Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Smörrebröd" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SMÖRREBRÖD

dänisch smørrebrød, eigentlich = Butterbrot, aus: smörre = Butter und brød = Brot.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SMÖRREBRÖD EM ALEMÃO

Smörrebröd  [Smọ̈rrebröd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMÖRREBRÖD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Smörrebröd e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMÖRREBRÖD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Smörrebröd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Smörrebröd

smørrebrød

Smørrebrød

Smørrebrød é um almoço tradicional da cozinha dinamarquesa. As fatias de pão pequeno são espalhadas finamente com manteiga e são misturadas com diferentes ingredientes e decoradas. Em princípio, não há limites para as combinações, mas existem alguns clássicos com receitas prescritas. Nos eventos festivos e nos restaurantes, Smørrebrød geralmente são consumidos com facas e garfos. O almoço-Smørrebrød takeaway é comido à mão. Smørrebrød ist ein traditionelles Mittagessen der dänischen Küche. Kleine Brotscheiben werden dünn mit Butter bestrichen und üppig mit verschiedenen Zutaten belegt und garniert. Prinzipiell sind den Kombinationen keine Grenzen gesetzt, aber es gibt einige Klassiker mit vorgeschriebenen Rezepten. Bei festlichen Veranstaltungen und in Restaurants werden Smørrebrød in der Regel mit Messer und Gabel verzehrt. Das Mittags-Smørrebrød zum Mitnehmen wird mit der Hand gegessen.

definição de Smörrebröd no dicionário alemão

rico sanduíche. reich belegtes Brot.
Clique para ver a definição original de «Smörrebröd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SMÖRREBRÖD


spröd
sprö̲d

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SMÖRREBRÖD

Smogalarm
Smokarbeit
Smoke-in
smoken
Smoking
Smokinghemd
Smokingjackett
Smokingschleife
Smolensk
Smoothie
Smörgåsbord
smorzando
SMS
SMS-Nachricht
Smurde
Smutje
SMV
Smyrna
Smyrnaer
Smyrnagarn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SMÖRREBRÖD

Einöd
Göd
blöd
saublöd
schnöd
öd

Sinônimos e antônimos de Smörrebröd no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SMÖRREBRÖD»

Smörrebröd smörrebröd versmold rezepte fingerfood Wörterbuch muppets rezept popcorn schwedisch nicos töm Smørrebrød traditionelles Mittagessen dänischen Küche Kleine Brotscheiben werden dünn besten daskochrezept heißt wörtlich übersetzt Butterbrot kommt ursprünglich Kopenhagen belegten Brote vielen leckeren Variationen dänisch leckere Beim darf Belag gerne etwas einfallsreicher sein Lassen sich unseren Rezeptideen inspirieren lecker mehr weitere Profi finden LECKER chefkoch schöne Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite zwergenwiese Neuigkeiten Kontakt Zutaten Nährwerte Allergieinfos Klassik Gemüse kräuterfrischkäse küchengötter eigentlich schlicht Dass Butter darauf befindet sehen diesem rezeptefinden

Tradutor on-line com a tradução de Smörrebröd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMÖRREBRÖD

Conheça a tradução de Smörrebröd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Smörrebröd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Smörrebröd» em alemão.

Tradutor português - chinês

Smörrebröd
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Smorrebrod
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smörrebröd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Smörrebröd
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Smörrebröd
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смёрреброль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smørrebrød
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Smörrebröd
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

smörrebröd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Smörrebröd
190 milhões de falantes

alemão

Smörrebröd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Smörrebröd
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스뫼 레브 뢰드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Smörrebröd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smørrebrød
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Smörrebröd
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Smörrebröd
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smørrebrød
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Smorrebrod
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smorrebrod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смёрреброль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Smörrebröd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Smörrebröd
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Smörrebröd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörrebröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Smørrebrød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Smörrebröd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMÖRREBRÖD»

O termo «Smörrebröd» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Smörrebröd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Smörrebröd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Smörrebröd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMÖRREBRÖD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Smörrebröd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Smörrebröd» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Smörrebröd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SMÖRREBRÖD»

Descubra o uso de Smörrebröd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Smörrebröd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das erfolgreiche Geschäft in Europa - Band 1: Vorgehensweise ...
Zu den Speisen, die auch europäischen Gästen durchaus angeboten werden, zählen das „Smörrebröd", „Spraengt lam", „Pitabröd", „Süd" und der „Stegt svinekam und aebler og svesker". Das „Smörrebröd" ist wohl fasst jedem Europäer ein ...
Sinan Mucur, 2009
2
Knigge - Kompendium für Europa: Aktionen und Reaktionen
Zu den Speisen, dieaucheuropäischenGästendurchaus angeboten werden, zählendas „Smörrebröd“,„Spraengt lam“, „Pitabröd“,„Sild“ und der „Stegt svinekam und aeblerogsvesker“. Das „Smörrebröd“ ist wohlfasst jedem Europäer einBegriff.
Sinan Mucur, 2009
3
Der Mann im Ohr
Smörrebröd, der Mann mit dem dänischen Akzent, der Geschäftsführer der AL- Software GmbH, meldete sich. »Ich hoffe, ich störe nicht. Aber ich habe auf meinem Schreibtisch die Mitteilung gefunden, daß eine Katja ... den Rest kann ich leider ...
Marte Cormann, 2013
4
An Tagen wie diesen: Wa(h)lweise Belletristik
Wir fuhren entlang des Vätternsees weiter über Motola, Askersund Richtung Örebro, wobei ich immer an „Smörrebröd, Smörrebröd, Römpömpömpöm“ denken musste. Unser nächstes Etappenziel war Mora am Siljansee. Aber erst einmal ...
Alice Frerichs, 2013
5
Jagdsaison für Märchenprinzen
Undgab es da nichtdas »Smörrebröd, smörrebröd, römtömtöm« beiden Muppets ? Oder war das Dänisch und nicht Schwedisch? Wie kommt es eigentlich, dass ich diese skandinavischen Länder permanentmiteinander verwechsle?
Gabriella Engelmann, 2013
6
DrachenHatz: der dritte Fall für Hanna Hemlokk
Nein, nicht »Schwarzbraun ist die Haselnuss« intonierend, sondern mit Inbrunst den Klassiker aus der Muppetshow auf den Lippen: »Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpöm«. Ich hätte liebend gern mitgegrölt. Es klang so unbeschwert, ...
Ute Haese, 2011
7
Ich Kann Auch Anders!
Der Engländer: However,...I of course tried to phone you several times...no, not only because my wife has thrown me out of her life and apartment...! May I bring some clothes with me...? Der Schwede: smörrebröd, smörrebröd römpömpömpöm ...
Dieter Reinke, 2012
8
Der Starfotograph
Wir fuhren entlang des Vätternsees weiter über Motola, Askersund Richtung Örebro, wobei ich immer an „Smörrebröd, Smörrebröd, Römpömpömpöm“ denken musste. Unser nächstes Etappenziel war Mora am Siljansee. Aber erst einmal ...
Alice Frerichs
9
Und wenn Marie nicht tanzen kann: Erntedank und Bullenfang
Der Hauptmann lächelte. »Dat isawerookdatEenzige, wat de freeten.Hamse Rezepte für mitgebracht. Nennen sie Smörrebröd.« Mellenthin lachte. »Wie?« » Smörrebröd!« Nun kicherte auch Bisser. »Un wie de dat schrieven! Ers malen se ' n O, ...
Burkhardt Schmidt, 2012
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
... ach was: bis zur Nasenspitze, hohe, dunkelbraune Stiefel, ein wundervolles Lächeln, und einen ganz niedlichen Akzent unter ihrem Deutsch, so wie der dänische Koch in der Muppet-Show, Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpömm, ...
Achim Lucchesi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMÖRREBRÖD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Smörrebröd no contexto das seguintes notícias.
1
Skandinavien ist das gute Europa
Smörrebröd, Smörrebröd, römtömtömtöm. Doch in Wahrheit bietet Skandinavien nicht nur beste Lebensqualität, was die Länder in entsprechenden Statistiken ... «DIE WELT, dez 16»
2
Snart vankas det smörrebröd i Saluhallen
Lokalen, som vetter mot Kungstorget, har stått tom länge och 24 november är planen att Oscar & den Lille ska slå upp portarna och börja sälja sina smörrebröd ... «GöteborgDirekt, out 16»
3
Smörrebröd och invit att dela makten
Smörrebröd och invit att dela makten. Demokratin i Svedala har problem. När människors vardagspussel ska läggas får politiken sällan plats. Då hotas hela ... «Sydsvenskan, out 16»
4
Smörrebröd med panerad torsk och remouladsås
Denna helgen var jag i Köpenhamn och frossade i goda smörrebröd så denna veckan börjar med ett smarrigt recept på smörrebröd. Jag och min man äter ofta ... «Vxonews, set 16»
5
Hon fick slita för smörrebrödet
Smörrebrödet på assiett med tillhörande bestick, servett och citronskiva som syns på tavlan har var och en sin tillblivelsehistoria. Man kan säga att Jardeback ... «Kristianstadsbladet, jul 16»
6
Köpenhamns bästa smörrebröd - 9 tips
Sedan några år satsar Köpenhamns guldkrogar på nationalklenoden smørrebrød. De görs med modern twist, råvaror i toppklass och à la minute, eller som ... «Expressen, jun 16»
7
Tio favoriter bortom Strøget
Sugen på smörrebröd? Schönnemann har både historia och stil utan att vara uppsträckt, och hör helt enkelt till eliten. Några av de murriga smörrebrödskällare ... «Sydsvenskan, mar 16»
8
Moderna smörrebröd kom och segrade
Sedan tio år har det danska smörrebrödet fått ett uppsving. Det startade med att nya kockar moderniserade en nationalrätt som hade fått allt lägre status. «Sydsvenskan, jan 16»
9
Smörrebröd ska göra tågresan roligare
Snart kan tågresenärerna glömma den gamla inplastade räkmackan som aldrig kom fram tid. Försenade eller inte, nu ska smaklökarna få mer för pengarna ... «Aftonbladet, nov 15»
10
Smörrebröd und Peitsche
In Dänemark leben Flüchtlinge schon nach wenigen Tagen mit einer 37-Stunden-Woche aus Sprachkurs, Arbeit und Hausaufgaben. Ein Ortsbesuch in Aarhus. «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smörrebröd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/smorrebrod>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z