Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thyroïde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THYROÏDE EM FRANCÊS

thyroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THYROÏDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thyroïde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA THYROÏDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thyroïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thyroïde no dicionário francês

A definição de tireóide no dicionário é a cartilagem da laringe localizada acima da cartilagem cricoidal e sob o osso hióide, composta por duas lâminas cuja junção forma no indivíduo masculino a projeção mais ou menos aguda chamada maçã de adam. Outra definição de tireóide é a glândula endócrina, encontrada em todos os vertebrados, localizada no homem na parte inferior e anterior da laringe, na frente dos primeiros anéis da traquéia, constituída por dois lobos laterais unidos por um istmo mediano e intervenientes essencialmente no crescimento e metabolismo basal.

La définition de thyroïde dans le dictionnaire est cartilage du larynx situé au-dessus du cartilage cricoïde et sous l'os hyoïde, composé de deux lames dont la jonction forme chez l'individu masculin la saillie plus ou moins aiguë appelée pomme d'adam. Une autre définition de thyroïde est glande endocrine, existant chez tous les vertébrés, située chez l'homme à la partie inférieure et antérieure du larynx, en avant des premiers anneaux de la trachée, constituée de deux lobes latéraux réunis par un isthme médian et intervenant essentiellement dans la croissance et le métabolisme basal.


Clique para ver a definição original de «thyroïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THYROÏDE


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
hémorroïde
hémorroïde
héroïde
héroïde
négroïde
négroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THYROÏDE

thyro-staphylin
thyro-testiculaire
thyro-thymique
thyro-trachéen
thyrocalcitonine
thyrocèle
thyrogène
thyroglobuline
thyroglosse
thyrohyal
thyroïdectomie
thyroïdectomiser
thyroïdien
thyroïdisme
thyroïdite
thyroïdodépendant
thyroïdothérapie
thyronine
thyroprive
thyrothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THYROÏDE

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

Sinônimos e antônimos de thyroïde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THYROÏDE»

thyroïde scintigraphie cancer grossesse symptome maladie homme nodule opération thyroïde tout doctissimo stressée speedée contraire fatiguée déprimée… votre vous jouait tours cette petite glande propos maladies medtronic informations traitements notamment chirurgie thyroide gendarme régulation corporelle févr symptômes journal êtes fatigué médecin prescrit bilan thyroïdien découvrez quel vrai rôle nbsp guide pratique traitement endocrine indispensable fonctionnement organisme elle peut toutefois être victime diverses pathologies passeport santé influence majeure organe forme papillon situé base sous pomme adam définition causes ameli troubles thyroïdiens canoë canoe située dans arrière libère thyroxine iodothyroxine hormones

Tradutor on-line com a tradução de thyroïde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THYROÏDE

Conheça a tradução de thyroïde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thyroïde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thyroïde» em francês.

Tradutor português - chinês

甲状腺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiroides
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thyroid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाइरोइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щитовидная железа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiróide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালের ন্যায় আকারযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

thyroïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiroid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schilddrüse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲状腺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑상선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toroida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyến giáp trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைராய்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थायरॉईड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiroid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiroide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarczyca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щитовидна залоза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiroidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυροειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skildklier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sköldkörtel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjoldbruskkjertelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thyroïde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THYROÏDE»

O termo «thyroïde» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thyroïde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thyroïde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thyroïde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THYROÏDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thyroïde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thyroïde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thyroïde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THYROÏDE»

Descubra o uso de thyroïde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thyroïde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le régime IG thyroïde: Antifatigue, bien-être, minceur… les ...
Mais souvent, certains inconforts subsistent, comme la fatigue, le surpoids ou la constipation. Le Régime IG thyroïde aide à en venir à bout.
Pierre Nys, 2012
2
La thyroïde: des concepts à la pratique clinique
La mise en évidence du rôle de la thyroïde dans la croissance post-natale et la maturation du système nerveux date de la fin du siècle dernier, lorsque furent réalisées les premières thyroïdectomies chez l'homme et d'autres mammifères [ 22].
‎2001
3
Échographie de la thyroïde
L'échographie thyroïdienne est, à l'heure actuelle, reconnue par tous comme l'examen d'imagerie de première intention dans la pathologie nodulaire et la prise en charge du cancer tyroïdien.
Jean Tramalloni, Hervé Monpeyssen, 2013
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
T4 constitue environ 90 % des hormones sécrétées par la thyroïde, or son activité biologique est environ quatre fois moindre que celle de T3. La plupart de la T4 sécrétée est convertie en T3, c'est-à-dire activée par soustraction d'un atome ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Les maladies de la thyroïde
Les maladies de la thyroïde sont très répandues.
Jean-Louis Wémeau, 2012
6
Imagerie de la thyroïde et des parathyroïdes
L'échographie et la scintigraphie sont les méthodes de choix d'imagerie de la glande thyroïde chez l'enfant. Une bonne connaissance de l'embryologie de la thyroïde est nécessaire pour comprendre les différents aspects observés dans ...
Jean Tramalloni, 2011
7
Mémoire sur l'anatomie et la physiologie du corps thyroïde ...
veines thyroïdiennes mal dénommées et disposées en en— cadrement autour du corps thyroïde dans la profondeur duquel elles envoient des rameaux d' imbibition. La planche n° 2, quoique plus grossièrement dessinée que la planche n° 1, ...
Jean Pierre RICOU, 1870
8
Physiologie médicale
INTRODUCTION La glande thyroïde maintient le niveau de métabolisme qui permet aux tissus de fonctionner de façon optimale. Les hormones thyroïdiennes stimulent la consommation d'O2 de la plupart des cellules de l'organisme et ...
William Ganong, 2005
9
Cours d'anatomie
4 k, Au programme La glande thyroïde appartient aux organes les mieux vascularisés du corps humain. Imprégnez-vous de la vasculari- sation de cet organe. Vue d'ensemble La glande thyroïde est une glande endocrine qui produit les ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
10
Cancer de la Thyroïde: Période Effective de L'Iode 131
Le traitement par l'iode 131 se justifie par son efficacite pour detruire les reliquats thyroidiens et pour son effet sur le taux de rechute a long terme.
Hervé Rémy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THYROÏDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thyroïde no contexto das seguintes notícias.
1
Gaza : Un cancer rare causé par les bombes israéliennes à Gaza …
Ils sont allés à l'hôpital Shifa où on a diagnostiqué un cancer de la thyroïde. Mohamed a subi une première opération, mais elle n'a pas réussi. «ISM, jul 15»
2
Marguerites de Fukushima : des inquiétudes à propos de l'aspect
Le compte Twitter est également très enrichissant, car il est possible d'apprendre que dans cette zone, le taux de cancer de la thyroïde a tout ... «Sixactualités, jul 15»
3
Un empalement qui finit bien !
... dessus du cartilage thyroïde, sans (miraculeusement) provoquer de blessure du système vasculaire ni respiratoire. La plaie a été explorée, ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Pourquoi il est plus qu'urgent de réduire notre consommation de …
... dysfonctionnement des glandes hormonales comme la thyroïde et surrénales. Mais aussi, des chercheurs ont associé surconsommation de ... «FrequenceTerre.com, jul 15»
5
Les obèses sont «repoussants et dégoûtants»
... comprendre les personnes aux prises avec des problèmes de santé, comme ceux reliés au dysfonctionnement de la glande thyroïde. «TVA Nouvelles, jul 15»
6
Maigrir, voilà bien un sujet qui m'agace
La thyroïde est connue pour être le maître d'œuvre de la combustion. Tout hyperthyroïdien brûle tout ce qu'il mange, c'est un hyperactif plein d'idées, porté par ... «Alternative Santé, jul 15»
7
Quand la mer soigne
Cet oligoélément est indispensable au fonctionnement de la thyroïde. L'étude épidémiologique SuViMax a mis en évidence des déficiences ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Supersonic Imagine : Chiffre d'affaires du S1 2015 : +2% à 8,3 M€
... notamment le sein, la thyroïde, le foie ou la prostate. SuperSonic Imagine dispose des autorisations réglementaires nécessaires pour une ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Ksenya, «enfant de Tchernobyl», vient goûter l'air de la France à …
L'augmentation du nombre de cancers de la Thyroïde directement lié à la catastrophe est, lui, reconnu par tous. Le dernier rapport de ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
“J'ai sauvé ma thyroïde
Tel était mon dilemme: pour éliminer ce nodule thyroïdien, il me fallait dire adieu à tout ou partie d'une thyroïde saine. Lorsque le nodule est ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thyroïde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thyroide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z