Significado de "schwenken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWENKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swenken = schwingen machen, schleudern; schwanken, schweben, sich schlingen, zu ↑schwank.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHWENKEN EM ALEMÃO

schwenken  [schwẹnken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWENKEN

schwenken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schwenken em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHWENKEN EM ALEMÃO

Ansgar panning

Ansgar Schwenken

Ansgar Schwenken é um futebolista alemão. Schwenken nasceu em Lüdinghausen e cresceu em Selm. Estudou administração de empresas em Bielefeld e Münster com foco no controle e começou em 1 de abril de 1996 como assistente de gerenciamento dos professores de futebol VfL Bochum. Em abril de 2001, tornou-se gerente comercial da administração após a ausência de Klaus Hilpert. Desde 2003, Schwenken é membro pleno do Conselho de Administração da VfL Bochum e é responsável pelas Finanças e pela Organização. Sob a sua liderança, o VfL Bochum, o primeiro clube da Bundesliga, desenvolveu uma declaração de missão escrita, que abrange duas perspectivas: primeiro, a identificação dos funcionários com o clube deve ser fortalecida, bem como um quadro de orientação, por outro lado, a identidade do VfL Bochum deve ser comunicada externamente , Schwenken vê o modelo como uma contra-medida para aumentar a comercialização, como "o volume de negócios ... de 14 para agora 36 milhões de euros" e "o número de funcionários ... triplicou neste momento". Seu contrato atual foi prorrogado várias vezes.

Ansgar Schwenken ist ein deutscher Fußballfunktionär. Schwenken wurde in Lüdinghausen geboren und wuchs in Selm auf, studierte in Bielefeld und Münster Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Controlling und begann am 1. April 1996 als Managementassistent beim Fußball-Profiverein VfL Bochum. Im April 2001 wurde er nach der Beurlaubung von Klaus Hilpert kaufmännischer Leiter der Geschäftsführung. Seit 2003 ist Schwenken hauptamtliches Mitglied des Vorstands des VfL Bochum und verantwortlich für die Bereiche Finanzen und Organisation. Unter seiner Leitung entwickelte der VfL Bochum als erster Bundesliga-Verein ein schriftliches Leitbild, welches zwei Perspektiven umfasst: Zum Einen soll die Identifikation der Mitarbeiter mit dem Club gestärkt sowie ein Orientierungsrahmen geschaffen werden, zum Anderen soll die Identität des VfL Bochums nach außen kommuniziert werden. Schwenken sieht das Leitbild als Gegenmaßnahme zur zunehmenden Kommerzialisierung, da in den letzten zehn Jahren "der Umsatz... von 14 auf jetzt 36 Millionen Euro " und "die Mitarbeiterzahl... sich in dieser Zeit verdreifacht" hat. Sein aktueller Vertrag wurde mehrfach verlängert.

definição de schwenken no dicionário alemão

balançando para frente e para trás, movendo-se para cima e para baixo com algo para fazer um movimento de balanço e balanço, por um movimento giratório de algo na água ou líquido de limpeza, movendo-se suavemente para frente e para trás com um toque; faça um giro com um giro em uma direção diferente, leve a posição baixa, com pequenos movimentos de agitação em uma caçarola com gordura quente de um lado a outro para fritar rapidamente na panela. oscilando para frente e para trás, movendo-se para cima e para baixoGrammatikPerfektbildung com »hat«.

schwingend hin und her, auf und ab bewegen mit etwas eine schwingende, schwenkende Bewegung machen durch eine schwenkende Bewegung von etwas entfernen in Wasser oder Reinigungsflüssigkeit leicht hin und her bewegen mit einer Drehung einbiegen; einen Schwenk machen mit einem Schwenk in eine andere Richtung, Position bringen kurz, unter leichten Rüttelbewegungen in einer Kasserolle mit heißem Fett hin und her bewegen kurz in der Pfanne braten. schwingend hin und her, auf und ab bewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwenke

du schwenkst

er/sie/es schwenkt

wir schwenken

ihr schwenkt

sie/Sie schwenken

Präteritum

ich schwenkte

du schwenktest

er/sie/es schwenkte

wir schwenkten

ihr schwenktet

sie/Sie schwenkten

Futur I

ich werde schwenken

du wirst schwenken

er/sie/es wird schwenken

wir werden schwenken

ihr werdet schwenken

sie/Sie werden schwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschwenkt

du bist geschwenkt

er/sie/es ist geschwenkt

wir sind geschwenkt

ihr seid geschwenkt

sie/Sie sind geschwenkt

Plusquamperfekt

ich war geschwenkt

du warst geschwenkt

er/sie/es war geschwenkt

wir waren geschwenkt

ihr wart geschwenkt

sie/Sie waren geschwenkt

Futur II

ich werde geschwenkt sein

du wirst geschwenkt sein

er/sie/es wird geschwenkt sein

wir werden geschwenkt sein

ihr werdet geschwenkt sein

sie/Sie werden geschwenkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwenke

du schwenkest

er/sie/es schwenke

wir schwenken

ihr schwenket

sie/Sie schwenken

Futur I

ich werde schwenken

du werdest schwenken

er/sie/es werde schwenken

wir werden schwenken

ihr werdet schwenken

sie/Sie werden schwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschwenkt

du seiest geschwenkt

er/sie/es sei geschwenkt

wir seien geschwenkt

ihr seiet geschwenkt

sie/Sie seien geschwenkt

Futur II

ich werde geschwenkt sein

du werdest geschwenkt sein

er/sie/es werde geschwenkt sein

wir werden geschwenkt sein

ihr werdet geschwenkt sein

sie/Sie werden geschwenkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwenkte

du schwenktest

er/sie/es schwenkte

wir schwenkten

ihr schwenktet

sie/Sie schwenkten

Futur I

ich würde schwenken

du würdest schwenken

er/sie/es würde schwenken

wir würden schwenken

ihr würdet schwenken

sie/Sie würden schwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschwenkt

du wärest geschwenkt

er/sie/es wäre geschwenkt

wir wären geschwenkt

ihr wäret geschwenkt

sie/Sie wären geschwenkt

Futur II

ich würde geschwenkt sein

du würdest geschwenkt sein

er/sie/es würde geschwenkt sein

wir würden geschwenkt sein

ihr würdet geschwenkt sein

sie/Sie würden geschwenkt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwenken

Infinitiv Perfekt

geschwenkt sein

Partizip Präsens

schwenkend

Partizip Perfekt

geschwenkt

SINÔNIMOS DE «SCHWENKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwenken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de schwenken

abbiegen · abdrehen · abzweigen · bewegen · einbiegen · einlenken · pendeln · reinigen · rudern · sauber machen · schaukeln · schlackern · schlenkern · schütteln · schwingen · spülen · umlenken · waschen · wedeln

TRADUÇÃO DE SCHWENKEN

Conheça a tradução de schwenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schwenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwenken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 摆动
• Tradutor português - espanhol: oscilación
• Tradutor português - inglês: swing
• Tradutor português - hindi: झूला
• Tradutor português - arabe: أرجوحة
• Tradutor português - russo: свинг
• Tradutor português - português: balanço
• Tradutor português - bengali: দোল
• Tradutor português - francês: swing
• Tradutor português - malaio: swing
• alemão: schwenken
• Tradutor português - japonês: スイング
• Tradutor português - coreano: 그네
• Tradutor português - javanês: swing
• Tradutor português - vietnamita: lung lay
• Tradutor português - tâmil: ஊஞ்சலில்
• Tradutor português - marata: स्विंग
• Tradutor português - turco: salıncak
• Tradutor português - italiano: swing
• Tradutor português - polonês: huśtawka
• Tradutor português - ucraniano: свінг
• Tradutor português - romeno: leagăn
• Tradutor português - grego: κούνια
• Tradutor português - africâner: swing
• Tradutor português - sueco: gunga
• Tradutor português - norueguês: swing

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWENKEN»

Citações e frases célebres com a palavra schwenken.

1

Axel Hacke

Kinder haben heißt, gute Nerven zu benötigen. Versuchen Sie, sich psychisch zu härten. Besuchen Sie Dia-Abende! (...) Fahren Sie in Stoßzeiten mit U- und S-Bahn! Stellen Sie sich in den Fanblock des FC Bayern und schwenken Sie die schwarz-gelbe Fahne der Dortmunder Borussen!

2

Bruno Jonas

Mir kommen Huber und Beckstein vor wie zwei Oberministranten, die mächtig das Weihrauchfass schwenken, denen aber fürs Hochamt der Pfarrer fehlt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWENKEN»

Descubra o uso de schwenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rechtlos, aber nicht ohne Stimme: politische Mobilisierungen ...

Wie können irreguläre Migranten und Migrantinnen ihre Interessen vertreten, obgleich ihre Einreise und ihr Aufenthalt als unerwünscht gelten?

Helen Schwenken, 2006

Methodik für eine selbstoptimierende Produktionssteuerung

10013 Schwenken Bewegung zum Montageort 10021 Lösen Lösen Grundplatte 10022 Spannen Einspannen Spannvorrichtung 20225 Anwesenheit prüfen Prüfen, ob Bauteil erfolgreich abgelegt 10013 Schwenken Schwenken zum ...

Christian Lau, 2010

Adobe Acrobat 7: classroom in a book ; [das offizielle ...

Mit Hilfe des Dialogfensters »Schwenken und zoomen« gelangen Sie mühelos auf wichtige Bereiche in Ihren Dokumenten. 1 Navigieren Sie auf Seite 3, die Grundriss-Ansicht des Bauprojekts. 2 Wählen Sie Anzeige: Fenstergröße. 3 Wählen ...

‎2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Schwenken, v. tr«. ein Wort, welches sowol als überleitendes Wvrt von schwanken, al, auch noch mehr als Berftärkungswort von schwingen betrachtet werden kann, wiederholt und stark schwingen machen, mit oder in einem Schwünge ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Schwenken, v. tr,. ein Wort, welches sowol als überleitendes Wort von schwanken, als auch »och mehr als Verstärkungswort von schwingen betrachtet werden kann, wiederholt und stark schwingen mache», mit oder in einem Schwünge ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Die Ordnungsübungen des deutschen Schulturnens: Mit e. Anh.: ...

Drehung der Einzelnen vor einer Reihung 113 2. Reihung der Reihen »n eine mittelst Schwenken« «der Mindens sich drehende Reihe 114 F. Rottenreihung in dem Reihenkörper und Reihung derGerotteten 116 G. Verbindung von Reihung  ...

Karl Wassmannsdorff, 1868

Das digitale Fotografie-Buch

Aktivieren Sie nun die AE-Lock-Funktion der Kamera, damit die Kamera nicht fokussiert, wenn Sie den Auslöser drücken, sondern erst, wenn Sie am Rückteil der Kamera auf den AE-Lock-Knopf drücken. Schwenken Sie die Kamera dann zum ...

Scott Kelby, 2010

Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...

Hopsergang und mit Schottischhüpfen ausgeführt wird, die Zahl der Schritte eine freigegebene oder genau bestimmte ist und meist mit der beim Gehen erforderlichen Schrittzahl zum Schwenken gleich angenommen werden kann; wir  ...

Adolf Spieß, 1847

Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland

Die deutschen Frauen, wie sie schwanken und schwenken. Von M. «. Saphir. Ehret die Frauen, sie schwanken und schwenken Heizen und Tücher zum Fenster hinaus; Stehen ans Stühlen, stehen auf Banken, Schwenken die Fahnen,  ...

Schweizerische Militär-Zeitschrift

H. Mit festem Drehpunkt, allemal wenn mehrere Abteilungen (Züge) gleichzeitig schwenken. Also bei allen gleichzeitigen Abschwenkungen aus der Front, bei allen gleichzeitigen Einschwenkungen in die Front, bei allen gleichzeitigen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWENKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwenken no contexto das seguintes notícias.

"Bayern-Jäger Nummer eins": In Köln schwenken sie schon ...

Läuft derzeit beim 1. FC Köln: Manager Jörg Schmadtke und Trainer Peter Stöger können zufrieden sein. (Foto: dpa). Sonntag, 16. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

Paralympics: Nach Schwenken von Russlands Fahne: IPC entzieht ...

Rio de Janeiro (SID) - Das Internationale Paralympische Komitee (IPC) hat einem Weißrussen die Akkreditierung für die Paralympischen Spiele in Rio de ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Sammy Schu: Erst gewinnen, dann schwenken

"Ein paar Kumpels sind am Pulvermaar und haben eben geschrieben, dass sie schon am schwenken sind", erzählte Schu ungeduldig auf die Siegerehrung ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»

Rechte schwenken ihr Fähnchen: "Identitäre" klettern aufs ...

Rechtsradikale protestieren gegen die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung und besteigen dafür ein historisches Bauwerk. Mit solchen Aktionsformen sollen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Formel 1 Red Bull Ring: Schwenken Sie die Zielflagge!

​Das Motorsportfestival des Jahres steht bevor: Die Formel 1 gastiert vom 1. bis 3. Juli in Spielberg auf dem Red Bull Ring und die Grand-Prix-Fans dürfen sich ... «SPEEDWEEK.COM, jun 16»

Die Grüne Jugend hat recht mit ihrem Fahnenverbot

Der Nachwuchs der Partei Bündnis 90/Die Grünen hat mal wieder einen wichtigen Punkt gemacht: Ja, man sollte keine Fahnen schwenken, ja, das ist gefährlich ... «DIE WELT, jun 16»

Polizisten schwenken Albanerfahne aus Auto

Polizisten schwenken Albanerfahne aus Auto. Von den fröhlich feiernden Albaner Fans liessen sich auch Zürcher Stadtpolizisten anstecken: Sie schwenkten ... «20 Minuten, jun 16»

"Abscheulich" - Grüne Jugend verurteilt Fahnenschwenken

Die Grüne Jugend Berlin verurteilt zum Beginn der Fußball-Europameisterschaft das Schwenken der Nationalfahne als Nationalismus. Auf ihrer Internetseite hat ... «Berliner Morgenpost, jun 16»

Zur Europameisterschaft 2016: Die Grünen wollen keine ...

Pünktlich zum Anpfiff der Fußball-Europameisterschaft schwenken die Deutschen wieder die Fahnen. Ob auf dem Balkon, dem Rückspiegel oder beschminkten ... «N24, jun 16»

Fan wird Zielflagge in Spielberg schwenken

FIA-Renndirektor Charlie Whiting wird am Ende des Grand Prix auf dem Zielturm des Red Bull Rings beim Schwenken der "Chequered Flag" von einem Fan ... «LAOLA1.at, jun 16»