O QUE SIGNIFICA TRUNKEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «trunken» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de trunken no dicionário alemão
estar em estado de intoxicação devido à ação de bebidas alcoólicas; intoxicado, intoxicado com embriaguez ou revelando um estado mental correspondente. estar em estado de intoxicação devido à ação de bebidas alcoólicas; intoxicados, bêbados. Estavam bebidos na embriaguez do vinho. sich durch die Wirkung alkoholischer Getränke in einem Rauschzustand befindend; berauscht, betrunken in einen Rausch versetzt oder einen entsprechenden Gemütszustand erkennen lassend. sich durch die Wirkung alkoholischer Getränke in einem Rauschzustand befindend; berauscht, betrunkenBeispielesie waren trunken von/vom Weinjemanden trunken machen.
Clique para ver a
definição original de «trunken» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRUNKEN»
Citações e frases célebres com a palavra
trunken.
Hegel: Die Wahrheit ist... der bacchantische Taumel, an dem kein Glied nicht trunken ist... In vino veritas? In veritate vinum!
Um sich auf die Suche nach der Wahrheit begeben zu können, muss man trunken von der Phantasie sein.
Annette von Droste-Hülshoff
Eins nur dünkt mich wert, darum zu werben: Sieggesättigt, aller Wonnen trunken, sterben.
Das Fleisch und Blut, das tönerne Gefäß, die irdische Wohnstatt: wann können sie das fassen? Wann erfahren sie dieses Angerührtwerden: daß der Geist, trunken von göttlicher Liebe, sich selbst vergißt, wie ein Gefäß in sich selbst zerbricht, ganz in Gott eingeht, Gott umarmt und ein Geist mit ihm wird?
Der Zweck des Lebens ist zu leben, und zu leben heißt, bewusst zu sein - fröhlich, trunken, göttlich bewusst.
Es funkeln auf mich alle Sterne mit glühendem Liebesblick, es redet trunken die Ferne wie von künftigem, großem Glück.
Ein stockbesoffener Wüstling, bis an die Zähne bewaffnet und trunken im Bewusstsein, straflos zu bleiben, ist für die Menschheit weniger gefährlich als manche Chirurgen.
Die alten Deutschen faßten Entschlüsse in Trunkenheit und führten sie nüchtern aus, andere werden sie nüchtern fassen und trunken ausführen.
Johann Wolfgang von Goethe
Hier ist ein Saft, der eilig trunken macht.
Sind wir nicht trunken von uns selbst? Das ist vielleicht der Grund, warum unser Glauben so nüchtern ist.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUNKEN»
Descubra o uso de
trunken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
trunken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien: islamische ...
Trunkenes Liebesliedchen Trunken ist Amor, trunken die Wolke, trunken die Erde
, trunken die Fee. Trunken die Luft und trunken der Himmel, trunken der Zeitpunkt
, trunken die Fee. Trunken der Wein steigt; trunken wird schnell sie, trunken, ...
2
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Trunken, Trunkener. (2) Einer, der feinen Durst gcstillet ; sich satt actrunkcn zur
Erquickung und Frölichkeil- t>) Besoffen, toll und voll. S- Trunkenheit. (,) Noa war
trunken (wider Nermuthcn und ohne Vorsatz). lM°s.?,2l. Und sie trunken und ...
3
Trunkenheit: Kulturen des Rausches
'betrunken' im Laufe der Zeit eine eher poetisch überhöhte Bedeutung an.12 Das
'Rauschhafte' bleibt erhalten, aber wird generalisiert auf vielfältige Verwendung
hin: 'Trunken', das kann man sein vor Glück, im Angesicht der Schönheit, ...
Thomas Strässle, Simon Zumsteg, 2008
4
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
So gibt er ihnen auch neben, ja durch dasselbige Wort den Heiligen Geist, der
sie nicht allein mulhlg lind keck macht, sondern auch so sicher und fröhlich, daß
sie fur großer, uberschwenglicher Freude trunken werden. So redet er nu hie von
...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1846
5
Sämmtliche Werke: ¬Dritte ¬Abtheilung, Exegetische deutsche ...
Luft und Gewalt gnug. der ift ein rechter trunken Mann. der weiß nicht. was er
willen thun foll. er taumelt. fället. fpeiet. wäfcbt. handeltunverfchampt. das ifi.,“"ob
er gleich fchändlich. lafterliche Ding thut. die ihm ubel anfiehen und Schande ift:
da ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, Johann Georg Plochmann, 1847
6
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
und Ehre , Lust und Gewalt gnug , der ist ein rechter trunken Mann, der weiß
nicht, was er für Much, willen thun soll, er taumelt, fället, fveiet, wäscht, handelt
unverschampt, das ist, ob er gleich' schändlich, lästerliche Ding thut, die ihm ubel
...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1846
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trniiksrei, E.u.u.w., zechfrei; dcrT »i»th, Muih, welchen man im Trunk bekommt;
der T sprrcher, einer, der im Trünke »,c> spricht; die T^sucht, die Neigung zum
Genug gtisti« ger Getränke, als eine Krankheit. Trunken, m. , -S, in »er Schweiz,
die ...
8
Die Reformation überhaupt und ihre Einführung in Regensburg
... sie predigten und waren trunken; sie spendeten die Sakramente und waren
trunken; sie besuchten die Kranken und waren trunken, sie eraminirten die neu
angehenden Prediger und waren trunken, sie trösteten die Sterbenden und
waren ...
9
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
... »Verflucht sind diejenigen, welche predigen und sind trunken, die Sacramente
ausüben und sind trunken, die jungen Pfarrherren examiniren und sind trunken,
die Sterbenden trösten und sind trunken, Kinderlehre halten und sind trunken, ...
Hans Michael Moscherosch, 2012
10
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
... “Verflucht sind diejenigen, welche predigen und sind trunken, die Sacramente
ausüben und sind trunken, die jungen Pfarrherren examiniren und sind trunken,
die Sterbenden trösten und sind trunken, Kinderlehre halten und sind trunken, ...
Johann Michael Moscherosch, 2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUNKEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
trunken no contexto das seguintes notícias.
Wochenmarkt: Trunken vor Glück
Der Vergleich zwischen einer frischen Pflaume und einer Trockenpflaume fällt für Letztere natürlich ungünstig aus. Das kleine, schrumpelige Ding behauptet ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
Alt-Right-Bewegung: Trumps rechtsextreme Freunde
... verteidigt von Hysterischen, trunken von Selbsthass und Degeneration." Verantwortlich dafür seien die liberalen Eliten mitsamt ihrem Anhang aus Schwarzen ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
MelosLogos Poetische Liedertage - Trunkene Weltsicht
Der Pianist Burkhard Kehring hat für das Festival MelosLogos ein Programm aus alten und neuen Klavierliedern zusammengestellt - die Texte stammen vom ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
Unser Autor der Woche: Nur drei Fragen, Herr Selge!
Das ist das Setting für Albrecht Selges Roman „Die trunkene Fahrt“ (Rowohlt Berlin). Trunken ist die Fahrt deshalb, weil die vier in Südtirol von einem Gasthaus ... «DIE WELT, out 16»
Frauen und Freiheit: Mesdames, es reicht! (Teil 2)
Die Rede ist von Neo-Feministinnen in eigener Sache, denen, trunken vor innerer Aufmüpfigkeit, der Idee der individuellen Freiheit und des Alles-geht, doch ... «eigentümlich frei, set 16»
Möss har invaderat hockeylagets omklädningsrum: "Fullt av bajs i ...
I söndags när jag skulle åka till Timrå för att hålla i en träning så öppnade jag trunken och allt var sönderbitet. Det låg en mus i ena hörnet. Så jävla äckligt, säger ... «Sundsvalls Tidning, jul 16»
Turteln an der Côte d'Azur: Angela Martini trunken vor Glück
Turteln an der Côte d'Azur Angela Martini trunken vor Glück. Sie zeigt ihr Glück: Das Schweizer Model Angela Martini turtelt am Filmfestival von Cannes mit ... «BLICK.CH, mai 16»
"Ich sehe Gottes Licht"
Rumi stellt bei einem der Liebe Verfallenen fest: "Ein Gottesmann ist trunken ohne Most". Im "Hohelied" sind die Liebkosungen "süßer als Wein". Wer einst in der ... «katholisch.de, mar 16»
Loïc Merle: "Allein, unbesiegt" - Im Schattenreich der Seelen und ...
Trunken vom gleichermaßen opaken wie leuchtenden Stil des Autors waren auch die Leser und Leserinnen; die Zeitschrift "Lire" zeichnete den Roman im ... «Deutschlandradio Kultur, fev 16»
Papst kritisiert Unterdrückung indigener Völker
"Trunken von Macht und Geld" sei, wer die indigenen Völker ausbeute - das sagte Papst Franziskus am Montag bei einer Messe mit indianischen Gläubigen. «katholisch.de, fev 16»
