Baixe o aplicativo
educalingo
sicherstellen

Significado de "sicherstellen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SICHERSTELLEN EM ALEMÃO

sịcherstellen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERSTELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sicherstellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sicherstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SICHERSTELLEN EM ALEMÃO

definição de sicherstellen no dicionário alemão

Confiscar em uma ordem oficial, proteger contra o acesso ilegal ou o uso geral de uso em perigo, garantir que algo seja seguro ou possa ser feito; garantia, garante sem duvida, provar. Confiscar em uma ordem oficial, proteger contra o acesso não autorizado ou o público em geral de uso perigoso. Exemplos Garante que os produtos sejam usados ​​como evidências para garantir que o veículo de escape possa ser assegurado.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SICHERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle sicher
du stellst sicher
er/sie/es stellt sicher
wir stellen sicher
ihr stellt sicher
sie/Sie stellen sicher
Präteritum
ich stellte sicher
du stelltest sicher
er/sie/es stellte sicher
wir stellten sicher
ihr stelltet sicher
sie/Sie stellten sicher
Futur I
ich werde sicherstellen
du wirst sicherstellen
er/sie/es wird sicherstellen
wir werden sicherstellen
ihr werdet sicherstellen
sie/Sie werden sicherstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sichergestellt
du hast sichergestellt
er/sie/es hat sichergestellt
wir haben sichergestellt
ihr habt sichergestellt
sie/Sie haben sichergestellt
Plusquamperfekt
ich hatte sichergestellt
du hattest sichergestellt
er/sie/es hatte sichergestellt
wir hatten sichergestellt
ihr hattet sichergestellt
sie/Sie hatten sichergestellt
Futur II
ich werde sichergestellt haben
du wirst sichergestellt haben
er/sie/es wird sichergestellt haben
wir werden sichergestellt haben
ihr werdet sichergestellt haben
sie/Sie werden sichergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle sicher
du stellest sicher
er/sie/es stelle sicher
wir stellen sicher
ihr stellet sicher
sie/Sie stellen sicher
Futur I
ich werde sicherstellen
du werdest sicherstellen
er/sie/es werde sicherstellen
wir werden sicherstellen
ihr werdet sicherstellen
sie/Sie werden sicherstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sichergestellt
du habest sichergestellt
er/sie/es habe sichergestellt
wir haben sichergestellt
ihr habet sichergestellt
sie/Sie haben sichergestellt
Futur II
ich werde sichergestellt haben
du werdest sichergestellt haben
er/sie/es werde sichergestellt haben
wir werden sichergestellt haben
ihr werdet sichergestellt haben
sie/Sie werden sichergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte sicher
du stelltest sicher
er/sie/es stellte sicher
wir stellten sicher
ihr stelltet sicher
sie/Sie stellten sicher
Futur I
ich würde sicherstellen
du würdest sicherstellen
er/sie/es würde sicherstellen
wir würden sicherstellen
ihr würdet sicherstellen
sie/Sie würden sicherstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte sichergestellt
du hättest sichergestellt
er/sie/es hätte sichergestellt
wir hätten sichergestellt
ihr hättet sichergestellt
sie/Sie hätten sichergestellt
Futur II
ich würde sichergestellt haben
du würdest sichergestellt haben
er/sie/es würde sichergestellt haben
wir würden sichergestellt haben
ihr würdet sichergestellt haben
sie/Sie würden sichergestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sicherstellen
Infinitiv Perfekt
sichergestellt haben
Partizip Präsens
sicherstellend
Partizip Perfekt
sichergestellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHERSTELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHERSTELLEN

sicherheitstechnisch · Sicherheitsventil · Sicherheitsverschluss · Sicherheitsverwahrung · Sicherheitsvorkehrung · Sicherheitsvorschrift · Sicherheitswissenschaft · Sicherheitszone · sicherlich · sichern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHERSTELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · fertigstellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinônimos e antônimos de sicherstellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICHERSTELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sicherstellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHERSTELLEN»

sicherstellen · beschlagnahmen · bürgen · einbehalten · einstehen · eintreten · einziehen · garantieren · geradestehen · gewährleisten · haften · kassieren · konfiszieren · pfänden · protegieren · requirieren · sequestrieren · sichern · versichern · verwahren · wegnehmen · können · fahrzeugen · französisch · duden · italienisch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sicherstellen · linguee · wörterbuch · zusätzlichen · Rechtsvorschriften · für · Pferde · sehen · geeignete · Mechanismen · daß · Schlachtung · bestimmten · Equiden · Dict · dict · woxikon · ssichersstellen · sikherstellen · zicherztellen · sichertsellen · sihcerstellen · sicheersteelleen · siicherstellen · sicherrstellen · sichersttellen · sichherstellen · sicherstelen · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · sicher · stellen · getrennt · zusammen · lektor · Richtig · beide · kontextabhängig · Sicherheit · erlangen · gehört · nicht · einfachsten · Aufgaben · sich · kann · Deutschen · openthesaurus · Gefundene · sichergehen · vergewissern · etwas · Verkehr · ziehen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Werde ·

Tradutor on-line com a tradução de sicherstellen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICHERSTELLEN

Conheça a tradução de sicherstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sicherstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicherstellen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

确保
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asegurar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to ensure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुनिश्चित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обеспечивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garantir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশ্চিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assurer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memastikan
190 milhões de falantes
de

alemão

sicherstellen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確保
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mesthekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याची खात्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assicurare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zagwarantować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забезпечувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asigura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξασφαλιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerställa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicherstellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHERSTELLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicherstellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sicherstellen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sicherstellen

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SICHERSTELLEN»

Citações e frases célebres com a palavra sicherstellen.
1
Karoline von Günderrode
Wenn dem innigsten heiligen Leben Verderben droht, soll man es sicherstellen um jeden Preis.
2
Wilhelm Raabe
Jede gute Stunde an einem luftigen und trockenen Orte vorsorglich sicherstellen, auf daß man sie habe, und sie sofort vom Brett herunternehmen könne, wenn einmal die Zeiten teuer und die frischen Gemüse rar werden sollten!
3
Wolfgang Kartte
In einer strategischen Allianz will einer der beiden Partner oder aber wollen beide sicherstellen, daß der andere keine Affäre mit einem Außenstehenden eingeht. Wir vom Kartellamt sind mehr für die freie Liebe.
4
Ellis Huber
Die ökonomischen Anreize im Gesundheitssystem vermitteln zwischen individuellen und gesellschaftlichen Interessen. Sie integrieren das Handeln im Teil mit der Ökonomie des Ganzen. Ein soziales Gesundheitswesen muss sicherstellen, dass die einzelnen Akteure das Interesse des Ganzen respektieren und preiswerte Gesundheit für alle anstreben.
5
John Stuart Mill
Die Verfassung ist ein Mittel, das sicherstellen soll, daß die Herrschenden ihre Macht nicht mißbrauchen.
6
Otto Weiß
Wie es scheint, will der Habsüchtige seine Existenz auf Jahrtausende hinaus sicherstellen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERSTELLEN»

Descubra o uso de sicherstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicherstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketingcontrolling: Sicherstellen von ...
Dieses Lehr- und Nachschlagewerk stellt die in Wissenschaft und Praxis wichtigsten Aspekte des Marketing- und Verkaufscontrolling in kompakter und geschlossener Form dar.
Sven Reinecke, Simone Janz, 2007
2
Die Pharmaindustrie: Einblick Druchblick Perspektiven
Sicherstellen, dass die Produktionsprotokolle erstellt, von einer befugten Person überprüft, unterschrieben und aufbewahrt werden Sicherstellen, dass die notwendige Validierung des Herstellverfahrens nach dem jeweiligen Stand von ...
Dagmar Fischer, 2013
3
Best Practice in Einkauf Und Logistik
Serviceprozessen bei TRUMPF sicherstellen PRO4: Disziplin in den Ersatzteilvertriebs - u. Serviceprozessen bei TRUMPF sicherstellen PRO5: Kommunikations - wege zwischen TRUMPF und Handte klären und dauerhaft etablieren KUN1: ...
Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf Und Logistik, 2008
4
Pflichtenheft Gefahrgutrecht
Funktionsträger — SIE: 5 5 37(1) S € € Pflichtenbeschreibung Sicherstellen, dass Vorschriften über leere Verpackungen Nr. 4 d) ' 400 beachtet werden Sicherstellen, dass Warnkennzeichen angebracht wird (be— Nr. 5 e) ' 500 gaste  ...
Jörg Holzhäuser, 2013
5
Arbeitsorganisation in der Altenpflege: ein Beitrag zur ...
V: Melden von zusätzlichem Personalbedarf bei der Geschäftsführung/ Heimleitung*; V: Personalauswahl im Rahmen von Einstellungsverfahren und Vorschlagsrecht bei Stellenbesetzungen; V: Einarbeitung neuer Mitarbeiter sicherstellen; ...
Herbert Müller, 2005
6
Erfolgreiche Teamarbeit: 25 Regeln für Teamleiter und ...
10. Kommunikation. sicherstellen. Kommunikation: alltäglich, aber schwierig Ein Team ist nur leistungsfähig, wenn alle Mitglieder reibungslos miteinander kommunizieren.Aber eine ausreichende Kommunika- tion ist auch bei gutem Willen ...
Rolf Meier, 2006
7
Total Quality Management im Krankenhaus
4.4: Designlenkung Entwicklungsqualität sicherstellen. 4.5: Lenkung der Dokumente Gültige Unterlagen rechtzeitig bereitstellen. 4.6: Beschaffung Qualität von Zulieferungen sicherstellen. l 4.7: Vorn Auftraggeber beigestellte Produkte l ...
Nicole Kalitta, 2000
8
Beton-Kalender 2011
Augenscheinpru ̈fung Sicherstellen der Konformita ̈t mit den Anforderungen Einmal wo ̈chentlich 2 Wa ̈ge- einrichtung Augenscheinpru ̈fung der Funktion Sicherstellen, dass die Wa ̈geeinrichtung in sauberem Zustand ist und  ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
9
Wachstum technologieorientierter Jungunternehmen: ...
Hintergrundinformationen Embmden von Experten m den Forschungsprozess Objektivität Quelle: Eigene Darstellung. Abbildung 38: Sicherstellen der Gütekriterien 7 Forschungsergebnisse 7.1 Ablauf des Forschungsprozesses Noch vor ...
Folkert Schmidt, 2008
10
Qualitätsmanagement in der Aus- und Weiterbildung: Leitfaden ...
DIN ISO 29990:2010-12 3.4 Monitoring von Lerndienstleistungen Der LDL muss sicherstellen, dass zu den verwendeten Methoden und Ressourcen sowie ihrer Effektivität beim Erreichen der vereinbarten Lernergebnisse Feedback von den ...
T. Rau, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicherstellen no contexto das seguintes notícias.
1
Linke sollte Kreisstadt-Status von Schleiz sicherstellen
Schleiz. Der heute auf der Kreistagssitzung von der Partei Die Linke zur Abstimmung stehende Antrag zu Beratungsgesprächen unter den Landräten des ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
2
Black Friday: IT-Teams müssen den störungsfreien Betrieb der ...
Mit einer umfassenden und flexiblen Netzwerküberwachung können IT-Teams sicherstellen, dass Websites eine ausreichende Bandbreite zur Verfügung steht, ... «it-daily.net, nov 16»
3
Effie-Jurychef Trautmann: "Wir müssen sicherstellen, dass es nicht ...
... Lösung des Problems eingesetzt, spätestens im nächsten Jahr wird keiner mehr davon sprechen. Wir müssen nur sicherstellen, dass es nicht wieder passiert. «W&V - Werben & Verkaufen, nov 16»
4
„Vier-Augen-Prinzip sicherstellen
Experten haben auf Kinderschutzstandards im Jugendamt geschaut und Empfehlungen abgegeben. Fachbereichsleiterin Ulrike Seip hat nun ein überarbeitetes ... «Südwest Presse, out 16»
5
Howe zu Wilshere: „Sicherstellen, dass er nicht zusammenbricht“
Der Leihwechsel von Arsenals Mittelfeldspieler Jack Wilshere (Foto) zum AFC Bournemouth war eine der größten Überraschungen am Deadline Day der ... «transfermarkt, set 16»
6
Isotopen-Analyse : Hofer will regionale Herkunft von Obst und ...
Die österreichische Aldi-Tochter Hofer will mit Isotopen-Analyse sicherstellen, dass das verkaufte Obst und Gemüse auch aus der Region stammt. Facebook. «Lebensmittel Zeitung, jul 16»
7
Erschliessung aller Grundstücke sicherstellen - Der Konsumweg soll ...
Mit den nun vorliegenden Plänen möchte der Gemeinderat eine Grundlage für die Erschliessung aller Grundstücke sicherstellen. «Der Weg soll Privatstrasse ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
8
Wie sich Modulhersteller in Europa aufstellen und Qualität ...
Wie sich Modulhersteller in Europa aufstellen und Qualität sicherstellen wollen. 16. Juni 2016 | Märkte und Trends, Hintergrund, Topnews. In Vorbereitung des ... «pv magazine Deutschland, jun 16»
9
Frankreich will Transport zum EM-Auftakt sicherstellen
Paris (dpa) - Besucher der Fußball-EM in Frankreich sollen sich nicht um ihren Weg zum EM-Stadion sorgen müssen. Der Transport werde sichergestellt, ... «Landes-Zeitung.de, jun 16»
10
Bundeswehr-Flieger A400M: "Können keine Rettung sicherstellen"
Die Bundeswehr hält trotzig am Transportflieger A400M fest - obwohl die Maschine für wichtige Aufgaben schlicht zu groß ist. Nun drängen Parlamentarier und ... «tagesschau.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sicherstellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicherstellen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT