Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sparring" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPARRING

englisch. englisch sparring = das Boxen, zu: to spar = boxen, trainieren, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPARRING EM ALEMÃO

Sparring  Spạrring [ˈʃpa…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARRING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sparring e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARRING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sparring» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

treino

Sparring

Sparring é uma forma de treinamento que existe em muitos esportes de combate. É uma luta semelhante à concorrência, mas com regras e acordos alterados, que são para prevenir lesões em grande medida. O propósito da trapaça é melhorar as habilidades dos participantes, enquanto um vencedor deve ser determinado na competição. A palavra foi usada originalmente no mundo de língua alemã apenas para boxe. Para sparring, T. Além disso, luvas de caixa acolchoadas. A palma é livre ou fechada dependendo do tipo de caixa. Sparring ist eine Form des Trainings, die es in vielen Kampfsportarten gibt. Es handelt sich um ein Kämpfen ähnlich wie im Wettkampf, jedoch mit geänderten Regeln und Vereinbarungen, die Verletzungen weitgehend verhindern sollen. Die Absicht des Sparrings ist, die Fähigkeiten der Teilnehmer zu verbessern, während im Wettkampf ein Sieger ermittelt werden soll. Das Wort wurde im deutschsprachigen Raum zunächst nur für das Boxen verwendet. Für Sparring werden z. T. zusätzlich gepolsterte Box-Handschuhe genutzt. Die Handfläche ist je nach Box-Art frei oder auch geschlossen.

definição de Sparring no dicionário alemão

treinamento de boxe. o viga. bola de exercício pequena usada por boxers para treinamento de soco. Boxtraining. das Sparren. kleiner, von Boxern zum Schlagtraining verwendeter Übungsball.
Clique para ver a definição original de «Sparring» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPARRING


Barring
Bạrring
Besucherring
Besu̲cherring [bəˈzuːxɐrɪŋ]
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Fingerring
Fịngerring [ˈfɪŋɐrɪŋ]
Fischerring
Fịscherring
Führring
Fü̲hrring
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Menschenhändlerring
Mẹnschenhändlerring
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Mutterring
Mụtterring
Ohrring
O̲hrring [ˈoːɐ̯rɪŋ]
Schmugglerring
Schmụgglerring [ˈʃmʊɡlɐrɪŋ]
Simmerring
Sịmmerring
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Theaterring
Thea̲terring [teˈaːtɐrɪŋ]
Verteilerring
Verte̲i̲lerring
Zurring
Zụrring
ring
rịng

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPARRING

Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre
sparren
Sparrendach
sparrig
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparringspartnerin
sparsam
Sparsamkeit
Sparschwein
Sparstrumpf
Sparsumme
Spart
Sparta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPARRING

Authoring
Biomonitoring
Clearing
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Mentoring
Nürburgring
Pairing
Rendering
Schlüsselring
Scoring
Sponsoring
Trauring
gering

Sinônimos e antônimos de Sparring no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPARRING»

Sparring sparring kickboxen boxen partner paolo conte tips lyrics eine Form Trainings vielen Kampfsportarten gibt handelt sich Kämpfen ähnlich Wettkampf jedoch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hometowntv startseite Willkommen Hometown Olli „Wunderkynd Banjo Worum geht neue Competition anfänger versucht kein gewinnen einen Unterschied zwischen Wettkampf diesem Artikel wollen kleine Anleitung Erklärung gloves Werbung Fechthandschuhe Großteil Arbeit Handschuhen handgemacht Entstanden sind Basis kämpfen wing Bedingtes heißt behandelt bestimmte Themen isoliert speziell ausarbeiten können Dadurch steigt Sicherheit gewinnt amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung linguee During Forum kind Council Elders globalization arena came with Porto Alegre Manifesto wellknown names from Social Unternehmen analysieren systematisieren UNTERNEHMENs bietet DIREKTE WEGE richtigen ENTSCHEIDUNG UMSETZUNGSORIENTIERTE

Tradutor on-line com a tradução de Sparring em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARRING

Conheça a tradução de Sparring a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sparring a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sparring» em alemão.

Tradutor português - chinês

对打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

combate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спарринг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sparring
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sparring
190 milhões de falantes

alemão

Sparring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스파링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sparring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng ngới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சச்சரவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sparring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fikir tartışması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparring
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sparing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спаринг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sparring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sparring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sparring

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARRING»

O termo «Sparring» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sparring» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sparring
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sparring».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARRING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sparring» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sparring» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sparring

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPARRING»

Descubra o uso de Sparring na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sparring e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strategisches Management Von Controllerbereichen: Konzept ...
Sparring durchgeführt wird. Aus Kompetenzsicht lässt sich vermuten, dass die Unternehmensleitung über die ausgeprägteste Kompetenz in Bezug auf das Geschäftsverständnis und auf kritische Aspekte eines Problems verfügt. Zudem ist die ...
Ulrich David, 2005
2
Denken Sie dieses Buch: Gesammelte Kolumnen und ein Sparring ...
Glauben Sie an eine Informationsflut oder daran, dass man Nachrichten konsumieren sollte?
Bastian Wilkat, 2014
3
Fight back: die besten Kontertechniken für Kung Fu, Karate, ...
... Schatten1 Rd. Schattenboxen 2 Rd. SchattenAbends 3 Rd. Schulungssparboxen 3 Rd. Reaktionstraiboxen ring oder Technik 30 min Sandning am Sandsack 5 Rd. Sparring 3 Rd. Sparring sack (10 min mit Einzelschlägen 2 Rd. Sandsack 3 ...
Klaus Nonnemacher, 2009
4
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
Aufgezeigt in den Bereichen Sport, Musik und Mode Miroslaw Jablonski. skipper slice sloop smash soccer socket softball spardeck sparring sponsor sport sportsman sprint sprinter spurt squash starting-block, m (2) blok startowy, m (3) ...
Miroslaw Jablonski, 1990
5
Sido Die ganze Wahrheit
Auszüge aus der Rezension der Juice Weblinks Homepage von Aggro Berlin Sparring 2 Sparring 2 Studioalbum von Olli Banjo Veröffentlichung 2006 Format CD Genre Hip-Hop Anzahl der Titel 21 Produktion Roe Beardie Studio Düsseldorf ...
Jean-Pierre Hombach
6
Geiko:
Sven Kleeblatt. Das Ziel eines Kampfes ist die Lähmung oder gar die Zerstörung deines Gegners. Das Mittel zum Zweck spielt dabei überhaupt keine Rolle. Man kämpft nicht einfach nur zum Spaß an der Freude. Dies kannst du im Sparring ...
Sven Kleeblatt, 2002
7
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
""sparring". Castellanizable como esparrin(g), o traducible por pareja de entrenamiento: es el pügil que combate con otro para entrenarle." - LEP, 485: " sparring. No debe emplearse. Empleense 'entrenamiento', 'contrincante previo' o  ...
Wolfgang Dahmen, 2005
8
Psychologie der Wirtschaft: Porträts aus der Praxis
Abgrenzung von Coaching zu verwandten Konzepten 166 3.1 Supervision 166 3.2 Psychotherapie 167 3.3 Mentoring 168 3.4 Training 169 3.5 Sparring 169 4. Anlaßfälle für Coaching 170 5. Rahmenbedingungen eines Coachings 171 5.1 ...
Erich Kirchler, 1997
9
Taekwondo als Schulsport: Auswirkungen auf ...
1.1.2 Sparring (Einstep- und 1-1) Das Ein- (Zwei- und Drei-) Step - Sparring wird von vielen TaekwondoTrainern nicht als eigene Disziplin, sondern als reine Übungsform gesehen. Da es aber relativ umfangreich ist und einiger Übung und  ...
Jennifer Radtke, 2002
10
Vollkontakt-Karate-Training
Dabei sollten bei den Sparringübungen 85-95 % Sparring mit taktischen Aufgaben sein! Durch diese Struktur lernt der Schüler besser. Er bildet effektiver Verhaltensmuster und technisch-taktische Fähigkeiten aus. Dadurch, dass der Lehrer ...
Jürgen Höller, Axel Maluschka, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARRING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sparring no contexto das seguintes notícias.
1
Nick Blackwell's decision to return to sparring was “absolute ...
Chris Eubank Jnr has labelled Nick Blackwell 's decision to return to sparring as “absolute madness” after he needed brain surgery for the second time this year. «Mirror.co.uk, dez 16»
2
Nick Blackwell: Hasan Karkardi & Liam Wilkins suspended for ...
Boxer Hasan Karkardi and trainer Liam Wilkins have been suspended for their roles in the sparring incident that put Nick Blackwell back in hospital. Blackwell ... «BBC Sport, dez 16»
3
Starkes Sparring in Weißwasser
Starkes Sparring in Weißwasser Coach Matthias Pelk (l.) rechnet Dominik Kosel für den Kampf in einer Woche große Chancen aus. Foto: Mader. Samstagmittag ... «Lausitzer Rundschau, dez 16»
4
Nick Blackwell taken to hospital after injuring himself in sparring just ...
Robert Smith, general secretary of the BBBofC, told SunSport: “I understand he was sparring, fell ill, was taken to hospital and then underwent a procedure. «The Sun, nov 16»
5
Anthony Joshua admits David Price knocked him down in sparring
"Yes, he dropped me in sparring and I continued training and that's why I am here now," he told Sky Sports . "In a sense, you have to look at these things as a ... «Mirror.co.uk, nov 16»
6
Manny Pacquiao Gets Vicious in Sparring, Works Over Ramirez
Senator Manny Pacquiao, the eight division world champion looked devastating in sparring against unbeaten Jose Ramirez at the Flash Elorde Gymnasium in ... «BoxingScene.com, out 16»
7
Pacquiao's Handlers Not Concerned With Cramps in Sparring
During a sparring session with unbeaten Jose Ramirez on Tuesday, Pacquiao began dealing with cramps. This would not be the first time, or second time, that ... «BoxingScene.com, out 16»
8
Mansfield High football player dies after sparring with friend
A 15-year-old Mansfield High School student who died after playfully sparring with a friend last week was killed by internal bleeding from a ruptured spleen. «Dallas Morning News, set 16»
9
Marco Trungelliti, el sparring que espanta las presiones
Marco Trungelliti, el sparring que espanta las presiones ... de la Copa Davis lo llamó para proponerle ser el sparring durante las semifinales ante Gran Bretaña. «LA NACION, set 16»
10
“Cuatito” Ruiz hizo 100 rounds de sparring para su defensa titular
Con una gran preparación para poner en juego por primera ocasión su título súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo, el campeón mundial mexicano, Hugo ... «Superluchas, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparring [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sparring>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z