Significado de "Schärenküste" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHÄRENKÜSTE EM ALEMÃO

Schärenküste  [Schä̲renküste]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄRENKÜSTE

Schärenküste e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÄRENKÜSTE EM ALEMÃO

recife

Schäre

Um skerry é uma pequena ilha que surgiu durante as eras de gelo, quando o gelo do interior proveniente da Escandinávia e da América do Norte transbordou as massas do solo. Isso lhe deu uma forma plana e arredondada. Eles podem ser alguns metros quadrados para alguns quilômetros quadrados. O arquipélago é encontrado principalmente na Escandinávia e no Canadá, muitas vezes em grupos como o chamado arquipélago. Do ponto de vista científico, o arquipélago, juntamente com os picos maiores, mais exuberantes e crescidos, pertencem aos picos redondos. Os fiordes também se desenvolveram durante as eras de gelo, assim como as costas da costa. Com o descongelamento das massas de gelo, as massas de gelo libertadas do peso do gelo apareceram na forma de muitas pequenas ilhas apenas nos últimos 10 mil anos a partir do mar. Ainda hoje, o país ainda está em pé, para que as ilhas continuem a crescer. Grandes extensões europeias são encontradas nas costas da Noruega, Suécia e Finlândia, bem como em lagos maiores desses países. Aqui, as ilhas maiores são freqüentemente habitadas.

Eine Schäre ist eine kleine Insel, die in den Eiszeiten entstand, als das von Skandinavien und Nordamerika ausgehende Inlandeis die darunterliegenden Gesteinsmassen überströmte und abschliff. So bildete sich ihre flache, abgerundete Form. Sie können wenige Quadratmeter bis einige Quadratkilometer groß sein. Schären kommen vor allem in Skandinavien und Kanada vor, häufig in Gruppen als sogenannter Schärengarten. Wissenschaftlich betrachtet gehören die Schären zusammen mit den größeren, jedoch üppiger bewachsenen Holmen zu den Rundhöckern. Ebenso wie die Schärenküsten entstanden auch die Fjorde während der Eiszeiten. Mit dem Abtauen der Eismassen tauchten die vom Gewicht des Eises befreiten Gesteinsmassen in Form von vielen kleinen Inseln erst in den letzten 10.000 Jahren aus dem Meer auf. Auch heute hebt sich das Land noch, so dass die Inseln weiter wachsen. Ausgedehnte europäische Schärenlandschaften gibt es an den Küsten Norwegens, Schwedens und Finnlands sowie in größeren Seen dieser Länder. Hier sind die größeren Inseln oft bewohnt.

definição de Schärenküste no dicionário alemão

Costa com arquipélago a montante © Finnish Tourist Board, Frankfurt / Main © Finnish Tourist Board, Frankfurt / Main.

Küste mit vorgelagerten Schären© Finnische Zentrale für Tourismus, Frankfurt am Main© Finnische Zentrale für Tourismus, Frankfurt am Main.

TRADUÇÃO DE SCHÄRENKÜSTE

Conheça a tradução de Schärenküste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schärenküste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schärenküste» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 群岛
• Tradutor português - espanhol: archipiélago
• Tradutor português - inglês: archipelago
• Tradutor português - hindi: द्वीपसमूह
• Tradutor português - arabe: أرخبيل
• Tradutor português - russo: архипелаг
• Tradutor português - português: arquipélago
• Tradutor português - bengali: দ্বীপমালা
• Tradutor português - francês: archipel
• Tradutor português - malaio: Nusantara
• alemão: Schärenküste
• Tradutor português - japonês: 群島
• Tradutor português - coreano: 군도
• Tradutor português - javanês: Schärenküste
• Tradutor português - vietnamita: quần đảo
• Tradutor português - tâmil: தீவுக்
• Tradutor português - marata: द्वीपसमूह
• Tradutor português - turco: adalar
• Tradutor português - italiano: arcipelago
• Tradutor português - polonês: archipelag
• Tradutor português - ucraniano: архіпелаг
• Tradutor português - romeno: arhipelag
• Tradutor português - grego: αρχιπέλαγος
• Tradutor português - africâner: argipel
• Tradutor português - sueco: skärgård
• Tradutor português - norueguês: skjærgård

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÄRENKÜSTE»

Descubra o uso de Schärenküste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schärenküste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Das Fjordland

Florø liegt inmitten der Schärenküste. Viele der benachbarten Inseln sind Ziel lohnenswerter Ausflüge. Die Touristeninformation in Florø bietet viele verschiedene Touren an, beispielsweise zu den Inseln Kinn und Svanøy. Auf eigene Faust ist ...

Marie Helen Banck, 2014

Norwegen - das Fjordland

Florø liegt inmitten der Schärenküste. Viele der benachbarten Inseln sind Ziel lohnenswerter Ausflüge. Die Touristeninformation (s.o.) bietet viele verschiedene Touren an, beispielsweise zu den Inseln Kinn und Svanøy. Auf eige- ne Faust ist  ...

Marie Helen Banck, 2009

Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...

Chr.) KONTINENT: Europa LAND: Schweden, Västernorrland ORT: Schärenküste einschließlich vorgelagerter Inseln im südlichen Bottnischen Meerbusen in der Ostsee ERNENNUNG: 2000 BEDEUTUNG: die Schärenküste im südlichen ...

Christina Langner, 2006

Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten

Küsten als Ergebnis geologisch-ozeanographischer Ereignisse Die Schärenküste — ein besonderer genetischer Küstentyp als Beispiel für ein Gliederungsprinzip „Der Entwicklungsgang, der zu der gegenwärtigen Gestalt der Schärenküste ...

Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...

norw. fjord), Schäre, Schärenküste usw. (schwed. skär n.). Die Institution des schwed. ombudsman (bereits 1809 justitieombudsman) führte zunächst zur Lehnübersetzung Wehrbeauftragter (aus schwed. militieombudsman); seit 1975 kann ...

Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Fennia

B. die langen Landzungen und schmalen Buchten der Schärenküste zwischen Kälviä und Kokkola darauf, dass der Berggrund dort NW-wärts streichende kleine Rücken und Kuppen bildet, die grösstenteils von stark mit Steinen untermischten  ...

Stuttgarter geographische Studien

Über den kulturgeographischen Wandel Die Schärenküste ist auf Grund ihrer naturgeographischen Züge ein allmählich abgewandeltes Übergangsgebiet. Soweit in den kulturgeographischen Erscheinungen in dieser Richtung sich ...

‎1957

Entwicklungsgeschichtliche studien an europaischen ...

Nach dem Inhalt des Ufers könnte man schließlich in „Anschwemmungsküste“ und „Felsküste“ entsprechend den beiden Begriffen scheiden, aber auch das deckt sich im zweiten Fall nicht (Schärenküste). Im einzelnen wird die Hebungsküste ...

Gustav Braun, 1901

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Der Süden

Andere wiederum schätzen das Befahren von Wildwasser, das Segeln entlang der Schärenküste, Tauchen in der Nordsee, Kajakfahren oder Rafting im Schatten monumentaler Fjordwände. Südnorwegen kann all diese Wünsche erfüllen.

Michael Möbius, Annette Ster, 2014

Baedeker Reiseführer Schweden

Vom Doman den Strand BAEDEKER TIPP = Schärenküste von Bohuslän Nicht versäumen I Dom zu Lund I Altstadt von Helsingborg I Strand Tylösand bei Halmstad I Göteborg I Felsritzungen in Tanumshede Sommer kann man in einem der ...

Rasso Knoller, Christian Nowak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÄRENKÜSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schärenküste no contexto das seguintes notícias.

Reise-Impressionen: Mit dem Wohnmobil durch Schweden

Zur Präsentation gehören auch Fotos von der Insel Öland, dem Glasreich, in dem seit 1742 mundgeblasenes Glas gefertigt wird, die Schärenküsten im Westen ... «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»

n-tv Spezial Schweden: Reisen in Europa: West-Schweden und Skåne

In der grünen Stadt breitet sich eine kontrastreiche Landschaft aus, mit der für West-Schweden typischen Schärenküste. Hier verteilen sich 8.000 größere und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Polarlichter weltweit: wo die Lichter am Himmel tanzen

Besonders reizvoll sind die Kreuzfahrten mit den Hurtigrutenschiffen entlang der norwegischen Schärenküste. Die besten Logenplätze: Tromsø, Alta, Svalbard, ... «t-online.de, nov 16»

Das Alter ist ein Nebel über dem Meer: Henning Mankells letzter ...

Er spielt nicht von ungefähr in der Nachsaison an der Schärenküste, und er beginnt, acht Jahre nach den Ereignissen des Vorgängers „Die italienischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Volvo XC60 D5 AWD: Sanfte Wellen an der Schärenküste

Wer einmal bei leichtem Wind das Meer an der Stockholmer Schärenküste betrachtet hat, weiß, wo sich die Designer von Volvo ihre Inspirationen geholt haben. «Auto.de, ago 16»

Norwegen erwägt schwebende Tunnel unter Wasser

Sie plant eine rund 37 Milliarden Euro teure Offensive mit einer weltweit einmaligen Idee: Schwebende Tunnel könnten die Schärenküsten (kleine, felsige ... «t-online.de, ago 16»

"Frischer Fisch" für das Multimar Wattforum in Tönning

Jedes Jahr fahren Gerd Meurs und seine Mitarbeiter an die südnorwegische Schärenküste. Nicht auf gut Glück, sondern ganz gezielt und in Kooperation mit ... «VIP.de, Star News, jul 16»

„Hier bin ich nur Timo“ | BILD zu Besuch bei HFC-Stürmer Furuholm ...

Heute genießt er hier draußen an der finnischen Schärenküste seine Zeit als Rentner. Timo Furuholm vor dem Rathaus der Arbeiterstadt PoriFoto: Uwe Koehn. «BILD, jun 16»

Die Schweigsamen

Zwei Männer auf einem Boot schippern an der nebelverhangenen Schärenküste. «Der Eine» versucht zu verstehen, was «den Andern» bedrückt. Dieser kann ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»

Eine letzte Spätsommerliebe auf Bornholm

... Fischerort Helligpeder und die Burgruine Hammershus daran erinnern), auch nicht Schweden (trotz der kleinen Schärenküste zwischen Listed und Gudhjem), ... «DIE WELT, set 15»