Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonnenkringel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONNENKRINGEL EM ALEMÃO

Sonnenkringel  Sọnnenkringel [ˈzɔnənkrɪŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNENKRINGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonnenkringel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONNENKRINGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonnenkringel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sonnenkringel

Sonnentaler

Sonnentaler

Os pontos brilhantes redondos ou elipsoidais, que são freqüentemente observados sob árvores e arbustos em clima ensolarado, são designados como sol ou sol. Esse fenômeno ocorre sempre que a luz solar cai através de pequenas aberturas estreitas, por exemplo, quando o cego é abaixado. A forma da abertura é irrelevante, as manchas são quase sempre círculos perfeitos ou elipses - exceto para um eclipse solar parcial. Os manchas brilhantes são imagens do sol, porque as pequenas aberturas parecem uma câmera de furo natural. O sol é assim projetado através das aberturas no subsolo correspondente. Os squiggles, no entanto, ficam um pouco desfocados na borda, quando as lacunas entre as folhas são muito grandes. Quando o sol está baixo, um buraco da ponte na parede oposta também pode produzir uma imagem do sol, onde as manchas solares às vezes podem ser vistas. Als Sonnentaler oder Sonnenkringel werden die kreisrunden bis ellipsenförmigen hellen Flecken bezeichnet, die bei sonnigem Wetter häufig unter Bäumen und Büschen zu beobachten sind. Diese Erscheinung tritt überall dort auf, wo Sonnenlicht durch kleine, enge Öffnungen fällt, zum Beispiel auch bei einer heruntergelassenen Jalousie. Die Form der Öffnung ist dabei unerheblich, die Flecken sind fast immer perfekte Kreise oder Ellipsen – außer bei einer partiellen Sonnenfinsternis. Die hellen Flecken sind Abbilder der Sonnenscheibe, denn die kleinen Öffnungen wirken wie eine natürliche Lochkamera. Die Sonne wird so durch die Öffnungen auf den entsprechenden Untergrund projiziert. Die Kringel werden aber am Rand etwas unscharf, wenn die Spalten zwischen den Blättern zu groß sind. Bei niedrigem Sonnenstand kann auch ein Schlüsselloch an der gegenüberliegenden Wand ein Abbild der Sonne erzeugen, an dem bisweilen sogar Sonnenflecken zu erkennen sind.

definição de Sonnenkringel no dicionário alemão

Ringlet a luz solar se forma em uma superfície. Kringel , den das Sonnenlicht auf einer Fläche bildet.
Clique para ver a definição original de «Sonnenkringel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONNENKRINGEL


Alarmklingel
Alạrmklingel [aˈlarmklɪŋl̩]
Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Geklingel
Geklịngel
Klingel
Klịngel 
Kringel
Krịngel 
Maikringel
Ma̲i̲kringel
Mangel
Mạngel 
Meringel
Merịngel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Ringel
Rịngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schwingel
Schwịngel
Türklingel
Tü̲rklingel [ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]
Wortgeklingel
Wọrtgeklingel
Zingel
Zịngel
Zuckerkringel
Zụckerkringel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONNENKRINGEL

Sonnenjahr
sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenlicht
Sonnenliege
sonnenlos
Sonnenmilch
sonnennah
Sonnennähe
Sonnenoberfläche
Sonnenofen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONNENKRINGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krangel
Krengel
Rektangel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schutzengel
Schwengel
Sprengel
Stängel
Todesengel
Triangel
Wassermangel
Weihnachtsengel

Sinônimos e antônimos de Sonnenkringel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONNENKRINGEL»

Sonnenkringel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Sonnentaler oder werden kreisrunden ellipsenförmigen hellen Flecken bezeichnet sonnigem Wetter häufig unter Bäumen Büschen beobachten sind Diese Erscheinung tritt überall dort Sonnenlicht durch kleine enge Öffnungen fällt Duden sonnenkringel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache märchen Ludwig Bechstein Mann Wanderschaft aller Zehrung allen Zehrgeldes wußte nicht wovon Herzlich willkommen meiner Homepage Sandra Hier geht weiter Private Elisabeth Wilhelm fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher lesekorb geschichten für kinder labbé verlag einmal hatte keinen Heller mehr wusste noch fragte sich universal lexikon deacademic Sọn krin meist ↑Kringel Löchriges fallende Sonnenlicht Fläche bildet Universal simulieren zierfischforum Info Hallo würde meinem Aquarium gerne Einstrahlung Sonne dadurch entstehende Lichtspiel sowas schon reime amazon guido sebastian görres Guido Sebastian Görres Kinder Reime jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne technik nanoriff

Tradutor on-line com a tradução de Sonnenkringel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONNENKRINGEL

Conheça a tradução de Sonnenkringel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonnenkringel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonnenkringel» em alemão.

Tradutor português - chinês

太阳卷发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizos sol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sun curls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूरज कर्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعيد الشعر الشمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнце локоны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachos sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূর্য কার্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucles de soleil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keriting matahari
190 milhões de falantes

alemão

Sonnenkringel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太陽のカール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태양 곱슬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curls sun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọn tóc ánh nắng mặt trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரியன் சுருட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्य curls
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş bukleler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riccioli sole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loki słońce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонце локони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucle de soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούκλες ήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

son krulle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sol lockar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sol krøller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonnenkringel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNENKRINGEL»

O termo «Sonnenkringel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonnenkringel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonnenkringel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonnenkringel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONNENKRINGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonnenkringel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonnenkringel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonnenkringel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONNENKRINGEL»

Descubra o uso de Sonnenkringel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonnenkringel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blanche: Fünf Kapitel einer Liebesgeschichte
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber den blassblau schillernden Smyrnalaufer huschten kleine Lichter und Sonnenkringel, sprangen uber die ...
Victor Hadwiger, 2008
2
Nach den Zürcher Unruhen: Deutschsprachige Schweizer ...
Erstens, der Ort: „Geographie I. Sonnenkringel, die schräg durch sich lichtende Baumkronen fallen und über den Parkboden und die Kieswege tanzen" (9) — so lautet der Textanfang, bald gefolgt von der isolierten Feststellung „Nun bin ich ...
Zygmunt Mielczarek, 1996
3
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Gänseblümchenwiesen, Teichhühner und Sonnenkringel unter grünem Blätterdach. Ein Flirren in der Luft, die Hitze setzt sie alle matt, die Entenfütterer und die Rentner, die Jogger und die jungen Liebespärchen. Schwitzen im Gras, das gelb ...
Christa Rosenberger, 2009
4
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Die Leopardin lag, dicht an den breiten Ast geschmiegt, regungslos in der Krone der Akazie, gut getarnt durch das schützende Blattwerk, dessen spärliche Lücken die letzten Sonnenkringel auf den Rosetten ihres Fells tanzen ließen.
Edi Graf, 2009
5
Abschied für immer: Texte von verschiedenen Autorinnen und ...
Gisela. Reiser. STERMORGEN. □-W- Nacht einsamer Gang durch menschenleere Straßen der Friedhof die Toten der Tod Schweigen dann - die Sonne Vogelgezwitscher in allen Bäumen auf dem Blech der Posaunen Sonnenkringel ...
Heike Laufenburg & Gregor Schell, 1994
6
Gartenschläfer: Der zweite Fall für Franca Mazzari
Auf dem kleinen Teich hinterm Haus tanzen Sonnenkringel. Schilf wächst darin und eine Seerose, die ihre Blüte geöffnet hat. Unter der Wasseroberfläche schimmert es rotgolden, das kommt von den Goldfischen. Der Teich hat eine magische ...
Gabriele Keiser, 2009
7
Sieh mein Herz die Zeit steht still
ie Zeit steht still Weißes Kreuz am blauem Himmel, Fußspuren im Pulverschnee. Dunkle Tannen, Sonnenkringel, sieh mein Herz die Zeit steht still. Freude blitzt aus Deinen Augen. Klar und rein ein Gletschersee. Unschuldige Kinderseele ...
8
Die kupferne Stadt
So standen die drei um den Sonnenkringel. Jedes sehr einsam. Wie tote Steine, zwischen denen der Rasen vergeblich grünt. Indem wurde die Tür aufgerissen, als öffnete sich mit ihr die Wand. Agnes stand auf der Schwelle. Sie flog auf den ...
Ernst Heilborn, 1918
9
Allgemeine zeitschrift fu( ̃r psychiatrie und ...
Fällt nun einmal durch das dichte Gestrüpp ein Bündel von Sonnenstrahlen auf das moorige Wasser, so setzt sich der ganze Klon in Marsch und drängt nach diesem Sonnenkringel hin. Unter lebhafter Eigenbewegung verharren die winzigen ...
10
Die Roman-Zeitung
»Oder eine optische Täuschung!« »Wie engstirnig!« erwiderte ich empört. »Wo ein Sonnenkringel ist, ist auch die Sonne selbst nicht weit!« »Vielleicht kommt der Kringel nur von einem Flaschenscherben!« »Schon möglich, aber der Scherben ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNENKRINGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonnenkringel no contexto das seguintes notícias.
1
Schwalmtal: Auf vier Pfoten unterwegs im Naturpark
Rechterhand fließt die Schwalm malerisch durchs Grün. Sonnenkringel tanzen auf dem Wasser. Und obwohl es sommerlich warm ist, ist es im Schatten des ... «RP ONLINE, jul 15»
2
Orpheus Chamber Orchestra in Berlin: Fazil Say: Klangtüftler mit Herz
... und durchhörbar bleibt, sodass wirklich eine sommerliche Waldszene vor dem inneren Augen auftaucht, mit tanzenden Sonnenkringeln auf taufrischem Moos. «tagesspiegel, abr 15»
3
"Künstlerin werden: Für mich der Schlüssel zum Glück"
... Bild- und Textkompositionen, vor allem die hellen, strahlen eine Sanftheit und Ruhe aus, als wären sie Sonnenkringel auf der Tischdecke von Marcel Proust. «Brigitte.de, set 14»
4
Ein kleine Nachtmusik am Wolfgangsee
Goldfarben glänzen die Herbst-Sonnenkringel über dem Wolfgangsee und die Wälder des Salzkammergutes ziehen ihre bunten Septemberkleider über. «Radio Arabella, set 13»
5
Wissenswertes über Wildschweine für Läufer
Gut bewertete Bilder zum Thema Tipps · sind wie Sonnenkringel an trüben Tagen. Waltraud Puzicha 1433 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Wald ... «myheimat.de, out 10»
6
Pullman-City, die Westernstadt, im Harz
sind wie Sonnenkringel an trüben Tagen. Waltraud Puzicha 2138 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Sonne · 944 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema ... «myheimat.de, jun 10»
7
Wortjogging und Yesterday
... und "Wortjogging" oder durch Bilder, die sich einprägen, "Bilder von zertrümmerten Wirbelsäulen an den Wänden und Sonnenkringel auf dem Teppichboden. «literaturkritik.de, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonnenkringel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonnenkringel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z