Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwenkbereich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWENKBEREICH EM ALEMÃO

Schwenkbereich  Schwẹnkbereich [ˈʃvɛŋkbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWENKBEREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwenkbereich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWENKBEREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwenkbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alcance giratório

Schwenkbereich

O intervalo de pivô é o alcance máximo dentro do qual você pode girar. Girar é a ação de execução, enquanto o alcance giratório representa os limites extremos para a ação. O ângulo de giro pode ser alcançado continuamente ou sobre uma grade em toda a faixa de rotação. Em contraste com a rotação sem fim, a faixa de rotação é restrita no intervalo de 0 ° a um máximo de 360 ​​° e, portanto, como regra, menos de uma revolução total. Exemplos: ▪ o alcance giratório do guindaste é especificado horizontalmente de 0 ° a 300 °; ▪ o alcance giratório da pistola é limitado verticalmente de 20 ° a 35 °. ▪ o alcance giratório da porta da garagem é de acordo com o fabricante de 0 ° a 90 ° com uma projeção máxima para a frente quando é giratório ou giratório 1,5 metros. Um intervalo de rotação pode consistir em movimento horizontal, oblíquo ou vertical, mas também em combinação de diferentes movimentos. A combinação da inclinação na posição horizontal e vertical torna-se uma forma diagonal ou curva. Der Schwenkbereich ist der maximale Bereich, innerhalb dessen sich etwas schwenken lässt. Das Schwenken ist dabei die ausführende Handlung, während der Schwenkbereich die äußersten Grenzen für die Handlung darstellt. Über den gesamten Schwenkbereich ist der Schwenkwinkel stufenlos oder über ein Raster erreichbar. Im Gegensatz zur endlosen Drehung ist der Schwenkbereich eingeschränkt im Bereich von 0° bis maximal 360° und somit in der Regel weniger als eine volle Umdrehung. Beispiele: ▪ der Schwenkbereich eines Krans wird vom Hersteller horizontal mit 0° bis 300° angegeben; ▪ der Schwenkbereich des Geschützes ist vertikal von 20° bis 35° begrenzt. ▪ der Schwenkbereich des Garagentores beträgt lt. Hersteller 0° bis 90° mit einer maximalen Ausladung nach vorne beim Auf- oder Zuschwenken von 1,5 Meter. Ein Schwenkbereich kann in horizontaler, schräger oder vertikaler Bewegung, aber auch in Kombination verschiedener Bewegungen bestehen. Die Kombination aus der Schwenkung in horizontaler und vertikaler Lage wird zur Diagonalen oder zu einer Kurvenform.

definição de Schwenkbereich no dicionário alemão

Área em que algo pode ser giradoExemplos da faixa giratória de um guindaste. Bereich, innerhalb dessen sich etwas schwenken lässtBeispielder Schwenkbereich eines Krans.
Clique para ver a definição original de «Schwenkbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWENKBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWENKBEREICH

Schwendwirtschaft
Schwengel
Schwengelbrunnen
Schwenk
Schwenkarm
schwenkbar
Schwenkbewegung
Schwenkbraten
Schwenkbühne
schwenken
Schwenker
Schwenkglas
Schwenkgrill
Schwenkhahn
Schwenkkartoffeln
Schwenkkran
Schwenkpfanne
Schwenkseil
Schwenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWENKBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de Schwenkbereich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWENKBEREICH»

Schwenkbereich Grammatik schwenkbereich wörterbuch maximale Bereich innerhalb dessen sich etwas schwenken lässt Schwenken dabei ausführende Handlung während äußersten Grenzen für darstellt Über gesamten Schwenkwinkel stufenlos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere hefter fertigungstechnik Reduzierter Kugellenkkranz gehärteten Wälzlagerstahlkugeln Axialspiel Radialspiel Axial belastbar Darf mein neuer nachbar baumaterial kran stern Damit durch Aufstellen Krans Benutzen Wohnung Hauses Kraneinsatz verboten verstieße Urteil arnsberg Liegt Baukrans einem Grundstück Eigentümer dieses Grundstücks Nachbarn verlangen übersetzen woxikon Treffer

Tradutor on-line com a tradução de Schwenkbereich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWENKBEREICH

Conheça a tradução de Schwenkbereich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwenkbereich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwenkbereich» em alemão.

Tradutor português - chinês

旋转范围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ángulo de giro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swivel range
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडा रेंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة قطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворотный диапазон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcance giratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইভেল পরিসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plage de pivotement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelbagai swivel
190 milhões de falantes

alemão

Schwenkbereich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイベル範囲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전 범위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urutan sawetara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm vi xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்புதல் வரம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळणे श्रेणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döndürme aralığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggio d´azione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zakres obrotu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворотний діапазон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pivotarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστρεφόμενη εύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai reeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svängningsområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svingradius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwenkbereich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWENKBEREICH»

O termo «Schwenkbereich» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwenkbereich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwenkbereich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwenkbereich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWENKBEREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwenkbereich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwenkbereich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwenkbereich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWENKBEREICH»

Descubra o uso de Schwenkbereich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwenkbereich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen
Verstel lausleger Typ V5.3. Löffelstiel Typ L2.0 und Unterwagen Typ U4 (Weimar Baumaschinen GmbH. Weimar) mi zul. Hakenlast in 1 bei freistehendem Bagger im gesamten Schwenkbereich rru zul. Hakenlast in t bei abgestütztem Bagger ...
G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002
2
Sat-Anlagen erfolgreich auswählen und installieren und ...
Durchfahren Sie den Schwenkbereich gleichmäßig (nicht ruckweise!), indem Sie die Sat-Antenne so anfassen, wie Abb. 7.7 zeigt. Häufig ist eine zweite Person erforderlich. die den Bildschirm beobachtet und Ihnen zuruft, ob das Bild besser ...
Siegfried Saupe, 2007
3
Sat-Anlagen erfolgreich auswählen, installieren und ...
Richten Sie die Sat-Antenne so aus, daß sie in die Richtung des Süd- Markierungspunktes „sieht" (Busch in Abb. 6.l0). Drehen Sie die Schrauben-6 ( Abb. 5.l) etwas auf und durchfahren Sie mit der Sat-Antenne langsam den „ Schwenkbereich" ...
Siegfried Saupe, 2003
4
Ergonomische Optimierung eines aktiven Stellteils: ...
Das obere Kreuzgelenk besitzt zudem mit über ± 60° einen außerordentlich großen Schwenkbereich, der die Winkelbeweglichkeit des Stellteils stark erhöht. Beweglichkeitsgrenzen entstehen nur noch durch den maximalen Verfahrweg der ...
Gordon Gillet, 1999
5
Kristallstrukturbestimmung
Sind die Gitterkonstanten klein, so sind die Abstände der Punkte im reziproken Gitter groß, so dass man für eine einzelne Aufnahme einen größeren ω – Schwenkbereich, bis ca. 2◦ wählen kann, ohne Gefahr zu laufen, schon einen weiteren ...
Werner Massa, 2009
6
Camcorder für Ein- und Aufsteiger
Das ist ein Schwenk, der so schnell ist, dass man keine Details im Schwenkbereich erkennen kann. Reißschwenks werden als Übergang bei Szenen mit einem Zeit- oder Raumsprung eingesetzt. Oft wird dieser Schwenk auch „Wischblende" ...
Peter Klau, 2005
7
Digitale Videos: mit Windows Movie Maker 2
Das ist ein Schwenk, der so schnell ist, dass man keine Details im Schwenkbereich erkennen kann. Reißschwenks werden als Übergang bei Szenen mit einem Zeit- oder Raumsprung eingesetzt. Oft wird dieser Schwenk auch »Wischblende« ...
Peter Klau, 2005
8
Grundlagen der Bautechnik
Lagerflächen Die Lagerplätze sind ausreichend groß zu bemessen und sollten möglichst außerhalb des ständigen Arbeitsbereiches sein. Sie müssen sich vor allem im Schwenkbereich des Kranes befinden oder mit LKW leicht anfahrbar sein.
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
9
Die Vega: Europas jüngste Trägerrakete
... 2884 m/s Gesamtimpuls: 30.672 kNs Entspannungsverhältnis: 72,5 56 Brennkammerdruck: 67 67 Düse: 0,164 m minimaler Durchmesser 1,227 m maximaler Durchmesser 0,164 m minimaler Durchmesser 227,7 kg TVC: Schwenkbereich 6° ...
Bernd Leitenberger, 2012
10
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
B. Drücken gegen den Schaft, aus dem zulässigen Schwenkbereich gebracht werden. Der zulässige Schwenkbereich des Gewehres ist auf 0,20 m zu den Innenschürzen des Geschossfangkastens zu begrenzen. Die Lafette besteht aus einer ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWENKBEREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwenkbereich no contexto das seguintes notícias.
1
Technoagri Kisten-Drehgerät
180 Grad Schwenkbereich, links u. rechts Drehung möglich, inkl. seitlichem Schwenkarm und oberem Niederhalter. Kontaktdaten. Kontaktperson. Name: Josef ... «www.landwirt.com, dez 16»
2
Hydrac 5 m Ausleger
MwSt./Verm.. Zusätzliche angebotene Ausstattung: Schwenkbereich 180 Grad, Bedienung Bowden Seilzug, Walze, Schlegelart Y Messer. Hydrac 5 m Ausleger ... «www.landwirt.com, dez 16»
3
Solingen - Stadt Solingen: Umleitung über sichere Wege
... zudem im Schwenkbereich der Bagger liegt. Die Technischen Betriebe weisen deshalb darauf hin, dass unbedingt die Umleitung über Oelmühle und Holzhof ... «FOCUS Online, dez 16»
4
Werkstatt des Bauhofs repariert auch für Schulen und fürs ...
»Allein der Schwenkbereich ist viel größer«, sagt der Werkstattmeister. Auch wenn sich im Sommer einige Leute darüber wundern, das Fahren mit den ... «Westfalen-Blatt, dez 16»
5
Schramberg: Ungetüme kommen zur Geisterstunde
Einige Verkehrsschilder mussten kurzzeitig abgebaut werden, während die über den Tieflader ragenden Rotorspitzen gut über die Schilder im Schwenkbereich ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
6
München Freimann: Tödlicher Unfall auf Baustelle
... war zunächst außerhalb einer Baugrube beschäftigt und begab sich aus unbekannten Gründen in die Baugrube und in den Schwenkbereich des Baggers. «münchen.tv, nov 16»
7
Hydrac Hydrac 120
20 % MwSt.. Zusätzliche angebotene Ausstattung: Schwenkbereich 180 Grad, Bedienung Bowden Seilzug, Walze, Schlegelart Y Messer. Hydrac Hydrac 120 ... «www.landwirt.com, nov 16»
8
Krone EASY CUT B 750
KRONE Mähholm-Satellitenantrieb mittels groß dimensionierter Stirnräder, voller Schwenkbereich der Messer. Mähholmsicherung SafeCut ! ! Hektar (ha): 90. «www.landwirt.com, nov 16»
9
Sperrung am Templergraben: Zu gefährlich für Autos und Radfahrer
Ansonsten gilt, dass der Schwenkbereich des Baggers an der Fernwärme-Baustelle weit über die Fahrspuren reicht. „Dies wäre für andere Verkehrsteilnehmer ... «Aachener Zeitung, out 16»
10
München: Erneut schwerer Unfall zwischen Fahrrad und Auto
... in erster Linie an den einzuhaltenden Sicherheitsabstand zu parkenden Fahrzeugen, der auf alle Fälle weiter sein sollte als der Schwenkbereich der Türen. «münchen.tv, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwenkbereich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwenkbereich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z