung, die den ganzen Körper fit und aktiv hält, vermittelt
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weissenberger, 2007
4
Krankheiten der Schilddrüse
Im Vordergrund dieses Buches steht der durch Jodmangel bedingte Kropf. Aber auch die anderen Krankheiten der Schilddrüse wie Über- oder Unterfunktion, Entzündungen und Knotenbildung werden eingehend behandelt.
Gynter Mödder, 2003
5
Schilddrüse 2005: Henning-Symposium. 17. Konferenz über die ...
In this book renowned scientists present new andrelevant results on the causes, clinical manifestations, diagnostics and therapy of hypothyroidism.
R. Hehrmann, O. Ploner, 2006
6
Schilddrüse 2003: Zufallsbefund Schilddrüsenknoten, latente ...
Zufallsbefund Schilddrüsenknoten, latente Schilddrüsenfunktionsstörungen ; wissenschaftliche Fortbildungsveranstaltung der Sektion Schilddrüse der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie unter Beteiligung der Arbeitsgemeinschaft ...
Markus Dietlein, H. Schicha, 2004
7
Schilddrüse 2007: Henning-Symposium. 18. Konferenz über die ...
Tumoren der Schilddrüse stellen sich dem Pathologen in der Regel in zwei makroskopischen Formen dar: Häufiger werden sich Tumoren als Knoten präsentieren, wobei es sich dabei um hyperplastische oder adenomatöse Strumaknoten ...
Marcus Middendorp, Frank Grünwald, 2008
8
Praxis der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Zu nennen sind die gleichmäßige Vergrößerung der Schilddrüse bei der diffusen Struma, die verschiedenen Formen benigner Schilddrüsenknoten, die Veränderungen von Volumen, Mikroanatomie und Vaskularisation beim M. Basedow und ...
M. Rothmund, 2007
9
Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...
Schilddrüse Die Anlage der Schilddrüse erscheint als Epithelknospe am Boden des Schlunddarmes zwischen dem Tuberculum impar und der Copula. Die Abgangsstelle ist später noch als Foramen caecum sichtbar (Abb. 16.12 und 16.13 A).
Thomas W. Sadler, 2003
10
Lehrbuch und Atlas Neuraltherapie nach Huneke
Injektion in die Schilddrüse Indikationen Manifeste sowie klinische Hyperthyreose, Hypothyreose, Struma, M. Basedow, Schlafstörungen, Depressionen, Angstzustände, Klimakterium (männlich, weiblich), psychovegetative Symptome, ...
Hans Barop, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHILDDRÜSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schilddrüse no contexto das seguintes notícias.
1
Wann ist die operative Entfernung der Schilddrüse sinnvoll?
Die Schilddrüse wird jährlich fast 20 000 Deutschen entfernt. Manchem Patienten mit Tumor rettet die Operation das Leben, aber oft ist der Eingriff überflüssig: ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Schilddrüse: Schlafstörungen und Müdigkeit ...
Die Schilddrüse ist die Hormon-Schaltstelle im Körper. Der gesamte Stoffwechsel gerät aus dem Gleichgewicht, wenn sie nicht mehr richtig funktioniert. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Schilddrüsenunterfunktion bremst Körper und Geist aus
Schlafstörungen, Haarausfall, Gewichtszunahme, Müdigkeit und Weinerlichkeit – all das sind Beschwerden, die Menschen haben, deren Schilddrüse die ... «Web.de, out 16»
4
Symptome: Was passiert bei einer Erkrankung der Schilddrüse?
Düsseldorf. Welche Funktion hat die Schilddrüse? Was ist eine Über- und was eine Unterfunktion? Diese Themen stehen im Mittelpunkt unserer heutigen ... «RP ONLINE, out 16»
5
Müdigkeit, Gewichtszunahme: Daran erkennen Sie eine ...
Funktioniert die Schilddrüse nicht mehr richtig, bringt das viele unspezifische Symptome mit sich: Zum Beispiel Schlafstörungen, Haarausfall, Müdigkeit und ... «Berliner Zeitung, set 16»
6
Schilddrüse: Eine Radiofrequenzablation kann vielen Patienten ...
Die Schilddrüse - als Zentrum eines fein justierten Kreislaufs produziert das Miniorgan die lebenswichtigen Hormone T3 und T4. Gerät die Schaltzentrale aus ... «tz.de, jul 16»
7
Wann muss eine Schilddrüse operiert werden?
Knoten in der Schilddrüse: Auf diese Diagnose folgt oft eine Operation. In mehr als der Hälfte der Fälle wird in Deutschland die Schilddrüse dann komplett ... «NDR.de, mar 16»
8
Service: Gesundheit für die Schilddrüse
Unter einer Fehlfunktion der Schilddrüse leiden etwa 33 % der Bevölkerung. Frauen sind fünfmal so häufig betroffen wie Männer. Das Problem: ... «Daserste, jan 16»
9
Rätsel um Schilddrüse gelöst
Wie funktioniert eigentlich die Schilddrüse? Zu hundert Prozent war diese Frage lange nicht geklärt. Bis jetzt. Wissenschaftler der Universität Leipzig haben ... «derStandard.at, jan 16»
10
Thema der Woche: Geheimnisvolle Schilddrüse
Oder unruhig, zittrig und schlaflos? Vielleicht liegt es an einem kleinen, unauffälligen Organ, das sich unterhalb des Kehlkopfes befindet – der Schilddrüse. «aponet.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schilddrüse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schilddruse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z