Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seppuku" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEPPUKU

japanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEPPUKU EM ALEMÃO

Seppuku  [Sẹppuku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPPUKU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seppuku e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEPPUKU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seppuku» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seppuku

seppuku

Seppuku

Seppuku refere-se a um tipo ritualizado de suicídio masculino, que se espalhou por volta do meio do século 12 no Japão dentro da mudança do samurai e foi oficialmente banido em 1868. Um homem que perdeu o rosto devido a uma lesão de dever poderia restaurar a honra de Seppuku para sua família. Outros motivos para Seppuku foram, entre outras coisas, punição por uma ofensa de lei ou o chamado oibara, no qual Rōnin, que perdeu seu daimyō, o seguiu até a morte, se ele tivesse permitido por escrito. O termo Harakiri é usado principalmente na Europa e América. Seppuku bezeichnet eine ritualisierte Art des männlichen Suizids, die etwa ab der Mitte des 12. Jahrhunderts in Japan innerhalb der Schicht der Samurai verbreitet war und 1868 offiziell verboten wurde. Ein Mann, der wegen einer Pflichtverletzung sein Gesicht verloren hatte, konnte durch Seppuku die Ehre seiner Familie wiederherstellen. Weitere Gründe für Seppuku waren unter anderem Strafe für einen Gesetzesverstoß oder das sogenannte oibara, bei dem Rōnin, die ihren Daimyō verloren hatten, diesem in den Tod folgten, falls er es ihnen schriftlich erlaubt hatte. Der Begriff Harakiri wird vor allem in Europa und Amerika benutzt.

definição de Seppuku no dicionário alemão

Harakiri. Harakiri.
Clique para ver a definição original de «Seppuku» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEPPUKU

Sepiaknochen
Sepiaschale
Sepiazeichnung
Sepie
Sepoy
Sepp
Seppel
Seppelhose
Seppelhut
Sepplhose
Sepsis
Sept
Sept.
Septa
Septakkord
Septarie
Septarienton
Septe
Septem Artes liberales
September

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEPPUKU

Akku
Baku
Bhikku
Chaku
Doku
Gagaku
Haiku
Hokku
Kälteakku
Nunchaku
Raku
Sodoku
Sudoku
Temmoku

Sinônimos e antônimos de Seppuku no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEPPUKU»

Seppuku seppuku harakiri unterschied film effekt kinder mishima yukio mind warp paradigm bezeichnet eine ritualisierte männlichen Suizids etwa Mitte Jahrhunderts Japan innerhalb Schicht Samurai verbreitet offiziell imdb working title both mean commit ritual suicide Japanese However formal term derived from kanji Welt samurai krieger ehrenkodex bushido Bushido Kriegers Kapitel Bujutsu Kriegskünste rituelle Selbstmord Ronin herrenlosen Samurai wiktionary Substantiv Übersetzungen Französisch Polnisch encyclopedia britannica word hara kiri though widely known foreigners rarely used prefer consisting same Chinese characters Editor picks practical guide highly ritualistic exquisitely precise earns maximum respect students potential interviewers alike avoid excessive Urban Ritual disembowelment carried Literally

Tradutor on-line com a tradução de Seppuku em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPPUKU

Conheça a tradução de Seppuku a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seppuku a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seppuku» em alemão.

Tradutor português - chinês

切腹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seppuku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seppuku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेप्पुकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هارا كيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Seppuku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seppuku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seppuku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seppuku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seppuku
190 milhões de falantes

alemão

Seppuku
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切腹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seppuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mổ bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seppuku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Seppuku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seppuku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seppuku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seppuku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Seppuku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seppuku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seppuku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seppuku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seppuku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seppuku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seppuku

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPPUKU»

O termo «Seppuku» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seppuku» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seppuku
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seppuku».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPPUKU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seppuku» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seppuku» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seppuku

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEPPUKU»

Descubra o uso de Seppuku na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seppuku e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Harakiri - Seppuku: Die Kunst des Samurai zum Harakiri
Und wussten Sie darüber hinaus, dass sein notwendiger Sekundant oft selbst den Weg des Seppuku wählte wenn diese Hilfe nicht korrekt erledigt wurde? Diese und viele weitere Fragen beantwortet diese Zusammenfassung von Nele Jen.
Nele Jen, 2012
2
Der Soke, das Schwert und ich: die traditionellen ...
4.2. Seppuku. „Wenn die Ehre verloren ist, ist es besser zu sterben, der Tod ist eine sichere Rettung vor der Schande.“ Seppuku war die ritualisierte Form der Selbsttötung eines Samurai, die im Mittelalter Japans entstanden ist. Es wird auch ...
Erwin Steinhauser, 2005
3
Sterben als Spektakel: Zur kommunikativen Dimension des ...
77 Seppuku in Japan wandelte sich in der Folgezeit vom rituellen Akt zum politischen Protest.78 Eine weitere Neuerung zu dieser Zeit war die mediale Inszenierung des eigenen Selbstopfers. Auch wenn es bereits im 12. Jahrhundert einen ...
Lorenz Graitl, 2012
4
Samurai: Ritter des Fernen Ostens
Sonderbehandlung Einem Samurai von hohem Rang, also Fürsten (Daimyo), wurden während des Seppuku- Aktes zumeist die beiden vorgesehenen, zweifellos schmerzhaften Schnitte in die Seite erspart. In dem Augenblick, in dem der ...
‎1992
5
Suizid: Sati, Selbstmordattentat, Seppuku, ...
Als eigenst ndige Wissenschaft, die sich mit dem Suizid besonders aus psychiatrisch-medizinischer Sicht besch ftigt, hat sich im 20. Jahrhundert die Suizidologie herausgebildet. Daneben gibt es praktische Ans tze zu.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Herr aller Dinge: Roman
>>Der korrekte Begriff lautet Seppuku«, erklärte er ihm. >>Ein Samurai, der seine Pflichten verletzt und dadurch sein Gesicht verloren hatte, konnte durch ein korrektes Seppuku die Ehre seiner Familie wiederherstellen.« Er holte Bildbände  ...
Andreas Eschbach, 2011
7
Tod und Selbstmord in Russland: ein kulturgeschichtlicher ...
„Harakiri/Seppuku" ist eine ausschließlich japanische Art des Selbstmords, die hier praktisch zu einer Kunstform vervollkommnet wurde132. In der wörtlichen Übersetzung aus dem Japanischen bedeutet es „den Bauch aufschneiden".
Inna L. Polotovskaja, 2008
8
Jonathan Harkan und das Herz des Lazarus
Er versteckte sich und sah zwei Männer auf sich zukommen: das hagere Pockengesicht mit der Löwenmähne, den Riot »Seppuku« genannt hatte und ein untersetzter Dickwanst, der ein Schlachtmesser vor seinen buschigen Brauen kreisen ...
Dirk Ahner, 2013
9
Ritual: Absinth, Initiation, Japanische Teezeremonie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 97. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
10
Japan
Ritueller Selbstmord Der Tod gewann in den Jahrhunderten blutiger Kämpfe geradezu ästhetischen Wert: Ein «schöner Tod» war den Samurai erstrebenswert. Auch der qualvolle rituelle Selbstmord, harakiri oder seppuku, wurde als «schön» ...
Manfred Pohl, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPPUKU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seppuku no contexto das seguintes notícias.
1
Seppuku político, por Eduardo Semtei
Es sorprendente, inusitado el SEPPUKU en política, quizás en las artes militares y en la guerra tenga alguna vigencia y pertenencia pero en política nunca se ... «RunRun, dez 16»
2
Das Recht zu scheitern
Denn der Begriff „Harakiri” (im Japanischen: 腹切り) ist lediglich die europäisierte oder verwestlichte Variante von „Seppuku”. Harakiri stammt von 腹 (hara, ... «BILANZ, nov 16»
3
Seppuku - das letzte Kunstwerk von Yukio Mishima
Um Mishimas seppuku zu verstehen, ist es erst einmal sehr wichtig, seine Motivation zu verstehen. Er war nicht nur (wie im vorherigen Artikel beschrieben) ein ... «Sumikai, out 16»
4
Electric Seppuku
You have probably watched a samurai movie — and know about Seppuku. Ritual suicide to avoid the shame of being dishonored — particularly by defeat in war ... «American Spectator, set 16»
5
​Japan's Corporate Seppuku
Seppuku (切腹 "belly- or abdomen-cutting" – a.k.a. in English, "harikari") is a form of Japanese ritual suicide by disembowelment. It was originally reserved for ... «Equities.com, ago 16»
6
Why Did Japanese People Stop Performing Seppuku?
Seppuku, a highly ritualized form of suicide that involved cutting one's own stomach, was once part of the bushido samurai code, and considered an honorable ... «Gizmodo Australia, jun 16»
7
Mas como seguir normas e regras sabendo que elas são relativas?
O crânio explodiu, imitando o escândalo no qual estava envolvido como membro de um antigoverno. Fiz um “seppuku”, disse. Pratiquei um suicídio em nome ... «Jornal O Globo, jun 16»
8
Actor dies after piercing himself with samurai sword
seppuku anyone? FlagShare. LikeReply. OutOfTheirSkulls 5ptsFeatured Feb 22, 2016. Quick, someone create a movie starring Kanye West. FlagShare. «Fox News, fev 16»
9
What is Seppuku?
Seppuku was a ritual form of suicide used by samurai warriors to avoid surrender or atone for a shameful act. What were their painful final moments really like? «History, jan 16»
10
Man brandishes samurai sword in New York Apple store, allegedly ...
Some say he was tackled, some say he held the sword up to his neck to threaten suicide, and yet another claims that he attempted seppuku (cutting his stomach ... «RocketNews24, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seppuku [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seppuku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z