Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwerreich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWERREICH EM ALEMÃO

schwerreich  schwe̲rreich [ˈʃveːɐ̯ra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwerreich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWERREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwerreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwerreich no dicionário alemão

exemplo muito rico, um homem pesado; ela é pesada. sehr reichBeispielein schwerreicher Mann; sie ist schwerreich.

Clique para ver a definição original de «schwerreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWERREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWERREICH

schwernehmen
Schweröl
Schwerpunkt
Schwerpunktbetrieb
Schwerpunktindustrie
Schwerpunktkrankenhaus
schwerpunktmäßig
Schwerpunktprogramm
Schwerpunktstreik
Schwerpunktthema
Schwerspat
Schwerstabhängige
Schwerstabhängiger
Schwerstarbeit
Schwerstarbeiter
Schwerstarbeiterin
schwerstbehindert
Schwerstbehinderte
Schwerstbehinderter
schwerstbeschädigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWERREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de schwerreich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWERREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwerreich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schwerreich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWERREICH»

schwerreich reich steinreich vermögend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwerreich wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Erbschaft machte Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Siehe auch Schwertstreich schwerlich Schwergewicht Schwerhörige Nutzerprofil forum finanzen Juni Aktienforum Diskutieren hunderten rseninteressierten Aktion rsenforum schreibt http schw Steig sehr ungeheuer Mann deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Familie quandt verschwiegen handelsblatt Quandt Erbin Susanne Klatten Quelle dapd KlattenQuelle Auch

Tradutor on-line com a tradução de schwerreich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWERREICH

Conheça a tradução de schwerreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwerreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwerreich» em alemão.

Tradutor português - chinês

臭丰富
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apestoso ricos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stinking rich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटिया अमीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه الرائحة الغني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вонючий богатые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podre de rico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত সমৃদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plein aux as
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk kaya
190 milhões de falantes

alemão

schwerreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豊富な臭い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍부한 냄새 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stinking sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôi thối giàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணக்கார முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रीमंत किळसवाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bok gibi zengin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puzzolente ricchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmierdzący bogaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смердючий багаті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împuțit bogat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρωμερό πλούσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stinkende ryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinkande rika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stinkende rik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwerreich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWERREICH»

O termo «schwerreich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwerreich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwerreich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwerreich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWERREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwerreich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwerreich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwerreich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERREICH»

Descubra o uso de schwerreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwerreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
he is püik: er ist reich, schwerreich, hat viel Geld: aus PUNdlg: schwerreich entstanden auch : was auf sich haltend. PuktN: klauben, zwacken auch kleine Dieberei begehn afpUkeN: abklauben, kneipen, wie Kinder die Blattern abnägeln.
Johann Friedrich Schuetze, 1802
2
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
he is püik: er ist reich, schwerreich, hat viel Geld: aus PÜNdig! schwerreich entstanden auch: was auf sich haltend. PU^elN klauben, zwacken auch kleine Dieberei begehn afpUkeN: abklauben, kneipen, wie Kin- der die Blattern abnZgeln.
Johann Friedrich Schütze, 1802
3
Mein Leben, Teil zwei: Roman
Alexander Meyenbrink war zwar schwerreich, aber kränkelnd, dafür war Fernando Carrera kränkelnd, aber schwerreich. «Die meisten Frauen glauben doch, wenn sie zu einem nervigen, geizigen, ungewaschenen Typen nur lange genug nett ...
Marlene Faro, 2009
4
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
... (хХт/çot) bochbegütert, schwerreich, Horn. ep. 17. x&<»v, Coluth. 214.; bes. wer grosse Landgüter geerbt bat, Hdt. v. Horn. 35. Poll. Ba&vxXijt, lovt, ep. r¡ot, о, männl. Eigenname, il. 16, 594. Paus. Pint. u. a. ßad-ixoXnot, ov, (xöXitot) tiefbusig , ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
5
Bemerkungen über die Quantität der Deutschen Sprachlaute wie ...
... was du trachtetest! Thue nicht also, Wie Ummidius that (nicht lang ist das Mährchen), so schwerreich, 95 Dass er in Modien mass sein Geld, so knikkerig, dass er Niemals besser sich selbst, denn ein Knecht, ankleidete ; rastlos Bis zu der ...
Friedrich Büttner, 1843
6
Die Satiren des D. J. Juvenalis. Uebersetzt und erlaütert ...
... bloss nach Sardinien deportirt und sein Tod erwartet (dastslbst 9); er lebte aber noch so lange, dass ihn Vespasian zurülc— rufen konnte. S. Reimarus zu Dio Seite 935 Zeile 84 / und 1028 Zeile SO. DassS eneca schwerreich war, lehren 493.
Decimus Junius JUVENALIS, Wilhelm Ernst WEBER, 1838
7
Komnenen und Normannen Beiträge zur Erforschung ihrer ...
... nach und des Antlitzes Heiz, sondern auch zumeist der Seele nach ; der wahrhaft unbefleckt ist und strahlend von Tugenden.*4 schwerreich wurde, indem er mit dem Iungen ein recht krämerisches 122 FHnf lahre der Komnenengeschlckte.
Gottlieb Lukas Friedrich Tafel, 1852
8
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Die Italiener, Spanier und Britten neuerer Zeiten sind an Epigrammen arm, schwerreich aber Franzosen und wir phlegmatische Deutsche ; selbst Holländer haben ihre Huygens, Voß und Bruns, und nennen Epigramme 8ueläicl>len.
Karl Friedrich Weber, 1858
9
Über allen Gipfeln, Roman. Geschichten aus Italien. Novellen ...
... in Südfrüchten, Orangen, Oliven und Feigen etabliert habe, davon sei er in wenigen Iahren reich geworden, schwerreich, und nichts habe ihm gefehlt, dem Sor Aristide, als eine Frau. Aber zu einer Überseeischen habe er keine Lust gehabt.
Paul Heyse, 1924
10
Komnenen und Normannen: Beiträge zur Erforschung ihrer ...
... nach und des Antlitzes Heiz, sondern auch zumeist der Seele nach ; der wahrhaft unbefleckt ist und strahlend von Tugenden." schwerreich wurde, indem er mit dem Iungen ein recht krämerisches 122 Fünf fahre der Komnenenjreschleute.
Gottlieb Lukas Friedrich Tafel, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwerreich no contexto das seguintes notícias.
1
Die riesigen 360-Grad-Bilder von Louis Braun: Virtual Reality im ...
Seine bis zu 120 Meter langen Panoramagemälde waren Kunstspektakel, die Hunderttausende anlockten – und ihn schwerreich machten. Eine Ausstellung in ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
2
Literaturnobelpreis: Warum Bob Dylan Eisenschrott schmiedet
Und so hält er es seit Jahrzehnten, längst schwerreich. Bob Dylan lebt im Hier und Jetzt, nicht in der Vergangenheit, nicht in der Zukunft. Mit Erwartungen kann ... «Tagesspiegel, dez 16»
3
Titelverteidigung bei Klub-WM: Die Füchse Berlin und ihre verrückte ...
Zweite Plätze sind eben nicht der Anspruch des Klubs, der dank katarischer Öl-Millionen schwerreich geworden ist. Ein paar Meter weiter standen die Spieler ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Kate Middleton und Prinz William: Pippa Middleton ins Rampenlicht ...
Denn der Investmentbanker ist nicht nur schwerreich, sondern wird auch eines Tages von seinem Vater den Titel des "Laird of Glen Affric" erben. Pippa ... «ProSieben, ago 16»
5
29-jähriger Millionär erklärt die überraschende Einstellung, die ihn ...
Erst 29 Jahre ist er alt und schon schwerreich: Jack Delosa beweist, dass es fast jeder nach oben schaffen kann — auch Uni-Abbrecher. Mittlerweile ist er Autor, ... «Business Insider, ago 16»
6
Was man über die neuen Sauber-Besitzer weiss
Das Tetra Pak machte sie schwerreich: Kirstin, Finn und Jörn Rausing (v.l.), die noch heute im Verwaltungsrat von Tetra Laval sitzen. Screenshot: Tetralaval.com ... «Der Bund, jul 16»
7
Schwerreich verliebt | Welches Model schnappt sich diesen Milliardär?
... „Borchardt“, kuschelten und knutschten nach dem Motto: „Seht alle her, wir sind ein Paar.“ Wer so glücklich und schwerreich turtelt, lesen Sie mit BILDplus. «BILD, jun 16»
8
Dieser Mann lässt CS-Banker vor Neid erblassen
Chris Goekjian verabschiedet sich mit 55 Jahren und schwerreich in den Ruhestand. Der ehemalige Zinsenhändler bei der Credit Suisse hat in seiner Laufbahn ... «finews.ch, mai 16»
9
Vom Nackedei zur Baronesse
Früher verschönerte sie die "Seite 3" beim britischen Boulevardblatt "The Sun". Jetzt ist sie bald schwerreich. Loretta Basey hat das große Los gezogen. «Seitenblicke Magazin, abr 16»
10
Scheidung: Frances Bean Cobain hat genug!
... Tod machte der Verkauf seiner Musik sowie anderer Produkte und Lizenzen seine Erben - Witwe Courtney Love und Tochter Frances Bean - schwerreich. «Seitenblicke Magazin, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwerreich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwerreich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z