Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sideboard" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIDEBOARD

englisch sideboard, eigentlich = Seitenbrett.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIDEBOARD EM ALEMÃO

Sideboard  [ˈsa͜itboːɐ̯t]  , […bɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDEBOARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sideboard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIDEBOARD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sideboard» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sideboard

aparador

Anrichte

Um aparador, buffet de cozinha ou Kredenz é uma peça de meia altura, de duas portas ou de vários andares para armazenar toalhas de mesa e talheres e uma superfície de trabalho para a preparação de alimentos. Um buffet de cozinha, bem como na Áustria, um Kredenz são executados em plena altura. A estrutura superior está em pedestais acima do aparador livre. Um sinônimo em inglês é um guarda-livros ou uma mesa de crédito. Eine Anrichte, Küchenbuffet oder Kredenz ist ein halbhohes, zwei-oder mehrtüriges Möbelstück zur Aufbewahrung von Tischdecken und Tafelgeschirr und einer Arbeitsfläche zum Anrichten von Speisen. Ein Küchenbuffet sowie in Österreich eine Kredenz sind in voller Höhe ausgeführt. Der obere Aufbau steht dabei auf Sockeln über der freien Anrichte. Ein englisches Synonym ist sideboard oder credenza desk.

definição de Sideboard no dicionário alemão

mais, mobiliário baixo, que serve como buffet, aparador ou similar Quarto com aparador na parede - © M.Rosenwirth - Fotolia.com Quarto com aparador na parede - © M.Rosenwirth - Fotolia.com. längeres, niedriges Möbelstück, das als Büfett, Anrichte o. Ä. dientZimmer mit Sideboard an der Wand - © M.Rosenwirth - Fotolia.comZimmer mit Sideboard an der Wand - © M.Rosenwirth - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Sideboard» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIDEBOARD


Clipboard
[…bɔːd]
Fingerboard
Fịngerboard [ˈfɪŋɡɐbɔːd]
Funboard
[ˈfanbɔːd] 
Highboard
[…bɔːd]
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Kickboard
Kịckboard […bɔːd]
Longboard
Lọngboard […bɔːd]
Mainboard
[ˈmeɪnbɔːd]
Motherboard
[ˈmʌðɐbɔːd] 
Outboard
[ˈa͜utbɔːd] 
Pinboard
[ˈpɪnbɔːd] 
Skateboard
[ˈskeɪtbɔːd] 
Snowboard
[ˈsnoʊbɔːd] 
Storyboard
[ˈstɔːribɔːd] 
Surfboard
[ˈsəːf…] 
Wakeboard
[ˈweɪk…] 
Washboard
[ˈwɔʃbɔːd]
Whiteboard
[ˈwaɪtbɔːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
free on board
[ˈfriː ɔn ˈbɔːd] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIDEBOARD

Siddhanta
Siddhartha
Sidebag
sideral
siderisch
Siderit
Siderografie
Siderolith
Siderologie
Sideronym
Sideropenie
siderophil
Siderophilin
sideropriv
Siderose
Siderosis
Sideroskop
Siderosphäre
Siderozyt
Siderurgie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIDEBOARD

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Eduard
Edward
Forward
Grassboard
Leopard
Richard
Sandwichboard
Shuffleboard
Smartboard
Standard
Yard
ward

Sinônimos e antônimos de Sideboard no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIDEBOARD»

Sideboard sideboard weiß hochglanz günstig ikea hülsta ebay kleinanzeigen gebraucht Eine Anrichte Küchenbuffet oder Kredenz halbhohes zwei mehrtüriges Möbelstück Aufbewahrung Tischdecken Tafelgeschirr einer Arbeitsfläche Anrichten Speisen sowie wohnzimmer möbel kaufen Wohnzimmer Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal günstige sideboards Sideboards gehören mittlerweile vielen Haushalten Standardausstattung Sachen Einrichtung dazu wird auch Anrichte wohnen shop clever roller beliebtes trendiges Möbelstück für Wohn Esszimmer Schlafzimmer Flur Büro Diese Schrank schöner poppig klassisch extravagant bietet jeden Geschmack etwas ermöglicht flexible Stauraumlösungen

Tradutor on-line com a tradução de Sideboard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIDEBOARD

Conheça a tradução de Sideboard a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sideboard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sideboard» em alemão.

Tradutor português - chinês

橱柜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sideboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوفيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сервант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাক ইঃ লাগানো টেবিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buffet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dressoar
190 milhões de falantes

alemão

Sideboard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイドボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sideboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ để chén dĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலமாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büfe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kredens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сервант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκευοθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjenk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sideboard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIDEBOARD»

O termo «Sideboard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sideboard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sideboard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sideboard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIDEBOARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sideboard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sideboard» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sideboard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIDEBOARD»

Descubra o uso de Sideboard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sideboard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtlicher bericht über die Industrie-ausstellung aller ...
Insofern man dasselbe aber auch auf dein Kontinent, insbesondere in Frankreich und Deutschland eingeführt hat, unterscheidet sich doch im Allgemeinen der Englische Sideboard auf charakteristische Weise von den dortigen Buffett', Das ...
Deutscher Zollverein, 1853
2
Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...
Das Hairptkriterinm diefer ltnterfelyeidung ift die Einfachheit des Euglifche.. Sideboard. Es foll bekanntlich diefes Möbel als Seitentifeh dienen, um beim Seroireic einer Tafel die Tifchgeräthfchaften, Speifen oder Getränke irgendwo placiren zu ...
Great Exhibition (1851, London), Deutscher Zollverein, 1853
3
Bewegungen zum Geist: Dialog mit Gott ; Therapie für die ...
E. steht ca. einen Meter mittig vor dem Sideboard, schräg auf S. schauend. Mn. geht quer durch den Raum und bleibt vor dem roten Ron Arad „Herz“- Schaukelsessel stehen (sie sieht E. an). Mt. ist kurz bei J. gewesen, geht dann sofort zum ...
Helmut Heider, 2010
4
Furniture for the Craftsman
The children have helped purchase suitable articles for the sideboard, so where else could the home feeling be more strengthened than about the table of such a congenial room? Pretense, expense and extravagance may readily be ...
Paul D. Otter, 2012
5
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
heimisch gemacht und eingedeutscht, wurde es in deutschen Wohnzimmern zum Indikator: Im moder- nen Wohnen kam dem Sideboard – auf Zeit zumindest – eine wichtige Rolle zu.13 Sideboard und Anrichte sind heute, in Wort und Sache,  ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
6
Ein tödliches Geheimnis: Antonia Hain deckt auf
Sie deutete auf ein wuchtiges, fast antik anmutendes Sideboard.« Der Kommissar stützte die Arme in die Seiten. »Na schön, den Schlüssel haben Sie gefunden. Zufällig. Aber das hier hat keine Logik.« Er deutete unterhalb des Fensters.
Angela Mackert, 2014
7
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
Raum Raum Artikel Artikel Leistung Leistung Anzahl Anzahl Einheit Einheit Einheitspreis Einheitspreis Summe Summe Büro Büro Sideboard Sideboard feucht abwischen feucht abwischen 1,00 1,00 Stück Stück 1,10 1,10 1,10 1,10 Büro Büro ...
Michaela Hellerforth, 2006
8
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Englisch
Langenscheidt-Redaktion. table. ['teIbl] n ¡ Diane set the table and put a nice vase with flowers in the middle. sideboard. ['saIdbO:d] n ¡ Grandma usually keeps all her dishes and silverware in the sideboard. cupboard.
Langenscheidt-Redaktion, 2012
9
Die Artefakte der Götter, Zweites Buch, Teil 1: Die Rückkehr ...
Mit einem Satz brachte ich mich hinter einem Sideboard in Deckung. Als ich besorgt zu Reneé hinüber schaute, sah ich wie Fischer sie angreifen wollte, daraufhin demonstrierte sie ihm die Kunst des Fußkampfes. Mit ihrem linken Fuß trat sie ...
Michael Bartsch, 2011
10
BLUTSAUGER UNDERCOVER: Mystery-Krimi
Der Couchtisch, das Sideboard und die Schrankwand passten perfekt dazu. Auf dem glänzenden Parkettboden lag ein Teppich, der sich ebenso harmonisch in das Gesamtbild einfügte, was man von dem modernen LCDFernseher, der auf ...
Paul M. Hermann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIDEBOARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sideboard no contexto das seguintes notícias.
1
Sideboard im Metermaß-Design: Tradition und Trend gut kombiniert
Ein meisterliches Gesellenstück: Thomas Hallers Sideboard im Meterstab-Design ist noch bis zum Sonntag auf der Messe "Heim+Handwerk" in München zu ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
2
Sideboard als Trennung nicht anerkannt
Aktuell hatte der BFH einen Fall zu entscheiden und er entschied: Kein häusliches Arbeitszimmer liegt bei einem durch ein Sideboard abgetrennten ... «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
3
Lafayette's Sideboard Neighborhood Kitchen and Coffee Bar
When Ford and Erin Andrews opened Sideboard Neighborhood Kitchen and Coffee Bar in Danville in 2008, it was the realization of a dream come true. “We had ... «Diablo Magazine, ago 16»
4
World War Two squaddie's saucy love letters are found in a sideboard
June and Roger Morrall, 68 and 73, bought a second-hand sideboard nearly two decades ago and had no idea the love letters were hidden inside, until Mr ... «Daily Mail, ago 16»
5
Tim Bischoff überzeugt mit Sideboard
Bischoff, der seine Lehre im väterlichen Betrieb Stefan Bischoff in Reichelsheim absolviert hat, holte mit seinem Sideboard den ersten Platz und erreichte mit ... «Kreis-Anzeiger, jul 16»
6
Acht Meisterschüler legten im BTZ Halle ihre praktische Prüfung ab ...
Tischlermeister und Ausbilder Hans-Jürgen Müller bescheinigt denn auch nicht nur Felix Schulze (Sideboard) und Marvin Grahneis (Schreibtisch), dass sie ihre ... «Super Sonntag, jun 16»
7
Sideboard Arrives in Lafayette
Sideboard lovers, the day you've been waiting for is almost here. We've been watching the construction in Lafayette and holding our breath for when the ... «Diablo Magazine, mai 16»
8
Sideboard heads to Lafayette
We just spotted the folks at Sideboard Neighborhood Kitchen and Coffee Bar putting the finishing touches on their new Lafayette digs in that adorable cluster of ... «San Jose Mercury News, abr 16»
9
Sideboard "Marius" von Hartô
Designer Pierre-François Dubois entwarf Sideboard "Marius" mit dem kurvigen Bauch eines Schiffes im Sinn. Die zackigen Linien auf den Fronten sollen an ... «Schöner Wohnen.de, mar 16»
10
David Chipperfield extends furniture range for e15
Architect David Chipperfield has continued his foray into furniture design with a wooden coffee table and sideboard for German brand e15. The pieces join a ... «Dezeen, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sideboard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sideboard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z