Baixe o aplicativo
educalingo
kassieren

Significado de "kassieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KASSIEREN

spätlateinisch cassare = aufheben, annullieren, zu lateinisch cassus = leer, nichtig. für älter: einkassieren, Lehnübersetzung von italienisch incassare, ↑Inkasso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KASSIEREN EM ALEMÃO

kassi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KASSIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kassieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kassieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KASSIEREN EM ALEMÃO

definição de kassieren no dicionário alemão

demitir-se de seu escritório, demitido desonrível do serviço. levar alguém para reivindicar um montante devido a ter alguém afastado; confiscar; para se capturar. Por exemplo, o aluguel de caixa cobrado dois euros - mesmo sem objeto acusativo - o garçom já cobrado.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kassiere
du kassierst
er/sie/es kassiert
wir kassieren
ihr kassiert
sie/Sie kassieren
Präteritum
ich kassierte
du kassiertest
er/sie/es kassierte
wir kassierten
ihr kassiertet
sie/Sie kassierten
Futur I
ich werde kassieren
du wirst kassieren
er/sie/es wird kassieren
wir werden kassieren
ihr werdet kassieren
sie/Sie werden kassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kassiert
du hast kassiert
er/sie/es hat kassiert
wir haben kassiert
ihr habt kassiert
sie/Sie haben kassiert
Plusquamperfekt
ich hatte kassiert
du hattest kassiert
er/sie/es hatte kassiert
wir hatten kassiert
ihr hattet kassiert
sie/Sie hatten kassiert
Futur II
ich werde kassiert haben
du wirst kassiert haben
er/sie/es wird kassiert haben
wir werden kassiert haben
ihr werdet kassiert haben
sie/Sie werden kassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kassiere
du kassierest
er/sie/es kassiere
wir kassieren
ihr kassieret
sie/Sie kassieren
Futur I
ich werde kassieren
du werdest kassieren
er/sie/es werde kassieren
wir werden kassieren
ihr werdet kassieren
sie/Sie werden kassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kassiert
du habest kassiert
er/sie/es habe kassiert
wir haben kassiert
ihr habet kassiert
sie/Sie haben kassiert
Futur II
ich werde kassiert haben
du werdest kassiert haben
er/sie/es werde kassiert haben
wir werden kassiert haben
ihr werdet kassiert haben
sie/Sie werden kassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kassierte
du kassiertest
er/sie/es kassierte
wir kassierten
ihr kassiertet
sie/Sie kassierten
Futur I
ich würde kassieren
du würdest kassieren
er/sie/es würde kassieren
wir würden kassieren
ihr würdet kassieren
sie/Sie würden kassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kassiert
du hättest kassiert
er/sie/es hätte kassiert
wir hätten kassiert
ihr hättet kassiert
sie/Sie hätten kassiert
Futur II
ich würde kassiert haben
du würdest kassiert haben
er/sie/es würde kassiert haben
wir würden kassiert haben
ihr würdet kassiert haben
sie/Sie würden kassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kassieren
Infinitiv Perfekt
kassiert haben
Partizip Präsens
kassierend
Partizip Perfekt
kassiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KASSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KASSIEREN

kassettieren · Kassia · Kassiabaum · Kassiaöl · Kassiarinde · Kassiber · kassibern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KASSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de kassieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KASSIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kassieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KASSIEREN»

kassieren · abkassieren · abstauben · behändigen · beitreiben · bekommen · beschlagnahmen · beziehen · einfordern · einheben · einheimsen · einkassieren · einnehmen · einsacken · einsammeln · einstecken · einstreichen · eintreiben · einverleiben · einziehen · erhalten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kassieren · wiktionary · Für · meine · Briefmarkensammlung · konnte · paar · hundert · Euro · „Geiserich · besetzte · Häfen · errichtete · Stützpunkte · kassierte · Tribute · woxikon · kassssieren · kasieren · kaßieren · kasseiren · ckassieren · cassieren · kazzieren · kassieereen · kaassieren · kassiieren · kassierren · kkassieren · kassierenn · handelswissen · bezeichnet · gesamten · Bezahlvorgang · verlangt · allen · Verkaufsmitarbeitern · erhöhte · Aufmerksamkeit · leicht · führen · Fehler · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · videos · total · Weil · Elton · seiner · Tour · noch · nicht · zurück · übernimmt · glücklicherweise · Hella · Sinnen · Rolle · Moderators ·

Tradutor on-line com a tradução de kassieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KASSIEREN

Conheça a tradução de kassieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kassieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kassieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

收集
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recoger
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इकट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

собирать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coletar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংগ্রহ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

recueillir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengumpul
190 milhões de falantes
de

alemão

kassieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

集めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngumpulake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưu tầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேகரிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raccogliere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbierać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збирати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέγουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kassieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASSIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kassieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kassieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kassieren

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KASSIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra kassieren.
1
Friedhelm Funkel
Wir dürfen nicht mehr Tore kassieren als der Gegner schießt.
2
Calvin Coolidge
Mehr Steuern zu kassieren als unbedingt notwendig, ist legaler Raub.
3
Maxim Gorki
Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
4
Claudio Michele Mancini
Vergleicht man die Politik mit Fußball, so wird man das Gefühl nicht los, daß die Politiker die Spieler und das Volk die Bälle sind! Oft genug werden sie ins Abseits gespielt oder ins Aus getreten, sodann wieder ins Spielfeld zurückgeworfen und zuletzt mit Schmackes ins Tor gedroschen. Nach dem Spiel beschweren die Spieler sich über den unfair spielenden Gegner und kassieren üppige Diäten!
5
Danny Kaye
Psychopathen bauen Luftschlösser, Neurotiker bewohnen sie, und die Psychiater kassieren die Miete.
6
Anonym
Ein des Englischen noch unkundiges Ehepaar bestieg einen der doppelstöckigen Busse, sie bekam unten einen Platz, er mußte aufs Oberdeck, und als der Schaffner kassieren wollte, bekam er von der Frau die Auskunft: The Lord above will pay.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KASSIEREN»

Descubra o uso de kassieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kassieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beamte Die Privilegierten Der Nation -- Wie Unsere ...
Was ist dran an den Beamtenwitzen und unseren Vorurteilen über Beamte? Dieser Frage gehen Frank Faust und Bernd W. Klöckner nach.
Frank Faust, Bernd W. Klöckner, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Kassieren - korrekt und sicher Wenn das Verkaufspersonal unachtsam ist, kann beim Zahlvorgang das Kauferlebnis für Kunden nachhaltig getrübt werden. So können Sie das Kassieren positiv abwickeln: • Gestalten Sie das Ermitteln der ...
Claus Schünemann, 2006
3
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Franz Fuchsig und Rudolf Wolf zu Kassieren; die bisherigen Officiale Carl Tomsch, Raimund Gotschecr, Johan» Kersch, Wenzel Novotny, CarlAngeli, Carl Leitner, Eduard Angerstraßer, Josef Schmoll, dann derRcchnungs- official Johann ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1869
4
Überprüfung von monetäre Zahlungsmittel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: Ada praktische Prufung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausbildungsordnung, 3 Abs. 2 Nr. 3. (Prasentation, ...
Matthias van Heek, 2010
5
Simulation diskreter Prozesse: Methoden und Anwendungen
Beim Beenden des Essens schicken die Gäste eine Anforderung zum Kassieren. Nach dem Kassieren verlassen die Kunden das Restaurant. Das Abräumen der Tische soll außer Acht gelassen werden. Notieren Servieren Gäste ll_l fl—> ...
Ulrich Hedtstück, 2013
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Beitragskassierung; abkassieren |Vb.| von Personen Geld kassieren: der Ober hat bereits abkassiert; einkassieren |Vb.| áein-1ñ Geld kassieren: die Beiträge e.; dazu: InkaÇsso, das; -s, -s/österr. auch Inkassi B a n k Einziehung fälliger ...
Gerhard Augst, 2009
7
Centralblatt für magistratische Verwaltung und allgemeine ...
Während den Kassieren die Benefizien derselben zukommen, haben sie auch die darin vorgeschriebenen Disziplinar-Ein- schreitungen zu erfahren. 2) Was die Unterordnung anbelangt, so versieht es sich von selbst, daß sie im allgemeinen ...
8
DAS IF – CLAUSES – PROBLEM: Dieses Nachhilfebuch lässt Euch ...
Dieses Nachhilfebuch lässt Euch eine 1 kassieren! Saratina. Saratina DAS IF — CLAUSES — PROBLEM Dieses Nachhilfebuch lässt Euch eine 1 kassieren! Saratina DAS IF – CLAUSES – PROBLEM DiesesNachhilfebuch lässt Euch.
Saratina, 2013
9
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z K A B C D E F G H I J. 521 kassieren [bei jemandem] kassieren to collect [from someone] Geld, Miete (im Lokal) darf ich kassieren? would you mind settling the bill now? (umgangsspr: Profit ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
10
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
Was kosten diese Handschuhe? die Kasse ¡ Kommen Sie bitte zur Kasse. kassieren ¡ Können Sie bitte für dieses Buch kassieren? Æ cobrar ist mit kassieren, abkassieren zu übersetzen, ist aber gebräuchlicher als das deutsche Wort. So kann ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASSIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kassieren no contexto das seguintes notícias.
1
Banken kassieren zu hohe Gebühren
Diesen sechs Banken war stellvertretend für viele andere vorgeworfen worden, beim so genannten Basiskonto zu hohe Gebühren zu kassieren. Rechtsanwalt ... «anwalt.de, set 16»
2
"Konto für jedermann": Banken kassieren Flüchtlinge und ...
Flüchtlinge und Obdachlose haben das Recht auf sogenannte Basiskonten - doch ausgerechnet für diese kassieren manche Banken hohe Gebühren. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Zweitligisten kassieren Millionen aus Champions-League-Topf
Auch die Vereine aus der zweiten Reihe kassieren an der Champions League. Foto: Valentin Flauraud. Nyon -. Die 18 Fußball-Zweitligisten der vergangenen ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Merck verzichtet für verstorbenen Fan Was Bundesligisten für ihre ...
Merck verzichtet für verstorbenen Fan Was Bundesligisten für ihre Stadionnamen kassieren. Von Lukas Schürmann. Lukas Schürmann · Mehr Artikel von Lukas ... «manager-magazin.de, set 16»
5
Girokonten: Banken kassieren jetzt heimlich den Strafzins
Wenn Banken Geld bei der EZB einlagern, kostet sie das Geld. Die meisten deutschen Banken aber, wollen das nicht an den Kunden weitergeben. Nicht so bei ... «DIE WELT, ago 16»
6
Stiftung Warentest: Banken kassieren bei Dispozinsen weiter ab
Für die Überziehung privater Konten verlangen viele Banken laut Stiftung Warentest noch immer hohe Zinsen. Im Schnitt sind es zehn, manchmal sogar mehr ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Sozialsystem: So funktioniert Rentenbetrug in Spanien
Das kannte man bisher nur aus Griechenland: Angehörige kassieren die Renten toter Verwandter. Der Schaden für die spanische Rentenkasse geht in die ... «DIE WELT, jul 16»
8
EM 2016: Nach Pleite im Halbfinale: So viel kassieren die DFB-Stars
Denn sie kassieren nach dem Halbfinal-Aus bei der EM immer noch 100.000 ... EM-Triumph im eigenen Land ebenfalls 300.000 Euro pro Spieler kassieren. «Berliner Kurier, jul 16»
9
Fallout 4-Profi beendet Spiel ohne einzigen Treffer zu kassieren
... das knüppelschwere Action-RPG durchzuspielen, ohne einen einzigen Treffer zu kassieren, legt jetzt ein Fallout 4-Profi nach. Der YouTuber T Ronix hat es ... «gamespilot, jul 16»
10
Nebenverdienste: So kassieren Deutschlands Beamte nach ...
Mehr als 1000 Staatsdiener haben 2015 ihren Sold mit Vorträgen und Artikeln aufgebessert. Der Spitzennebenjobber verdiente 40.000 Euro. Es gibt ein ... «DIE WELT, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kassieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kassieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT