Significado de "öd" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÖD

mittelhochdeutsch œde, althochdeutsch ōdi, ursprünglich = von etwas weg, fort.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÖD EM ALEMÃO

öd  [ö̲d]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖD

öd e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÖD EM ALEMÃO

definição de öd no dicionário alemão

abandonado, sem qualquer vestígio de ser humano, deserto estéril ou atraente; sem conteúdo, chato.

verlassen, ohne jede Spur eines Menschen, menschenleer unfruchtbar wenig gehaltvoll oder ansprechend; inhaltslos, langweilig.

SINÔNIMOS DE «ÖD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «öd» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de öd

abgelegen · abgeschieden · abseitig · alltäglich · ausgestorben · banal · bieder · brach · einfallslos · einförmig · einsam · einschichtig · eintönig · ennuyant · entvölkert · fade · fantasielos · geistlos · gottverlassen · inhaltslos · kahl · langweilig · menschenleer · monoton · reizlos · substanzlos · trist · trivial · trocken · trostlos · unbebaut · unbelebt · unfruchtbar · verlassen · verwaist · verwildert

TRADUÇÃO DE ÖD

Conheça a tradução de öd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de öd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «öd» em alemão.

• Tradutor português - chinês: OD
• Tradutor português - espanhol: öd
• Tradutor português - inglês: öd
• Tradutor português - hindi: आयुध डिपो
• Tradutor português - arabe: OD
• Tradutor português - russo: О.Д.
• Tradutor português - português: Öd
• Tradutor português - bengali: OD
• Tradutor português - francês: Öd
• Tradutor português - malaio: OD
• alemão: öd
• Tradutor português - japonês: OD
• Tradutor português - coreano: OD
• Tradutor português - javanês: Saka
• Tradutor português - vietnamita: OD
• Tradutor português - tâmil: OD
• Tradutor português - marata: ओव्हरड्राफ्ट
• Tradutor português - turco: öd
• Tradutor português - italiano: öd
• Tradutor português - polonês: OD
• Tradutor português - ucraniano: О.Д.
• Tradutor português - romeno: Od
• Tradutor português - grego: Od
• Tradutor português - africâner: Öd
• Tradutor português - sueco: öd
• Tradutor português - norueguês: Öd

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÖD»

Citações e frases célebres com a palavra öd.

1

Friedrich Wilhelm Weber

Und deucht die Welt dir öd und leer, und sind die Tage rauh und schwer, sei still und habe des Wandels Acht: Es wächst viel Brot in der Winternacht.

2

Helga Schäferling

Kommt dir dein Leben wüst und öd vor – denk daran: Auch die Wüste lebt und bringt nach einem Regen ein Wunderwerk der prachtvollsten Blüten hervor!

3

Oscar Wilde

Der Rhein ist natürlich langweilig, die Weinberge sind steif und öd und, soweit ich es beurteilen kann, die Deutschen sämtlich Amerikaner.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖD»

Descubra o uso de öd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com öd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Heiraten der Hohenzollern: Verwandtschaft, Politik und ...

3.6.1714, Herzog Ernst Ludwig I. von Sachsen—Meiningen ÖD Elisabeth Sophie von Brandenburg (3. Ehe), Ehrenburg/Coburg 8.12.1716, Erbprinz Friedrich Ludwig von Württemberg ÖD Henriette Marie von Brandenburg-Schwedt, Berlin ...

Daniel Schönpflug, 2013

Leistungsvergütung im Öffentlichen Dienst

Wenzel Matiaske, Doris Holtmann. Erwerbstätige 2003 Erwerbsstatus Bruttover- dienst letzten Monat Wochen- stunden tatsächlich Einkommen je Arbeitsstunde im Monat ohne ÖD Voll erwerbstätig 2.892,86 44,09 15,15 ...

Wenzel Matiaske, Doris Holtmann, 2007

Rationales Herdenverhalten und Seine Auswirkungen Auf ...

... W W E5ÖV W EW 5ÖV EW E5ÖV 6 W W E5ÖV E5ÖV 6 EW E5ÖV W E W E5 ÖV 6 =XU *OHLFKXQJ 6$ (Z$ 5YDUZ$ SD ÖD U [ ÖE U [ < a¬ o1⁄4 SD ÖD U [ ÖE a¬«« o1⁄4»» U [ < D ÖD U [ ÖE U [ < o1⁄4»» 5 SD ÖD U [ ÖE U [ < a¬o1⁄4 D ÖD ...

Bingyu Zhu, 2009

Journal für die reine und angewandte Mathematik

Sjstöme d'tyatious poar m sr 8. $. 24. Maintenant, pour résoudre ces systèmes d' équations, nous prendrons 180 0. Plan; wur lt$ txpres. de n dt JFuIli» ti tut TiitiJgr. EuterimneJ^xP-^dx^l-afy. (*>(*) - (öd) (öd) = d)(ö i(f)(ö»(ö(ö (öd) « (?) d ) !(#)(?> ...

Werbung und Werte: Mittel ihrer Versprachlichung im ...

GD GD R WD WD R ÖD ÖD R Differenz % % % 1. Ehrlichkeit 79.9 1 79, 8 1 80, 1 1 ÖD +0,3% 2. Sicherheit/Geborgenheit 72,9 2 72, 2 2 75, 6 2 ÖD +3,4% 3. Soziale Gerechtigkeit 67,3 3 66, 3 5 71, 0 3 ÖD +4,7% 4. Recht und Ordnung 66, 8 4 ...

Joanna Golonka, 2009

Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte

Rs. T-78/96 und T-170/96, W/Kommission, Slg. ÖD 1998, IA-239, S. 11-745, Rn. 65; EuG, Rs. T- 1 18/95, Anacoreta Correia/Kommission, Slg. ÖD 1996, IA-283, S. 11-835. Rn. 42f.; EuG, Rs. T-1 60/98, Kögler/EuGH, Slg. ÖD 1998, IA-15, ...

Bärbel Sachs, 2008

Heliand: lfg. Glossarium saxonicum e poemate Heliand ...

Octaviani 10". -od affixum, directionem ad, versus denotant; v. huar.od, thar.od, her.od. öd m. bonum, possessio, proprietas, hereditas, opes. gen. s. ödas, ödes 33*, 64", 961* (C.odes) ; ûp. öd, upp.öd. gen. üp.ödas, upp ödes hem coelum 28* 0, ...

Johann Andreas Schmeller, 1840

Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009

20.06.1975 öD Büchereiangestellter, Büchereigehilfe 23.04.1968 öD 21.04.1961 öD 02.08.1957 öD Planungstechnikerin 1.4 bauer/Feuerungs- und Schornsteinbauerin 1.4 1936 Städtische Hauswirtschaft, Ländliche. Markt- und ...

‎2009

Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter: ...

Ca, superficiens C dimidium] indimidium Öd ad] et T 12 et1] ad T et2 om. ÖdF est terminatum om. F 12 — 13 totum2 usque ad terminatum om. Hom. Öd 13 diminutum] dimidium Ca sicut add. cum F multiplex] multipliciter OdCa 14 autem om.

Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1986

Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit

X CM iQ -* CO CO CO CO -f CO CO CO fM CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO OJ CM CO CO CO CO CÖ CO CO CO CO - . Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Öd Körperbehinderte mit einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 50 ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo öd no contexto das seguintes notícias.

ÖD: Video-Einvernahme für Opfer sexueller Belästigung

Im Öffentlichen Dienst (ÖD) wird für Opfer von sexueller Belästigung die Möglichkeit einer Video-Einvernahme im Disziplinarverfahren gegen den Beschuldigten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

Polizist am Weg zur Arbeit tödlich verunglückt

... Aschbach kommend in Richtung Oed auf dem Weg in die Arbeit, als dieser mit der Zugmaschine kollidierte. Der Landwirt wollte auf die Landstraße abbiegen. «NÖN Online, jul 16»

ver.di: Tarifrunde Bund und Kommunen 2016

Die ver.di-Bundestarifkommission für den öffentlichen Dienst (BTK öD) hat am 19. November 2015 beschlossen, die Entgelttabellen zum TVöD, zum TV-V und ... «Öffentlicher Dienst News, dez 15»

Essen für spezielle Bedürfnisse: Schwanger, wie öd

Es gibt Menschen, die gehen die Dinge recht hemdsärmelig an. Ingeborg Hanreich zum Beispiel. Sie ist Ernährungswissenschafterin mit Sendungsbewusstsein ... «derStandard.at, ago 15»

Aufregung um Werbegag in Oed: „Wir sind doch nicht blöd“

zugezogene Oederin fühlt sich hier sehr wohl… Foto: Wolfgang Atzenhofer Moderner Wohnbau in Oed statt Tristesse in Werbefilmen: Zuzüglerin Tamara I. füht ... «Kurier, out 13»