Baixe o aplicativo
educalingo
schlaftrunken

Significado de "schlaftrunken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLAFTRUNKEN EM ALEMÃO

schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFTRUNKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlaftrunken e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFTRUNKEN EM ALEMÃO

definição de schlaftrunken no dicionário alemão

ainda estupefato por dormir; ainda não está acordado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAFTRUNKEN

Runken · Zündfunken · angetrunken · betrunken · dunken · eintunken · erstunken · ertrunken · funken · gedankenversunken · gestunken · gesunken · getrunken · gewunken · sturzbetrunken · trunken · tunken · unken · versunken · volltrunken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAFTRUNKEN

schlafsüchtig · schläft · Schlaftablette · Schlaftherapie · Schlaftiefe · Schlaftier · Schlaftrank · Schlaftrunk · Schlaftrunkenheit · Schlafverhalten · Schlafwagen · Schlafwagenabteil · schlafwandeln · Schlafwandler · Schlafwandlerin · schlafwandlerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAFTRUNKEN

Franken · anfunken · bedenken · dazwischenfunken · denken · freudetrunken · hineinfunken · lichttrunken · liebestrunken · linken · prunken · schönheitstrunken · selbstversunken · siegestrunken · stockbetrunken · traumversunken · trinken · verlinken · verschenken · wonnetrunken

Sinônimos e antônimos de schlaftrunken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAFTRUNKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlaftrunken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAFTRUNKEN»

schlaftrunken · benommen · dösig · düselig · duselig · dusslig · schläfrig · verschlafen · wörterbuch · wiki · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlaftrunken · wiktionary · Oberbegriffe · müde · Beispiele · weiß · nicht · Prüfung · morgen · früh · bestehen · soll · dann · bestimmt · noch · Wortbildungen · nach · aufwachen · denkvermögen · Eine · Studie · Universität · Colorado · weist · dass · Reaktionszeit · einem · acht · Stunden · langen · Schlaf · schlechter · wenn · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · startprobleme · fürs · gehirn · news · focus · Nach · tiefem · funktionieren · unsere · grauen · Zellen · deutlich · längerem · Schlafentzug · unnützes · wissen · unnuetzes · reagiert ·

Tradutor on-line com a tradução de schlaftrunken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLAFTRUNKEN

Conheça a tradução de schlaftrunken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schlaftrunken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlaftrunken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

昏昏欲睡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soñoliento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drowsy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعسان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сонный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sonolento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিদ্রালু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

somnolent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes
de

alemão

schlaftrunken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眠いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

졸리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drowsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறித்தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोपेची गुंगी आणणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uykulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sonnolento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

senny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сонний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somnolent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισοκοιμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lomerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døsig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlaftrunken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAFTRUNKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlaftrunken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlaftrunken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlaftrunken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFTRUNKEN»

Descubra o uso de schlaftrunken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlaftrunken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
... nehmlich die der Muskeln, lufpendirt. Nur nnifs man die Traumgefchichten nicht für Offenbarungen aus einer uniichl baren Welt anlehen (A. 80- f.). Schlaftrunken,. f. Schlaf. 6. Schlag, □ . □ " . * befonderer, Men f. aoo. Schlaf. Schlaftrunken.
George Samuel Albert Mellin, 1802
2
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Corinna Fleck USA Mein schoenstes deutsches Wort lautet: »schlaftrunken«, weil es die Romantik der deutschen Sprache wie susser Wein auf der Zunge zergehen laesst. Otto Schily Bundesminister des Innern Deutschland Das schönste ...
Jutta Limbach, 2005
3
Der Bote vom Steigerwald: bringt Neues, Nützliches, ...
Nur nicht schlaftrunken! Ich hatte einen Freund, welcher eine Gewohnheit und einen Bedienten hatte. Die Gewohnheit bestand darin, daß er Abends immer sehr spät nach Hause kam; der Bediente aber mußte ihn dann immer die Treppe  ...
4
Untersuchungen zur Naturlehre Des Menschen Und Der Theire
(Leiser Schlaf. In Watte. Schlaftrunken. Desgl. In Heu. Fester Schlaf. Leise schlafend. Fester schlafend. Wach. Schlaftrunken. Hat Urin und Koth entleert. Leiser Schlaf. Wach. Schlaftrunken. Fester Schlaf. Man sieht sogleich, dass die Menge ...
Jac. Moleschott, 1858
5
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...
Als sie nun also sehr krank war, Hub sie ihre Augen auf, die gleich wie sie schlaftrunken waren'), und sprach: Ach, wie schwer bab ich getragen! Nehmet den großen Stein von mir! Und wie sie also redete, stehet sie Doctor Martin Luthern für ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1854
6
Sämmtliche Werke
Als sie nun also sehr krank war, hub sie 'ihre Augen auf, die gleich wie sie schlaftrunken waren '), und sprach: Ach, wie schwer hab ich getragen! Nehmet den großen Stein von mir! Und wie sie also redete, stehet sie Doctor Martin Luthern für ...
Martin Luther, Enders, 1854
7
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Als sie nun also sehr krank war, Hub sie ihre Augen auf, die gleich wie sie schlaftrunken waren 3), und sprach: Ach, wie schwer Hab ich getragen! Nehmet den großen Stein von mir! Und wie sie also redete, stehet sie Doctor Martin Luthern für ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1854
8
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Mittlerer Unterschied der Eigenwärme in Celsiusgraden. Zustand. 40,97 50,35 40 ,81 . 80,63 280,88 180,75 60,35 10,60 Wach bis halbwach. Schlaftrunken, Leiser Schlaf. Fester Schlaf. Wärme des Igels in Cclsinsgraden. Wärme der Luft in ...
Jacob Moleschott, 1857
9
Martin Luther's Tischreden oder Colloquia: so er in vielen ...
... dürre und trocken. Auch ward ihr Leib von der Krankheit gar in die Höhe gehoben und wieder nieder gestürzt. Als sie nun also sehr krank war, Hub sie ihre Augen auf, die gleich wie sie schlaftrunken waren^) und sprach: ,„,Ach, wie schwer ...
Martin Luther, 1846
10
Tischreden, oder Colloquia: nach Aurifaber's erster ausg
Auch ward ihr Leib von der Krankheit gar in die Höhe gehoben und wieder nieder gestürzt. Als sie nun also sehr krank war, hub sie ihre Augen auf, die gleich wie sie schlaftrunken waren^) und sprach : „„Ach , wie schwer hab ich getragen !
Martin Luther, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFTRUNKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlaftrunken no contexto das seguintes notícias.
1
Schlaftrunken in „Buochla“: Zeitreise durch Buchloe
Geschichte · Wer Anfang des 17. Jahrhunderts durch die Region reiste, erlebte Abenteuer. In "Reisen und Reisende in Bayerisch-Schwaben" berichten Autoren ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, dez 16»
2
„Orpheus“ in Stuttgart: Die schlafen, die Götter
Akt dahin, schlaftrunken unterm Kinderzimmerhimmel. Vielleicht ist das auch eine erlahmte 70er-Jahre-Party (Bühne und Kostüme: Susanne Schuboth, Dinah ... «Südwest Presse, dez 16»
3
Einbrecher machen Beute in Einfamilienhäusern
Die 25-Jährige sah, noch schlaftrunken, eine Person vor dem Fenster hocken, die flüchtete, als das Licht eingeschaltet wurde. Der Täter hatte bereits ein ... «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
4
"Weshalb soll ich traurig sein? Traurig ist sein Erbe"
Die Nacht war ruhig und Havanna bei Sonnenaufgang so schlaftrunken und friedlich wie eh und je. Ein junger Fahrradtaxifahrer, der an einer Ecke in Centro ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Fukushima: Neues Beben erinnert Japaner an 2011
Viele Japaner liegen noch schlaftrunken auf ihren Futons, es ist erst 5.59 Uhr, als plötzlich die Wände schwanken. Kurz darauf heulen draußen die Sirenen. «Nordbayern.de, nov 16»
6
Cecilia Bartoli in der Philharmonie: Die Liebe, ach, die Liebe!
... die Mezzosopranistin macht hier ein Minidrama für Solo-Primadonna daraus: Wie sie als Ariadne auf der Kykladeninsel erwacht und, noch halb schlaftrunken, ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
HERZ UND NIEREN
Der Betroffene ist dann meist noch schlaftrunken, der Blutdruck zudem im Keller. Warum manche Menschen ausgerechnet beim Wasserlassen ohnmächtig ... «Badische Zeitung, out 16»
8
Noch schlaftrunken? Rot übersehen und Unfall gebaut
Dieser junge Fahrer war wohl noch nicht ganz wach: Der 19-Jährige befuhr am Mittwochmorgen gegen 7 Uhr aus Richtung Gelmeroda kommend die Berkaer ... «Thüringen24, set 16»
9
Portugal – Wales: Vergib mir, Cristiano
Ohne Ronaldo wäre Portugal nie ins Finale dieser EM gekommen. Ihre Taktik – hinten drin stehen und abwarten, bis die Gegner nur noch schlaftrunken über ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Exklusiver Pre-Stream: sir Was – „Says Hi“
„Hell, schimmernd, schlaftrunken. Eine vielstimmige Verschmelzung von Electronica, TripHop und Jazz.“ So beschreibt ME-Redakteurin Annett Scheffel die ... «Musikexpress.de, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlaftrunken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlaftrunken>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT