Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schneiderbüste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHNEIDERBÜSTE EM ALEMÃO

Schneiderbüste  [Schne̲i̲derbüste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNEIDERBÜSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schneiderbüste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNEIDERBÜSTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schneiderbüste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schneiderbüste

manequim

Schneiderpuppe

A cauda de um alfa ou o peito de um alfa é um modelo de tamanho natural, humano, que permite que os alfaiates adaptem a roupa às suas dimensões exatas. A boneca geralmente é um tronco livre de extremidades, em que as peças de roupa podem ser simples e desativadas. Tradicionalmente, as bonecas feitas sob medida eram de madeira, mas agora elas geralmente são moldadas de resina sintética ou de plástico. A maioria das bonecas de costura são ajustáveis ​​mecanicamente. O tronco é coberto com uma camada de espuma ou preenchimento, o que permite que o alfa assegura peças individuais com agulhas. Um tailboard rígido é fabricado de acordo com as medidas separadas do cliente ou os tamanhos de roupa padrão da indústria de vestuário. As bonecas de costura ajustáveis ​​são adaptadas ao respectivo cliente, transferindo as medidas removidas para a boneca do alfaiate. Isso é feito mecanicamente, espalhando os componentes da boneca sobre uma haste rosqueada ou puxando-os, ou por meio de peças de espuma colocadas na boneca. Eine Schneiderpuppe oder Schneiderbüste ist ein lebensgroßes, menschenähnliches Modell, das es Schneidern ermöglicht Kleidung auf Maß herzustellen. Bei der Puppe handelt es sich meist um einen extremitätenfreien Torso, an dem Kleidungsstücke unkompliziert an- und ausgezogen werden können. Traditionell wurden Schneiderpuppen aus Holz gefertigt, mittlerweile werden sie aber meist aus Kunstharz oder Plastik gegossen. Die meisten Schneiderpuppen sind mechanisch verstellbar. Der Torso ist mit einer Schaumstoffschicht oder Wattierung bezogen, die es dem Schneider ermöglicht, einzelne Teile mit Nadeln festzustecken. Eine starre Schneiderpuppe wird entweder nach den abgenommenen Körpermaßen des Kunden oder nach den Standard-Konfektionsgrößenmaßen der Bekleidungsindustrie gefertigt. Verstellbare Schneiderpuppen werden dem jeweiligen Kunden angepasst, indem die abgenommenen Maße auf die Schneiderpuppe übertragen werden. Dies geschieht entweder mechanisch, indem die Bestandteile der Puppe über eine Gewindestange gespreizt oder auseinandergerückt werden oder durch Schaumstoffteile, die auf der Puppe angebracht werden.

definição de Schneiderbüste no dicionário alemão

Mannequin. Schneiderpuppe.
Clique para ver a definição original de «Schneiderbüste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNEIDERBÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Büste
Bụ̈ste [ˈbʏstə]
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Gipsbüste
Gịpsbüste [ˈɡɪpsbʏstə]
Küste
Kụ̈ste 
Marmorbüste
Mạrmorbüste [ˈmarmoːɐ̯bʏstə]
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Porträtbüste
Porträ̲tbüste [pɔrˈtrɛːbʏstə]
Rüste
Rụ̈ste
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNEIDERBÜSTE

Schneider
Schneiderarbeit
Schneideratelier
Schneideraum
Schneiderbock
Schneiderei
Schneideretikett
Schneidergeselle
Schneidergesellin
Schneiderhandwerk
Schneiderin
schneiderisch
Schneiderkarpfen
Schneiderkostüm
Schneiderkreide
Schneiderleinen
Schneidermeister
Schneidermeisterin
Schneidermuskel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNEIDERBÜSTE

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Goldküste
Kreideküste
Malabarküste
Meeresküste
Rachegelüste
Salzwüste
Sandwüste
Schneewüste
Schärenküste
Steinwüste
Wattenküste

Sinônimos e antônimos de Schneiderbüste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHNEIDERBÜSTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schneiderbüste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schneiderbüste

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNEIDERBÜSTE»

Schneiderbüste Büste schneiderbüste selber machen deko günstig verstellbar prym ebay singer kaufen Eine Schneiderpuppe oder lebensgroßes menschenähnliches Modell Schneidern ermöglicht Kleidung Maß herzustellen Puppe handelt sich meist einen einkaufstipps gesucht Dann Einkaufstipps genau richtig Jetzt eine Klicken hier Eine maßbüste burdastyle Ihren persönlichen Maßen Profi abstecken drapieren anprobieren Alles dafür brauchen günstige schneiderbüsten möbel kann Schneider halbfertige Kleidungsstücke Beispiel Sommerkleid für Kinder Bluse viel leichter simple lidl deutschland Simple Zurück Weiter Specials Bitte beachten Dieser Artikel leider bereits ausverkauft Verpassen kein Angebot prymadonna teilig amazon Prymadonna Verstellbare Schneiderpuppe Primadonna Größe Drehbare teilige Singer® tchibo Leib geschneidert hilft Ihnen Schnittmuster prüfen ändern Optik Fall eines Stoffes experimentieren Schneiderbüsten silkes naehshop Mehrfach verstellbare hochwertigen Bezug

Tradutor on-line com a tradução de Schneiderbüste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNEIDERBÜSTE

Conheça a tradução de Schneiderbüste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schneiderbüste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schneiderbüste» em alemão.

Tradutor português - chinês

施耐德胸围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

busto Schneider
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schneider bust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्नाइडर बस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شنايدر تمثال نصفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schneider бюст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schneider busto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নাইডার বক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buste Schneider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schneider dada
190 milhões de falantes

alemão

Schneiderbüste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュナイダーバスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈나이더 흉상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schneider dhadha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schneider phá sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்னைடர் மார்பளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schneider दिवाळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schneider büst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schneider busto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schneider biust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schneider бюст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schneider bust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schneider προτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schneider borsbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schneider byst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schneider bust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schneiderbüste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNEIDERBÜSTE»

O termo «Schneiderbüste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schneiderbüste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schneiderbüste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schneiderbüste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNEIDERBÜSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schneiderbüste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schneiderbüste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schneiderbüste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNEIDERBÜSTE»

Descubra o uso de Schneiderbüste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schneiderbüste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krieg und Nachkrieg: Konfigurationen der deutschsprachigen ...
Im leeren Atelier wagt es die Schneiderbüste, sich langsam um sich selber zu drehen - langsam und feierlich auf dem dünnen, drollig gedrehten Säulchen wie ein antiker Chor. Sie drehte sich in der Richtung des Uhrzeigers unermüdlich und ...
Hania Siebenpfeiffer, Ute Wölfel, 2004
2
Menschenkonstruktionen: künstliche Menschen in Literatur, ...
... der Schneiderbüste bis zur Schaufensterpuppe.6 Der italienische Begriff entzieht sich dieser Doppeldeutigkeit, insofern er ausschließlich den künstlichen Körper, also die hölzerne Gliederpuppe, die Schneiderbüste aus Korbgeflecht bzw.
Gisela Febel, Cerstin Bauer-Funke, 2004
3
Mochfiguren, 1907-2007: eine Erfolgsgeschichte von 100 Jahren
AJÜ SCHNEIDERBÜSTE MIT SCHR ANKUNTERTEIL. KATALOG DER FIRMA LAVIGNE, UM 1865 bereits im 18. und frühen 19. Jahrhundert zur Modepräsentation und Modeverbreitung benutzt (Abb. 2). Weitere Impulse gingen von der ...
Stefan Thull, Josef Moch, 2007
4
Tanzen Statt Surfen
Er dreht etwas zur Seite, nimmt noch einen Anlauf und entwindet sich den elektrischen Tentakeln schlingernd mit Bravour. Türschwellen übersteigt er kletternd mit zwei Steigrädern und Stollen. An den schrägen Beinen der Schneiderbüste ...
Bruno Fricker, 2013
5
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Klein- und Großstücke zur Anprobe richten, Anprobe am Kunden durchführen, Oberstoffe an der Schneiderbüste sowie am Kunden modellieren, 11. Kleidungsstücke mit unterschiedlichen Herstellungstechniken, insbesondere Mieder- und ...
Ohne Autor, 2013
6
Die grossen Modedesignerinnen: von Coco Chanel bis Miuccia Prada
Elsa Schiaparelli ließ ihr damals legendäres Parfum «Shocking» in ein als Schneiderbüste geformtes Glasgefäß füllen. Die weiblichen Rundungen sollen dem Körper des Hollywoodstars Mae West nachgebildet sein. Die Schauspielerin hatte ...
Stefanie Schütte, 2007
7
Dickie Dick Dickens – Held der Revolution
Seine Haltung glich der einer Schneiderbüste, und seine Sprache verriet, dassin seinem Innerstenstets undständig patriotischeGlocken dafür läuteten, dassebenso stetsund ständig sein ureigenster Weizen blühen möge. Ramorro kannte ...
Rolf A. Becker, 2013
8
Jacob beschließt zu lieben: Roman
Ihre Eltern waren so arm, dass sie nichts außer der Schneiderbüste und den alten Modezeitschriften ihrer Mutter erben würde. Einen Hof und eine große Vergangenheit hatten sie nie gehabt, nur ein armseliges, kleines Haus. Was zählte, war ...
Catalin Dorian Florescu, 2011
9
Hurenleben: Prostituierte erzählen von Wünschen und Träumen, ...
Wie anders sah dagegen dieWelt von Tante Lisa aus.Inihrem Schlafzimmer stand eine Schneiderbüste. Jedes Mal, wenn ich zu Besuch kam, trug die Büste andere Garderobe, aufregende Kleidungsstücke, wieichsienoch nie gesehen hatte.
Monika Rudolph, 2014
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Abb. Nummer - f, numar, numre [DSta V, Kow V], numar, numare [Hod III], numar, -n [GT I] Schn, Schu: Größenangabe von Werkzeugen und Geräten, Schuhen und Kleidungsstücken •Des is e Schneidepuppn (Schneiderbüste), e Puppii hat me ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNEIDERBÜSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schneiderbüste no contexto das seguintes notícias.
1
"Pingel-Inge" und der "Shopping King"
Es nützte ihm nichts: Am Ende musste er sich der 24-jährigen Studentin geschlagen geben. Anika gewann die goldene Schneiderbüste und 10.000 Euro in bar. «rtv online, dez 16»
2
Geschickt eingefädelt 2016: Anika ist die "Beste Hobbyschneiderin ...
Damit kann sich Anika nicht nur über die begehrte goldene Schneiderbüste freuen, sondern auch über ein Preisgeld von 10.000 Euro. - Anzeige - ... «VOX Online, dez 16»
3
Geschickt eingefädelt - Wer näht am besten?: Tobias gewinnt den ...
Mit Feuereifer ist der 31-jährige Wahl-Berliner am Werk und hält am Ende die begehrte goldene Schneiderbüste in den Händen. - Anzeige -. Tobias Milse ist der ... «VOX Online, out 16»
4
Diese Langenhainerin sammelt Parfum-Flakons: Was man von ...
... herausgebrachtes Parfüm „Shocking“ einen Flakon in Form einer Schneiderbüste gewählt habe. Salvador Dalí höchstpersönlich habe für die Modeschöpferin ... «Höchster Kreisblatt, set 16»
5
Traum vom Meistertitel der Floristen geplatzt: Mehmet Yilmaz wird ...
Yilmaz kredenzte eine Kombination aus Blüten in knalligen Rot- und Magentatönen, die als langer Umhang an der auszustattenden Schneiderbüste herabfiel. «Rhein-Zeitung, ago 16»
6
Neukirchen-Vluyner Flüchtlinge schneidern in Essen
Im hinteren Bereich des Ladenlokals surren die Nähmaschinen, die sonst für Kurse parat stehen. Es wird geschnitten, auf einer Schneiderbüste wartet ein halb ... «Derwesten.de, jul 16»
7
Neukirchen-Vluyn: Nähen und Yoga an der Donger Mühle
An einer der Schneiderbüsten hängt ein farbenfroher Kurzmantel im Mustermix, an dem noch die Knöpfe fehlen. Auf dem Nachbartisch wird am einem ... «RP ONLINE, jul 16»
8
Die Flaus-Maus von der Rootfarb
Genau so, wie die Schneiderbüsten, die halbfertige Werkstücke tragen: aufwändige, prächtige, historische Kleider. Das Metier der Grossmutter. Mittendrin sitzt ... «Der Landbote, mai 16»
9
HTC Vive: Test-Tagebuch – Teil 3: Die besten Launch-Titel (Tilt Brush)
Ihr könnt, bei Bedarf, auch einen klaren Sternenhimmel betrachten, in einer Schneelandschaft zeichnen, oder auf einem Sockel und an einer Schneiderbüste ... «ingame.de, abr 16»
10
Rückruf – Stromschlaggefahr bei beheizbarer Schneiderbüste
Das europäische Schnellwarnsystem RAPEX informiert über eine mögliche Stromschlaggefahr bei beheizbarer Schneiderbüste. Vorhandene Produkte sollten ... «CleanKids-Magazin, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schneiderbüste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schneiderbuste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z