Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ring" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RING

mittelhochdeutsch ringe, ↑gering.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RING EM ALEMÃO

ring  [rịng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ring e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ring» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ring no dicionário alemão

fácil de manusear, sem esforço. leicht zu bewältigen, mühelos.

Clique para ver a definição original de «ring» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RING


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Beijing
Beijing
Boeing
[ˈboːɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Browsing
Browsing
Camping
[ˈkɛmpɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Closing
[ˈkloʊzɪŋ] 
Coaching
Coaching
King
Kịng
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Shopping
[ˈʃɔpɪŋ] 
Thing
Thịng
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RING

rinforzando
rinforzato
ringartig
Ringarzt
Ringbahn
Ringbeschleuniger
Ringbuch
Ringdrossel
Ringecke
Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RING

Consulting
Controlling
Crossdressing
Dancing
Dating
Dressing
Engineering
Facing
Feeling
Fitting
Gaming
Handling
Happening
Hearing
Holding
Hosting
Listing
Mailing
Mapping
Meeting

Sinônimos e antônimos de ring no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ring» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ring

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RING»

ring mühelos spielend unkompliziert unschwer deutscher wagner rock mathematik tele kaufen silber verhütung Amazon ringe schmuck Ergebnissen Morella Damen Click Button Ring für IMPPAC Schachtel Schmuck Etui schwarz Geschenk Verpackung offizielle festival homepage Offizielle Festival Homepage Informationen rund legendäre Veranstaltung Nürburgring Eifel start Herausforderung grünen Hölle Egal welchem sportlichen Niveau Nordschleife Nürburgrings unter Ring°Kino kinospaß aktuellen kinofilmen nürburgring Vorhang ring°kino Film heißt täglich romantische Liebesstorys Verliebte witzige Komödien Familie nürburg gemeinde konzertgelände Nürburg Gemeinde „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Offizielles Profil aúf auch ohne marek lieberberg Betreiber Marek Lieberberg streiten Namen Darf Konzertveranstalter tickets jetzt ticketalarm registrieren Musikfestival Nähe Stadt Adenau Geschichte wurde erstmals Jahr frankfurter vorträge workshops ausbildungen Vorträge Workshops

Tradutor on-line com a tradução de ring em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RING

Conheça a tradução de ring a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ring a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ring» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кольцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin
190 milhões de falantes

alemão

ring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierścień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кільце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαχτυλίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ring

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RING»

O termo «ring» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ring» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ring
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ring».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ring» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ring» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ring

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RING»

Citações e frases célebres com a palavra ring.
1
Herman Melville
Bis zum Letzten ring ich mit dir, aus dem Herzen der Hölle stech ich nach dir, dem Haß zu liebe spei' ich meinem letzten Hauch nach dir.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RING»

Descubra o uso de ring na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ring e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurodermitis - Atopisches Ekzem
Praxisnahe Anleitung zu Diagnostik und Therapie-Management Symptome erkennen, bewerten und die richtige Arbeitsdiagnose erstellen // alle therapeutischen Möglichkeiten in einem ganzheitlich-integrativen Behandlungsmodell // die ...
Johannes Ring, 2011
2
Das Judentum in Richard Wagners "Ring des Nibelungen": Eine ...
Richard Wagners Antisemitismus polarisiert bis heute.
Michael G_nther, 2012
3
Der Ring: Text - Übersetzung - Kommentar Nach der Münchener ...
Considered a “Haupt- und Schlüsselwerk des Spätmittelalters” (one of the most important texts of the Late Middle Ages), Heinrich Wittenwilers Ring (ca. 1410) is a comic, didactic, verse narrative of courtship, violence and war and ...
Heinrich Wittenwiler, Werner Röcke, 2012
4
Vier Paare und ein Ring: Roman
Karin Nohr zeigt uns in ihrem raffiniert komponierten Roman, dass sich nicht nur auf der Bühne alles um Eifersucht, Verrat, Ehrgeiz und die Liebe dreht. Im Leben von vier befreundeten Paaren scheint alles geordnet.
Karin Nohr, 2013
5
Heinrich Wittenwilers "Der Ring" - Der Prolog als Schlüssel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Katrin Eberle, 2008
6
Giovannis Ring: Eine Liebe im Florenz der Medici
Weit über Florenz hinaus war Lusanna durch ihren Fall berühmt geworden.
Helmut Höfling, 2013
7
Der Einfluss Schopenhauers auf Wagners Musikdrama "Ring des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Musikwiss.
Oliver Steinert-Lieschied, 2008
8
Zur Ballade "Der Ring des Polykrates" von Friedrich Schiller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wo viel Licht ist, ist auch viel ...
Elena Zeitlmann, 2011
9
"Der Ring" - Ein Fastnachtsspiel?
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Heinrich Wittenwilers Werk „Der Ring“.
Beate Kienast, 2008
10
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Texte, Kommentare und Interpretationen zu Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen", "Tristan und Isolde", "Die Meistersinger von Nürnberg" und "Parsifal " ; [Beiträge für die Bayreuther Festspiele 1988-2001] Ulrich Müller. nist es als ...
Ulrich Müller, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ring no contexto das seguintes notícias.
1
"Rock am Ring 2017": Musikfestival kehrt zurück an den Nürburgring
Das Musikfestival "Rock am Ring" kehrt an seinen ursprünglichen Veranstaltungsort zurück: den Nürburgring. Der Ausweichstandort sei "nicht mehr haltbar", ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Früherer Fußballtorwart Tim Wiese steigt in den Ring
Vom Nationaltorwart zum Wrestler. Der ehemalige Fußballprofi Tim Wiese wird am Donnerstag in der Münchener Olympiahalle als Wrestler in den Ring steigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Wütende Worte, wunderbare Wagnerweisen
Das ersehnte Bayreuth-Debüt: Marek Janowski ersetzt den Dirigenten Kirill Petrenko und ist der Triumphator bei der vierten Auflage des „Rings“ von Frank ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
"Der Ring" in Bayreuth: Nie wieder Castorf!
Janowski hat dem „Rheingold“ zurückgegeben, was Kirill Petrenko dem „Ring“ in den vergangenen Jahren genommen hatte: die Sinnlichkeit, den großen ... «DIE WELT, jul 16»
5
Rock am Ring: Teilerstattung der Tickets von 40%
Wegen Unwettern mussten Rock am Ring und das Southside Festival abgebrochen werden. Nun gibt es neue Infos zur Rückerstattung! «DASDING.de, jun 16»
6
"Rock am Ring": Besucher fordern Geld zurück
Das vorzeitige Ende des Festivals "Rock am Ring" hat ein juristisches Nachspiel: Mindestens 21 Teilnehmer verlangen, dass Veranstalter Marek Lieberberg ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
"Rock am Ring": Veranstalter Lieberberg attackiert Behörden
Wegen schwerer Unwetter mit Dutzenden Verletzten brachen die Behörden das Festival "Rock am Ring" ab. Der Veranstalter hält die Entscheidung für falsch. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
"Rock am Ring" ist vorzeitig beendet
Wieder drohen schwere Gewitter: "Rock am Ring" ist in der Nacht vorzeitig beendet worden, die Gemeinde verweigerte die Spielgenehmigung. Auch andere ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
Unwetter bei "Rock am Ring": 33 Verletzte
Drei Blitze schlugen auf dem Festivalgelände von "Rock am Ring" ein, es gab 33 Verletzte. Wegen des Unwetters wurde das Programm zunächst abgebrochen. «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
10
Rock ohne Ring
Marek Lieberberg, der 1985 „Rock am Ring“ aus der Taufe hob und zum größten und populärsten Konzert-Event in Deutschland machte, hat zuletzt gut an dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ring [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ring>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z