Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermögend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMÖGEND EM ALEMÃO

vermögend  [vermö̲gend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMÖGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vermögend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERMÖGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vermögend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermögend no dicionário alemão

Ele tem uma esposa rica, ele tem uma esposa rica, ela é rica. ein ansehnliches Vermögen besitzendBeispieleer hat eine vermögende Frau geheiratetsie ist vermögend.

Clique para ver a definição original de «vermögend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMÖGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
hochmögend
ho̲chmögend
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
ungenügend
ụngenügend 
unvermögend
ụnvermögend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMÖGEND

vermöge
vermögen
Vermögensabgabe
Vermögensanlage
Vermögensanteil
Vermögensaufbau
Vermögensaufteilung
Vermögensberater
Vermögensberaterin
Vermögensberatung
Vermögensbesteuerung
Vermögensbilanz
Vermögensbildung
Vermögenseinkommen
Vermögenseinziehung
Vermögenserklärung
Vermögensgegenstand
Vermögenslage
vermögenslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMÖGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Sinônimos e antônimos de vermögend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMÖGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vermögend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vermögend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMÖGEND»

vermögend begütert bemittelt betucht finanzstark geldig situiert hablich potent reich schwerreich stinkreich vermöglich wohlhabend zahlungskräftig kreuzworträtsel wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Finanziell umdenken sein oder Juli anderen Leuten sagt eher seien Manch einer sieht alle drei Bezeichnungen dass jemand viel Geld Vermögend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Beispiele Milliardär „Offenbar wolle vermögende Steuerzahler Banken Hessen nicht sehr verschrecken Rätsel hilfe suche können mächtig Hilfe beherrschen meistern vermögen übermächtig machtvoll allmächtig Studie bundesbank zeigt italiener sind dreimal März Italiener Diese lässt aufhorchen Bundesbank herausfand mittlere polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS wenig Mein freund problem damit forum Freund Problem

Tradutor on-line com a tradução de vermögend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMÖGEND

Conheça a tradução de vermögend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vermögend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermögend» em alemão.

Tradutor português - chinês

富有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wealthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состоятельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaya
190 milhões de falantes

alemão

vermögend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豊か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부유 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giàu có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணக்கார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रीमंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zengin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamożny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заможний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bogat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλούσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmögen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velstående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermögend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMÖGEND»

O termo «vermögend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermögend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermögend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vermögend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMÖGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermögend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermögend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vermögend

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERMÖGEND»

Citações e frases célebres com a palavra vermögend.
1
Otto Weiß
Gilt's zu repräsentieren, dann sei vermögend; gilt's zu helfen, so sei arm.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Geld ist freilich alles vermögend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMÖGEND»

Descubra o uso de vermögend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermögend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un» vermögend ? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen  ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Steinhart, 1850
2
Platon's sämmtliche werke
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un- vermögend? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen ...
Plato. German, 1850
3
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst, du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un- vermögend ? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1850
4
Platons sämmtliche Werke übersetzt von Hieronymus Müller
Wenn du aber fagftp die Lügnerifäjen feien eben das vermögend und darin klug„ fagft du, fie feien vermögend zu lügen , wann fie wollen j oder dazu, worin fie lügen„ unvermögend? Hipp. Vermögend- fag' ich. Sokr. ' Die Lügnetifchen find alfo.
‎1850
5
Platon's sämmtliche Werke. Übers. von Hieronymus Müller, mit ...
Hipp. Allerdings. - - Sokr. Wenn du aber fagft. die Lügnerifchen feien eben das vermögend und darin klug. fagfi du. fe feien vermögend zu liigen- wann fie wollen, oder dazu. worin fie lügen. un- - vermögend? - Hipp. Vermögend. fag' ich. Sokr.
Plato, Carl Steinhart, 1850
6
Werke
Ferner besteht Vermögen darin, daß man etwas gut aussührt oder nach Wunsch ; denn wenn einer zwar wohl überhaupt geht oder spricht, aber nicht recht oder nicht so, wie er es gewollt hat, so sagen wir bisweilen nicht, er sei vermögend zu  ...
Aristoteles, 1855
7
Werke: griechisch und deutsch : mit kritischen und ...
Du behauptest, die Falschen seien vermögend, klug, kundig und weise in dem, worin sie falsch sind? Hip. Das behaupte ich allerdings. Sokr. Und Andere die Wahrhaften und die Falschen, und einander ganz entgegengesetzt? Hip. Das ist  ...
Plato, Friedrich Wilhelm Wagner, 1849
8
Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...
In De interpreta— tione, 13 versucht Aristoteles nämlich, die zwei Arten von Dynamis in Form von Modalfunktoren auszudrückenls: Einiges ist einseitig vermögend, d.h. es ist der Möglichkeit nach bereits vorhanden und kann als Sachverhalt p ...
Dominik Perler, 1988
9
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
Dadurch wird vermieden, dass – wiederum extrem gesprochen – eine Branche als vermögend gilt, nur weil einer ihrer Haushalte ein recht hohes Vermögen hatte, die anderen aber leer ausgingen. Diesen Nachteil handelte man sich ein, ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
10
Der deutschen Gesellschaft in Leipzig eigene Schriften und ...
Unfere Gedanken find klar. wenn wir durch fie vermögend find . die Dinge . fo fie vorfiellen . von einander zu unterfcheiden. Z. E. Jch fehe in meiner StubeTifche . Stühle. Fenfier und Bücher. Jih bin vermögend . alle diefe Dinge von einander ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMÖGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermögend no contexto das seguintes notícias.
1
Ungleichheit in Afrika: So vermögend sind afrikanische ...
Mit geplünderter Staatskasse soll Gambias Ex-Präsident das Land verlassen haben. Reichtümer horten auch andere afrikanische Regierungschefs – während ... «Handelsblatt, jan 17»
2
Wie vermögend ist der Luxemburger?
Die Luxemburger Zentralbank und das „Institut luxembourgeois de recherche socio-économique“ haben untersucht, wie sich das Vermögen der Luxemburger ... «Tageblatt online, out 16»
3
Woher die Reichen ihr Vermögen haben
In seiner Pressemitteilung fokussiert das DIW hingegen vor allem auf die Tatsache, dass überdurchschnittlich viele Vermögende geerbt haben. Etwa drei Viertel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Wie vermögend ist die Kirche? - Reich gesegnet
Das Münchner Erzbistum hat sein Vermögen bewertet - und hat mehr Geld, als die Verantwortlichen selbst vermuteten. Rund sechs Milliarden Euro ist der ... «Süddeutsche.de, jun 16»
5
Immos: Vermögend, aber nicht kreditwürdig
Eigentlich soll das "Umsetzungsgesetz der europäischen Wohnimmobilien-Kreditrichtlinie" Darlehensnehmer davor schützen, sich übermäßig zu verschulden. «Finanzen.net, abr 16»
6
Umstrittene Asylgesetze: Flüchtlinge dürfen nicht vermögend sein
Angesichts der Gesamtkosten des Asylwesens von mehreren Milliarden Franken sind die eingezogenen Vermögen verschwindend klein. Mit der Massnahme ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
7
Selbstständige und Beamte sind besonders vermögend
Nach Angaben der Statistiker ist damit tatsächlich nur Vermögen gemeint, das in Form von zum Beispiel Sparguthaben, Bausparguthaben oder Wertpapieren in ... «Thüringer Allgemeine, fev 16»
8
Noch keine heiße Spur: Vermögende Münchnerin offenbar ermordet
Ein mutmaßlicher Mord an einer vermögenden Witwe beschäftigt die Münchner Mordkommission. Entdeckt wurde das Verbrechen an der 38-jährigen Frau in ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
9
Alt, männlich und vermögend: Deutlich mehr Milliardäre weltweit
Im Zeitraum 1995 bis 2014 ist die Anzahl der Milliardäre weltweit deutlich gewachsen, wie eine Studie zeigt. Gleichzeitig verdeutlicht sie, dass grosse Vermögen ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
10
Carsten Frerk über die Privilegien der Kirchen: Warum die Kirche so ...
Deshalb ist die Kirche so vermögend. Die Einnahmen steigen sogar trotz Mitgliederschwund seit Jahren an. Die Kirchensteuer ist gekoppelt an das Einkommen. «WirtschaftsWoche, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vermögend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermogend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z