Significado de "Siena" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIENA

nach der italienischen Stadt Siena.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIENA EM ALEMÃO

Siena  [Sie̲na ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIENA

Siena e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIENA EM ALEMÃO

Siena

Siena

Siena é o nome de uma cidade e uma antiga cidade no centro da Toscana italiana. A cidade tem uma população de 52.883 e é conhecida pelo Palio di Siena, uma sela a cavalo que é realizada na praça central da Piazza del Campo. A raça, que tem sido muito importante para Siena desde a Idade Média, acontece todos os anos em dez dos 17 distritos da cidade. Siena é uma das cidades mais bonitas da Toscânia e da Itália. Sempre foi em rivalidade com Florença, politicamente, economicamente ou artisticamente. Enquanto Florença, como um exemplo de desfile de uma cidade renascentista, impressionada sobretudo pela massa e o tamanho de seus edifícios e arte, Siena manteve o caráter medieval do gótico italiano. A histórica cidade velha tem sido Património Mundial da UNESCO desde 1995. A Universidade de Siena, fundada em 1240, é uma das universidades mais antigas da Itália e atualmente é visitada por cerca de 20 mil alunos. A Santa Catarina de Siena vem de Siena.

Siena ist der Name einer Stadt und eines früheren Stadtstaates im Zentrum der italienischen Toskana. Die Stadt hat 52.883 Einwohner und ist bekannt für den Palio di Siena, ein Pferderennen, das am zentralen Platz Piazza del Campo ausgetragen wird. Bei dem Rennen, das seit dem Mittelalter eine sehr große Bedeutung für Siena hat, treten zweimal im Jahr jeweils zehn der 17 Bezirke der Stadt gegeneinander an. Siena gilt als eine der schönsten Städte der Toskana und Italiens. Schon von jeher befindet sie sich in Rivalität mit Florenz, in politischer, wirtschaftlicher oder künstlerischer Hinsicht. Während Florenz als Paradebeispiel einer Renaissance-Stadt vor allem durch die schiere Masse und Größe seiner Bauwerke und Kunstwerke beeindruckt, hat Siena den mittelalterlichen Charakter der italienischen Gotik erhalten. Die historische Altstadt gehört seit 1995 zum UNESCO-Welterbe. Die Universität Siena, gegründet 1240, gehört zu den ältesten Universitäten Italiens und wird heute von etwa 20.000 Studenten besucht. Aus Siena stammt die Heilige Katharina von Siena.

definição de Siena no dicionário alemão

Cidade italiana. cor siena, colorir Forma curta para: terra de siena.

italienische Stadt. siena Farbe, Färbung Kurzform für: Sienaerde.

TRADUÇÃO DE SIENA

Conheça a tradução de Siena a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Siena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Siena» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 锡耶纳
• Tradutor português - espanhol: Siena
• Tradutor português - inglês: Siena
• Tradutor português - hindi: सिएना
• Tradutor português - arabe: سيينا
• Tradutor português - russo: Siena
• Tradutor português - português: Siena
• Tradutor português - bengali: সিয়েনা
• Tradutor português - francês: Sienne
• Tradutor português - malaio: Siena
• alemão: Siena
• Tradutor português - japonês: シエナ
• Tradutor português - coreano: 시에나
• Tradutor português - javanês: Siena
• Tradutor português - vietnamita: Siena
• Tradutor português - tâmil: சியன்னா
• Tradutor português - marata: Siena
• Tradutor português - turco: Siena
• Tradutor português - italiano: Siena
• Tradutor português - polonês: Siena
• Tradutor português - ucraniano: Siena
• Tradutor português - romeno: Siena
• Tradutor português - grego: Σιένα
• Tradutor português - africâner: Siena
• Tradutor português - sueco: Siena
• Tradutor português - norueguês: Siena

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIENA»

Descubra o uso de Siena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Siena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Katharina von Siena, Visionärin des 14. Jahrhunderts

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Max Honert, 2009

Das Herz von Siena: Historischer Roman

Rasend vor Eifersucht will Nello beide ermorden, nicht ahnend, dass dem jungen Mann auch die Zuneigung der Regentin gilt. Als der Aufstand der Verschwörer losbricht, zeigt sich, für wen das Herz von Siena schlägt.

Marina Fiorato, 2012

Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg

2У Maximilian von Liechtenstein-Nicolsburg, Siena 1596 Febr. 15, W; 27. 124r Samson von Rath, Padua 1596 März 1, W; 28. 29v Nicolaus Bets, Siena 1596 März 15, W; 29. 167r Melchior Jäger von Gertringen, Siena 1596 März 19, W; 30.

Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988

Die Westfassade des Domes in Siena

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Westfassade des Domes S. Maria Assunta in Siena, die 1284 ...

Silvia Katzenmaier, 2010

Bernardino Ochino von Siena: Ein Beitrag zur Geschichte der ...

Ein Beitrag zur Geschichte der Reformation. Mit Original-Dokumenten, Porträt und Schriftprobe Karl Benrath. Siena. Geschichtliche Entwickelung. 3 verschaffen , und 1277 erreichten sie dieses Ziel: der Magistrat der Neun wurde eingeführt, ...

Karl Benrath, 1892

Die hl. Katharina von Siena und ihr Einfluss auf das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Hülya Alinca, 2011

Der Heilige Bernhard von Siena und der Heilige Antonius von ...

Zu Beginn des 13.

Ferdinand Creutz, 2006

Altarbilder - Die Maestà in Siena: Duccios Maestà

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar Grundlagen der Kunstwissenschaft, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Mahiye Sarikan, 2008

Stammbücher bis 1625

Siena 1573, vor 1575 Prokurator und 1575 Prokonsiliar der dt. Nation, imm. Pisa 8.2. 1577, Matr. Ingolstadt 1, Sp. 883,37; Weigle, Siena S.3. 46. 440; Weigle, Pisa Nr. 2215) aus den Jahren 1574- 1579. Eintragungsorte: Siena (1574-1577), ...

‎1999

Reise nach Siena

Walter Schnabel. alle, ob sie ein gutes Latein oder ein erbärmliches sprechen oder gar keins. Wie sehr warte ich darauf, abberufen zu werden aus Siena, aus untätiger Tätigkeit und würdeloser Würde. Ich wäre Euch nicht einmal gram, ...

Walter Schnabel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Siena no contexto das seguintes notícias.

Monte dei Paschi di Siena / News Mps: -7,48% chiusura Borsa. Cgil ...

MONTE DEI PASCHI DI SIENA, NEWS MPS: IN BORSA CHIUDE A -7,48%. CGIL, “C'È PREOCCUPAZIONE” (ULTIME NOTIZIE OGGI 22 DICEMBRE 2016) ... «Il Sussidiario.net, dez 16»

Countdown in Siena

Rom. Es sind entscheidende Tage für die italienische Krisenbank Monte dei Paschi (MPS) aus Siena. Das 1472 gegründete Geldhaus braucht fünf Milliarden ... «Wiener Zeitung, dez 16»

Italien: Banca Monte Paschi de Siena bekommt offenbar nicht mehr ...

Mailand (AFP) Die massiv angeschlagene italienischen Banca Monte Paschi di Siena (BMPS) bekommt Berichten der italienischen Nachrichtenagenturen ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

Cosa sta succedendo al Monte dei Paschi di Siena

Il consiglio di vigilanza della Banca centrale europea (Bce) ha respinto venerdì 9 dicembre la richiesta del Monte dei Paschi di Siena (Mps) di prorogare i tempi ... «TPI, dez 16»

Pronto il decreto del governo col paracadute per salvare Siena

Tutti gli addetti ai lavori - fuori e dentro il governo - sanno che Siena ne uscirà malissimo, e per questo il governo si attrezza ad intervenire. Da pochi giorni la ... «La Stampa, dez 16»

Siena hofft auf eine Galgenfrist

Italiens Krisenbank Monte dei Paschi di Siena will mehr Zeit von der EZB für eine private Rettung. Eine staatliche Intervention könnte aber bald unausweichlich ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»

Italiens Bankensektor: In Siena und Mailand geht die Angst um

RomDie Krisensitzung in Siena ist schon einberufen. Am Montagmittag trifft sich der Verwaltungsrat von Monte dei Paschi , um die Folgen des Referendums für ... «Handelsblatt, dez 16»

Wie eine Problembank die Stadt verändert: Siena auf Entzug

Für Touristen verkörpert Siena die Schönheit der Toskana, für Wirtschaftsexperten ist die Stadt der Inbegriff von Italiens Bankenkrise. Seit die dort ansässige ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»

Siena, tolti due scudetti. Revocate anche tre coppe

Il Tribunale Federale, riunito a Roma, ha usato il pugno duro nei confronti della Mens Sana Siena: radiazione per Ferdinando Minucci (già g.m., vicepresidente ... «La Gazzetta dello Sport, out 16»

“A Siena è tutto sotto controllo”. Da Palazzo Chigi la spinta finale

“A Siena è tutto sotto controllo”. Da Palazzo Chigi la spinta finale. I grandi investitori: la cura dell'ad non ha funzionato. E ora potrebbe rientrare in gioco l'ex ... «La Stampa, set 16»