Significado de "Küste" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KÜSTE

niederländisch kust < mittelniederländisch cost < altfranzösisch coste  = Rippe; Seite, Abhang; Küste < lateinisch costa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KÜSTE EM ALEMÃO

Küste  [Kụ̈ste ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜSTE

Küste e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÜSTE EM ALEMÃO

costa

Küste

De acordo com Kelletat, a costa é a área entre a parte superior e a extrema terra-interior e a superfície mais baixa e extrema do mar. A linha da água média alta é designada como a linha costeira, e a linha da água do meio da maré alta no caso das costas da maré. Em termos geológicos, uma costa está em constante mudança. O litoral muda principalmente pelo efeito das correntes marinhas e das marés, bem como pela força erosiva do surf. Além disso, as flutuações do nível do mar e também as elevações da terra e as diminuições através de processos isostáticos e tectônicos também desempenham um papel. Hoje, as áreas costeiras também são fortemente influenciadas pelas pessoas, pelo desenvolvimento, uso econômico e poluição ambiental.

Als Küste bezeichnet man nach Kelletat das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers bezeichnet, bei Gezeitenküsten die Linie des mittleren Tidehochwassers. In geologischer Zeit gesehen ist eine Küste ständig im Wandel begriffen. Der Küstenverlauf ändert sich in erster Linie durch die Wirkung von Meeresströmungen und Gezeiten sowie durch die erosive Kraft der Brandung. Daneben spielen auch eustatische Meeresspiegelschwankungen sowie Landhebungen und -senkungen durch isostatische und tektonische Prozesse eine Rolle. Heute werden Küsten außerdem stark vom Menschen beeinflusst, durch Bebauung, wirtschaftliche Nutzung und stellenweise durch Umweltverschmutzung.

definição de Küste no dicionário alemão

imediatamente adjacente à faixa do mar da área continental na costa. Cabo da Boa Esperança, África do Sul - © MEV Verlag, AugsburgKap der guten Hoffnung, África do Sul - © MEV Verlag, AugsburgExamples Um litoral plano e íngreme da costa atlântica da França, às margens do Mar Mediterrâneo.

unmittelbar ans Meer angrenzender Streifen des Festlandes Gebiet an der Küste. unmittelbar ans Meer angrenzender Streifen des FestlandesKap der guten Hoffnung, Südafrika - © MEV Verlag, AugsburgKap der guten Hoffnung, Südafrika - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine flache, steil abfallende Küstedie atlantische Küste Frankreichsdie Küsten des Mittelmeers.

SINÔNIMOS DE «KÜSTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Küste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Küste

Gestade · Küstengebiet · Küstenland · Küstenstreifen · Staden · Strand · Ufer

TRADUÇÃO DE KÜSTE

Conheça a tradução de Küste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Küste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Küste» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 滨
• Tradutor português - espanhol: costa
• Tradutor português - inglês: coast
• Tradutor português - hindi: तट
• Tradutor português - arabe: ساحل
• Tradutor português - russo: побережье
• Tradutor português - português: costa
• Tradutor português - bengali: উপকূল
• Tradutor português - francês: côte
• Tradutor português - malaio: pantai
• alemão: Küste
• Tradutor português - japonês: 海岸
• Tradutor português - coreano: 연안
• Tradutor português - javanês: pesisir
• Tradutor português - vietnamita: bờ biển
• Tradutor português - tâmil: கடற்கரையில்
• Tradutor português - marata: समुद्रकिनारा
• Tradutor português - turco: sahil
• Tradutor português - italiano: costa
• Tradutor português - polonês: wybrzeże
• Tradutor português - ucraniano: узбережжі
• Tradutor português - romeno: coastă
• Tradutor português - grego: ακτή
• Tradutor português - africâner: kus
• Tradutor português - sueco: kust
• Tradutor português - norueguês: kysten

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KÜSTE»

Citações e frases célebres com a palavra Küste.

1

Abu Talib Kalim

Meine Beziehung zu ihm gleicht der von Küste und Meer: Immer und wieder mir nah, fliehend doch immer von mir.

2

Magellan

Wer an der Küste bleibt, kann keine neuen Ozeane entdecken.

3

Manfred Arnu

Wer Neuland entdecken will, muss aufhören, an der eigenen Küste entlang zupaddeln.

4

André Gide

Der Mensch kann nicht neue Ozeane entdecken, sofern er nicht den Mut hat, die Küste aus der Sicht zu verlieren.

5

Charles Darwin

Der Anblick einer solchen Küste genügt, dass eine Landratte eine Woche lang von Wracks, Gefahr und Tod träumt, und mit diesem Anblick sagten wir Feuerland Lebewohl.

6

Johann Nestroy

Der Fortschritt ist halt wie ein neu entdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, dass er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.

7

Johann Nestroy

Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, daß er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.

8

Khalil Gibran

Wir sind noch immer damit beschäftigt, die Muscheln zu untersuchen, als ob sie alles wären, was vom Meer des Lebens an die Küste von Tag und Nacht gespült wird.

9

Johann Nestroy

Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land: ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie.

10

Khalil Gibran

Endet das Lied des Meeres an der Küste oder in den Herzen derer, die es vernehmen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÜSTE»

Descubra o uso de Küste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Küste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

USA: Von Küste zu Küste: Für wenig Geld mit dem Auto quer ...

Im Leihwagen zu zweit ber 12.000 Kilometer durch 15 Bundesstaaten von der Pazifik- zur Atlantikk ste.

Norbert Jäger, 2009

MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Dalmatien

Dalmatien - ein Ferienparadies, das sich gemausert hat: hochklassige Hotels, elegante Restaurants, urige Konobas, supermoderne Strandbäder und ein buntes Nachtleben.

Susanne Sachau, 2013

Die Nordseeinseln an der deutschen Küste

Carl Berenberg beschreibt in seinem Inself hrer von 1865 alle gr eren deutschen Inseln an der Nordseek ste - Norderney, Spiekeroog und Borkum finden ebensolche Beachtung wie Sylt, F hr und Helgoland.

Carl Berenberg, 2010

Klimawandel und Küste: Die Zukunft Der Unterweserregion

Eine ernsthafte Diskussion ]ber die Problematik des Klimawandels ist schwierig - vor allem wegen der wissenschaftlichen Unsicherheit ]ber Ausma_ und Geschwindigkeit, aber ebenso wegen der Komplexitdt der Materie, die nur ...

Bastian Schuchardt, Michael Schirmer, 2006

Systematische Übersicht der Säugethiere Nordost-Afrika's mit ...

Fauna d. roth. Meer. u. d. Somáli-Küste. p. IS. — Lepus aegypliacus Rüpp. Mus. Senckenb. T. HI p. 116. In ganz Ägypten, im nördlichen Nubien und peträischen Arabien. Lebt mehr in der Wüste und in den Steppen als im bebauten Lande. 2.

Theodor v Heuglin, 1866

Geschichte der Reisen, die seit Cook an der Nordwest- und ...

¬Der Kapitaine Portlocks' und Dixon's Reise um die Welt besonders nach der nordwestlichen Küste von Amerika Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon. drang fehr in sie, ja nach der N. O. Seite der Queen Charlotte' ns Infeln 1717.

Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon, 1791

Kroatische Küste/Istrien MARCO POLO E-Book Reiseführer

Ankommen und Losleben!

Daniela Schetar, 2012

Beschreibung des Sklavenhandels an der Küste von Afrika im ...

rend daß das Schiff auf der Küste lag, war nur fünf Personen. Die übrigen starben auf der Reift, die vom 9ten Iul. bis zum uten September dauerte, die allermeisten aber in den ersten Tagen, wie das Schiff die Küste von Africa verließ.

Alexander Falconbridge, 2009

MARCO POLO Reiseführer Niederländische Küste

Anneke Bokern. schwarze Johannisbeeren gehören zu den lokalen Spezialitäten . Am holländischen Abschnitt der Küste, zwischen Katwiik und Bergen, geht es etwas jugendlicher und lebhafter zu. An Sommerwochenenden füllen sich die ...

Anneke Bokern, 2013

Kroatische Küste/Dalmatien MARCO POLO E-Book Reiseführer

Ankommen und Losleben!

Daniela Schetar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÜSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Küste no contexto das seguintes notícias.

Mittelmeer: Mehr als 6000 Bootsflüchtlinge vor Libyen gerettet

Erst Ende September waren beim Untergang eines Bootes vor der libyschen Küste mehr als 160 Menschen gestorben. Auch am Montag wurden nach Angaben ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Taifun „Megi” trifft auf Chinas Küste - Fünf Tote in Taiwan

Mit heftigen Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 100 Stundenkilometern ist Taifun „Megi” auf die chinesische Küste getroffen. Vorher hatte ... «Berliner Zeitung, set 16»

Katastrophe im Mittelmeer: Mehr als 160 Flüchtlinge ertrinken vor ...

Ein Boot mit Hunderten Migranten an Bord kentert vor der ägyptischen Küste - und die Zahl der geborgenen Opfer steigt. Ägypten entwickelt sich immer mehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Taifun „Meranti” fegt über südchinesische Küste - Höchste Alarmstufe

Mit schweren Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 200 Stundenkilometern ist Taifun „Meranti” über die südchinesische Küste gefegt. «Berliner Zeitung, set 16»

Hurrikan "Hermine" traf auf Floridas Küste

A news reporter doing a stand up near a sea wall i… Foto: AP/John Raoux Ein TV-Reporter wurde in Cedar Key, Florida, von einer Welle überrascht. «Kurier, set 16»

Vor Küste Libyens: Italienische Küstenwache rettet mehr als 1700 ...

Bei einem Großeinsatz vor der libyschen Küste sind am Donnerstag mehr als 1700 Flüchtlinge aus Seenot gerettet worden. Wie die italienische Küstenwache ... «Berliner Zeitung, set 16»

Wieder Tote vor Libyens Küste

Vor Libyens Küste ist erneut ein Flüchtlingsboot gekentert. Mindestens fünf Menschen starben, etwa 550 Menschen sind laut italienischer Marine gerettet ... «tagesschau.de, mai 16»

Tsunami-Warnung nach starkem Erdbeben vor der Küste Indonesiens

Vor der indonesischen Küste hat in 24 Kilometern Tiefe die Erde gebebt. Es gibt mehrere ... Vor der Küste Indonesiens hat sich ein starkes Erdbeben ereignet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Flüchtlinge: Mindestens 35 Flüchtlinge vor türkischer Küste ertrunken

Ein Boot sei von der Küste des westtürkischen Bezirks Edremit aus gestartet, das zweite weiter südlich vom Bezirk Dikili bei Izmir. Ziel sei die nur wenige ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

Führungsloser Frachter vor Frankreichs Küste abgeschleppt

Der havarierte Frachter "Modern Express" ist nur noch wenige Kilometer von der französischen Küste, von der Bucht von Arcachon bei Bordeaux, entfernt ... «tagesschau.de, fev 16»