Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sittenroman" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITTENROMAN EM ALEMÃO

Sittenroman  Sịttenroman [ˈzɪtn̩romaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITTENROMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sittenroman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITTENROMAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sittenroman» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sittenroman

romance de costumes

Sittenroman

Como estenógrafo é uma variante genérica do romance em que a representação das convenções sociais de uma classe social particular está no centro. O princípio básico clássico de um chamado "Sittenroman" é a divulgação dos respectivos mecanismos sociais sociais por meio da emancipação intelectual e sexual pessoal de um único indivíduo. Neste caso, o protagonista, como, por exemplo, o protagonista, e. A Nana de Émile Zola, Madame Bovary de Gustave Flaubert ou Effi Briest de Theodor Fontane, falham em todos os aspectos, ou pelo menos trabalham com sucesso na superação de barreiras de classe - os valores sociais muitas vezes foram perdidos, de modo a manter a sociedade em seu espelho denunciante. Mas, como regra geral, os heróis das respectivas novelas são, no final, o paria da sociedade auto-incrustada e decadente, que está na Fin de Siècle. Já na primeira visão geral, as sobreposições em relação ao caráter similar da empresa são evidentes. Als Sittenroman bezeichnet man eine Gattungsvariante des Romans, in dem die Darstellung der sozialen Konventionen einer bestimmten Gesellschaftsschicht im Mittelpunkt steht. Das klassische Grundprinzip eines so genannten „Sittenromans“ ist die Offenlegung der jeweiligen gesellschaftlichen Sozialmechanismen anhand der persönlichen intellektuellen und sexuellen Emanzipation eines Einzelindividuums. Dabei kann der oder meist die Protagonistin, wie z.B. Émile Zolas Nana, Gustave Flauberts Madame Bovary oder Theodor Fontanes Effi Briest, in jeder Hinsicht scheitern oder zumindest beruflich erfolgreich in der Überwindung von Klassenschranken sein – oft sind die sozialen Werte auf der Strecke geblieben, um so der Gesellschaft ihren anprangernden Spiegel vorzuhalten. Doch in der Regel sind die Helden der jeweiligen Romane am Ende Paria, Ausgestoßene der selbst verkrusteten und dekadenten Gesellschaft, die sich ihrerseits im Fin de Siècle befindet. Bereits bei der ersten Übersicht fallen die Überschneidungen zum ähnlich charakterisierten Gesellschaftsroman auf.

definição de Sittenroman no dicionário alemão

Drama que retrata a moral de uma época principalmente em uma intenção moral e crítica. Drama, das meist in moralisierender, kritischer Absicht die Sitten einer Epoche darstellt.
Clique para ver a definição original de «Sittenroman» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SITTENROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SITTENROMAN

Sittengesetz
Sittenkodex
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SITTENROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Sinônimos e antônimos de Sittenroman no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SITTENROMAN»

Sittenroman Grammatik sittenroman wörterbuch bezeichnet eine Gattungsvariante Romans Darstellung sozialen Konventionen einer bestimmten Gesellschaftsschicht Mittelpunkt steht klassische Grundprinzip eines genannten „Sittenromans Offenlegung jeweiligen gesellschaftlichen Sozialmechanismen anhand persönlichen intellektuellen sexuellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS novela costumbres enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch kostenlosen Französisch viele weitere universal lexikon deacademic Édouard Manet Émile Zola Gattungsvariante Romans Darstellung nonne jahrhundert amazon Denis Diderot Nonne Jahrhundert jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Classics Literature Dict dict wissen http Wissen moralisierender Roman sittl sittlichen Zustände Zeit kritisch darstellt Form Zeitromans entspricht Sittenstück linguee historischen vergleichen manchmal sogar Schelmenroman sich spitzbübisches Thema Konventionen Gesellschaftsschicht Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓

Tradutor on-line com a tradução de Sittenroman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITTENROMAN

Conheça a tradução de Sittenroman a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sittenroman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sittenroman» em alemão.

Tradutor português - chinês

方式中的新颖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novela de costumbres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

novel of manners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्टाचार के उपन्यास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواية من الأدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роман манеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romance de costumes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনয় উপন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roman de mœurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

novel adab
190 milhões de falantes

alemão

Sittenroman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マナーの小説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방식의 신규 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

novel kang andhap asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuốn tiểu thuyết về cách cư xử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தை நாவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिष्टाचार कादंबरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekillerde yeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanzo maniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powieść obyczajowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роман манери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roman de maniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυθιστόρημα του τρόπους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roman van maniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roman av sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roman av oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sittenroman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITTENROMAN»

O termo «Sittenroman» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sittenroman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sittenroman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sittenroman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITTENROMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sittenroman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sittenroman» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sittenroman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SITTENROMAN»

Descubra o uso de Sittenroman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sittenroman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drei Weiber: Berliner Sittenroman
Berliner Sittenroman. 7. Aufl. Geheftet ^ 9.—, gebunden ^ 15.— In der mächtigen Wirksamkeit seiner Schilderungen erinnert Kretzer an Zola, aber er Netzt weit über Ihm, denn er schildert mit dem Weh des Menschenfreundes, im Herzen, nicht ...
Max Kretzer, 1920
2
Henry James‘ "Daisy Miller". Realismus oder Sittenroman?: ...
Ziel dieser Arbeit ist die Klärung des Genres der Novelle „Daisy Miller“ von dem amerikanischen Schriftsteller Henry James aus dem Jahre 1878, welches ihn berühmt machte.
Nadine Custer, 2013
3
Neogräzistik: Generation Der 30er Jahre, Sittenroman, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Bürgerliche Bohème: Ein deutscher Sittenroman aus der ...
Ein deutscher Sittenroman aus der Vorkriegszeit Oscar A. H. Schmitz. OSCAR A. H. SCHMITZ 7' =============== DE Bürgerliche Bohäme Ein deutscher Sittenroman aus der Vorkriegszeit Fonatne Freud Schlegel Scott Sydow Tucholsky ...
Oscar A. H. Schmitz, 2011
5
Quellen zur Rezeption des englischen und französischen ...
28 A.[lbert] Wellmann: Der englische Sittenroman. In: Deutsches Museum. Zeitschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben 1 (1851), S. 89-104. Hier S. 96-104. [...]73 Zur wahren Höhe der Poesie ist der englische Sittenroman erst in der ...
Norbert Bachleitner, 1990
6
Ironie und Objektivität: Aufsätze zu Goethe
Im englischen Sittenroman handelt es sich darum, ob eine bestimmte Heirat Zustandekommen soll. Die Hindernisse sind gelegentlich sozialer Art (üblich bei Trollope, Pride and Prejudice), sittlicher Art (Sense and Sensibility), oder beides  ...
Jane K. Brown, 1999
7
Moderne Grasel: Sittenroman Aus Der Gegenwart Von Eduard ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eduard Breier, 2012
8
Kees Doorik: ein flämischer Sittenroman
ein flämischer Sittenroman Georges Eekhoud. werpener Provinz, zurückgesehnt, und diese Liebe zur Heimat regte ihn auch zur epischen Form an; denn er wollte in seinen Erzählungen und Romanen das eigenartige Leben und die Sitten der ...
Georges Eekhoud, 1893
9
Skizzenbuch
Herr Merimee, romantischer Anti- quitäteneustos, wollte eine Novelle über den Ring schreiben, Herr Sende ein Drama daraus machen, Herr Melesville eine Oper, Herr von Balzae einen Sittenroman, Herr Vietor Hugo eine Ode, kurz der Ring ...
Karl Gutzkow, 1839
10
Ju-Kiao-Li, oder die beiden Basen: ein chinesischer Roman : ...
dtn sie verbannt sind, seit mehreren Iahehun« ! derten zu dem Sittenroman und dem historie schen Roman, wie sie heutzutage bei uns auf» gefaßt werden , zu erheben gewußt haben. Völler auf der Stufe der Kindheit haben Fabeln, ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITTENROMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sittenroman no contexto das seguintes notícias.
1
Upperclass-Klatsch ist zeitlos
... den Wunsch nach dessen Befriedigung. Mit an Virtuosität grenzender Verve beherrscht sie das sprachliche Handwerkszeug, das den Sittenroman ausmacht. «Echo-online, nov 16»
2
Die eigenen Gesetze
Ferrantes realistischer Sittenroman zeichnet schon deshalb ein anderes Bild von Neapel, als seine Handlung erst in der Nachkriegszeit einsetzt (und sich in den ... «Junge Welt, nov 16»
3
Ein kleiner Tisch und großes Gefühl
Was für eine Frau: Gemeint ist freilich Jules Massenets gefallene Antiheldin Manon, die in dem vertonten Sittenroman einmal mehr zeigt, wohin das liebe ... «Wiener Zeitung, nov 16»
4
Der Keller unter Fortuna
ist der erste (Un)Sittenroman über den 1. FC Köln, nun folgte mit "Alle Heiner freu'n sich ..." ein Fußball-Krimi über Darmstadt 98. Bruno Laberthiers Kolumnen ... «RHEINFUSSBALL, ago 16»
5
Das Leben, ein Rausch
Kokett, charmant, strahlend und final nicht allein Mitleid heischend, sondern Mitgefühl erreichend: Wieder verlieh Diana Damrau Abbé Prévosts Sittenroman in ... «Wiener Zeitung, fev 16»
6
Schwarzes Selbstbewusstsein
Ihr 1924 gedruckter Sittenroman "There is Confu-sion" schildert die Entwicklung von drei jungen Schwarzen zur Jahrhundertwende in New York und ... «Wiener Zeitung, dez 15»
7
Supernett und emotional superfaul
Waldman hat den Sittenroman einer sittenlosen Welt geschrieben. Seit Jane Austens oder Edith Whartons Zeiten ist, noch einmal hundert Jahre später, eine ... «DIE WELT, jul 15»
8
Der weite Weg von "Lolita" zu "Shades of Grey"
In seiner „Moll Flanders“ nach dem Sittenroman des „Robinson“-Erfinders Daniel Defoe von 1722 spielt zwar Hollywood-Sirene Kim Novak die Titelrolle, doch ... «B.Z. Berlin, fev 15»
9
Frances "Fanny" Burney Mit einem Schlag eine Berühmtheit
Heute gilt Fanny Burney als Begründerin einer neuen literarischen Gattung: des Sittenromans. Mal mit ironischer Distanz, manchmal mit Anleihen beim ... «Deutschlandradio Kultur, jan 15»
10
Henry James und Goethe: «Lebe mit aller Kraft»
Und drittens schliesslich hat James den Bildungsroman mit anderen Erzählweisen verbunden, etwa mit dem englischen Sittenroman und dem französischen ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sittenroman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sittenroman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z