Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spekulatius" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPEKULATIUS

Herkunft ungeklärt, vielleicht über das Ostfriesische und Niederrheinische aus gleichbedeutend älter niederländisch speculatie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPEKULATIUS EM ALEMÃO

Spekulatius  [Spekula̲tius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEKULATIUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spekulatius e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEKULATIUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spekulatius» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spekulatius

Spekulatius

Spekulatius

Spekulatius é uma pastelaria feita da Bélgica e da Holanda, mas também da Renânia e da Vestfália de Mürbeteig. O holandês é referido como especulaas, franceses como spéculoos. Enquanto o Spekulatius na Alemanha é um típico biscoito de Natal, é comido todo o ano na Holanda e na Bélgica. Spekulatius também existe na Indonésia, uma antiga colônia neerlandesa. O espéculo mais comum é o espéculo de especiarias, caracterizado pelas especiarias de cardamomo, cravo e canela. Além disso, ainda existe o Mandelspekulatius, que é um pouco mais discretamente temperado e, além de uma maior quantidade de farinha de amêndoa, também é revestida no fundo antes de assar com flocos de amêndoa. Também é popular o butterspeculatius, que contém uma porção considerável de manteiga. Spekulatius holandês e belga tem um sabor característico de caramelo, que é conseguido pela adição de açúcar com alto teor de melaço. A massa é fornecida com um motivo antes de assar por uma forma de madeira ou metal. Spekulatius ist ein aus Belgien und den Niederlanden, aber auch dem Rheinland und Westfalen stammendes Gebäck aus Mürbeteig. Niederländisch wird es als Speculaas, französisch als spéculoos bezeichnet. Während der Spekulatius in Deutschland ein typisches Weihnachtsgebäck ist, wird er in den Niederlanden und in Belgien ganzjährig gegessen. Spekulatius gibt es ebenfalls ganzjährig in Indonesien, einer ehemals niederländischen Kolonie. Der häufigste Spekulatius ist der Gewürzspekulatius, der durch die Gewürze Kardamom, Gewürznelke und Zimt seinen typischen Geschmack erhält. Neben ihm gibt es noch den Mandelspekulatius, der etwas dezenter gewürzt ist und neben einer größeren Menge Mandelmehl auch an der Unterseite vor dem Backen mit Mandelsplittern beschichtet wird. Ebenfalls beliebt ist der Butterspekulatius, der einen erheblichen Anteil Butter enthält. Niederländische und belgische Spekulatius haben ein charakteristisches Karamellaroma, das durch die Zugabe von Zucker mit hohem Melasse-Anteil erreicht wird. Der Teig wird vor dem Backen durch eine Form aus Holz oder Metall mit einem Motiv versehen.

definição de Spekulatius no dicionário alemão

Pasta plana feita de massa temperada temperada sob a forma de figuras. flaches Gebäck aus gewürztem Mürbeteig in Form von Figuren.
Clique para ver a definição original de «Spekulatius» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEKULATIUS


Bonifatius
Bonifa̲tius
Bürokratius
Bürokra̲tius
Horatius
Hora̲tius
Ignatius
Igna̲tius
Internuntius
Internụntius
Laurentius
Laurẹntius
Lucretius
Lucre̲tius
Manutius
Manu̲tius
Mauritius
Mauri̲tius 
Maxentius
Maxẹntius
Nuntius
Nụntius
Pankratius
Pankra̲tius, Pancra̲tius, österreichisch: [ˈpa…]
Pontius
Pọntius
Pronuntius
Pronụntius
Prudentius
Prudẹntius
Sallustius
Sallụstius
Servatius
Serva̲tius

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEKULATIUS

Spektrometer
Spektrometrie
Spektroskop
Spektroskopie
spektroskopisch
Spektrum
Spekula
Spekulant
Spekulantin
Spekulation
Spekulationsfrist
Spekulationsgeschäft
Spekulationsgewinn
Spekulationskauf
Spekulationsobjekt
Spekulationspapier
Spekulationssteuer
spekulativ
spekulieren
Spekulum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEKULATIUS

Ambrosius
Antonius
Arius
Arrhenius
Athanasius
Cassius
Celsius
Claudius
Comenius
Cornelius
Darius
Genius
Julius
Lucius
Marius
Pius
Radius
Sirius
Valerius
Vilnius

Sinônimos e antônimos de Spekulatius no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEKULATIUS»

Spekulatius spekulatius kuchen kaufen rezept brotaufstrich tiramisu kalorien parfait Belgien Niederlanden aber auch Rheinland Westfalen stammendes Gebäck Mürbeteig Niederländisch wird Speculaas französisch spéculoos bezeichnet rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity Weihnachtsbäckerei besten brigitte können Weihnachtszeit genug bekommen dass viele Hier kommen wiktionary niederdeutschen rheinischen Wörter wurden schließlich latinisiert lauten seitdem Eine Vermutung geht dahin Grund hierfür kochbar weitere beliebte Kochrezepte finden lambertz shop nicht lieferbar Wunschzettel Mini Butter entspricht Kilogramm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache weihnachten berlin tagesspiegel selber machen beliebtesten Plätzchen Deutschen ganz einfach schnell zubereiten diesem Zubereitung glutenfrei schär Glutenfreie Feinster Gewürzspekulatius Mürbeteig Kardamom Gewürznelke Zimt sorgen für Weihnachtsstimmung müssen eingeloggt Lieblingsgericht

Tradutor on-line com a tradução de Spekulatius em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEKULATIUS

Conheça a tradução de Spekulatius a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spekulatius a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spekulatius» em alemão.

Tradutor português - chinês

Spekulatius
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Spekulatius
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spekulatius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Spekulatius
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Spekulatius
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spekulatius
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spekulatius
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spekulatius
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spekulatius
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spekulatius
190 milhões de falantes

alemão

Spekulatius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Spekulatius
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Spekulatius
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spekulatius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spekulatius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spekulatius
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spekulatius
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spekulatius
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spekulatius
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spekulatius
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spekulatius
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spekulatius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spekulatius
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spekulatius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spekulatius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spekulatius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spekulatius

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEKULATIUS»

O termo «Spekulatius» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spekulatius» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spekulatius
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spekulatius».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEKULATIUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spekulatius» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spekulatius» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spekulatius

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPEKULATIUS»

Citações e frases célebres com a palavra Spekulatius.
1
Rainer Calmund
Ich renn doch hier nicht von Pontius zu Spekulatius!
2
Werner Mitsch
Bevor er sich verkrümelte, wusch er seine Hände in Unschuld. Deshalb nannten sie ihn Pontius Spekulatius.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEKULATIUS»

Descubra o uso de Spekulatius na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spekulatius e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecki - Gesammelte Abenteuer - Jahrgang 1956
.Tim /fl Charly und seine Freunde im Schlass des Pankratius Spekulatius. „Es wird es ukt!", bestimmt Charly. „Dem Pampletikus Spinopatipus oder wie er Eei t soll angst und bange werden!" — „Erstmal ein halbes Stündchen schlafen!", meint ...
‎2012
2
Weihnachtsplätzchen: Himmlisch lecker und bezaubernd süß
Macadamianüsse: FeigenMacadamia-Tropfen 55 Magenbrot 42 Mandeln Gefüllte Spekulatius 32 Matcha-Beerentatzen 58 Weihnachtsscherben 25 Amaretti 44 Vanillekipferl 48 Zimtsterne 49 Mandelknusperchen 3o Mandel- Kokos-Bällchen ...
Christina Richon, 2013
3
Cupcakes und Muffins von A-Z:
Spekulatius-Muffins. l. Mit Alkohol 12 Stück Pro Stück: E: 4 g, F: 13 g, Kh: 41 g, kJ: 1291, kcal: 309, BE: 3,5 Zum Vorbereiten: 100 g Gewürzspekulatius Für den Rührteig: 125 g Butter oder Margarine (zimmerwarm) 100 g Zucker 1 Pck. Dr.
Dr. Oetker, 2013
4
Rezepte für die Traumfigur
Spekulatius. 25 Portionen 180 g Butter 1 Prise Salz 200 g Zucker 1 Prise Anis 1 Pk Vanillinzucker 1 Prise Zimt 2 Eier 1 Pk Spekulatius-Gewürz 1 Prise Nelkenpulver 1 EL Rum 1 Fl Bittermandelöl 450 g Mehl 1 Pk Citroback 40 g Speisestärke ...
Bernd Röttger, 2007
5
Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
Das Besondere an ihm ist aber sein nostalgisches Antlitz: Klassischerweise wird der Spekulatius nämlich mit einer speziellen Form hergestellt, die man Springerle oder Model nennt. Das ist eine Holzplatte, in die ein Motiv eingeschnitzt bzw.
Alessandra Redies, 2010
6
Mensch Horst!
Vor ihr saß Papst Spekulatius höchst persönlich. „Sicher kennen Sie den Papst. Soweit ich weiß, wuchs er doch auch in Finnentrop auf.“ „In Faulebutter sogar“, antwortete Horst. „Aber das ist so lange her, dass ich mich nicht mehr erinnere.
Uta Baumeister, 2014
7
Torten aus dem Kühlschrank:
Cashew Cheesecake 16Stücke Pro Stück: E: 5 g, F: 24 g, Kh: 16 g, kJ: 1271, kcal: 305, BE: 1,5 ZuBereitungSZeit: 40 Minuten kühlZeit: 1 1⁄2 Stunden Zum VorBereiten: 150 g Cashewkerne Für den SPekulatiuS-nuSS-Boden: 100 g Spekulatius ...
Dr. Oetker, 2013
8
Backlust
24 Stück 150g weiche Butter 250g Puderzucker 1 Eigelb 1 EL Spekulatius- Gewürz ( ersatzweise Lebkuchen-Gewürz) Salz 100g Sahne 350g Mehl 70g Zartbitter-Schokolade zum Garnieren 200g Johannisbeerkonfitüre AUSSERDEM  ...
Andreas Neubauer, 2008
9
Übungen in Betriebswirtschaftslehre: Mehr als 200 Übungs- ...
Schritt an, dass Spekulatius für die Verwendung des Geldes neben dem sofortigen Konsum die Anlage in Realinvestitionen berücksichtigt, deren Rendite mit zuneh- mendem Investitionsvolumen sinkt. Die Transformationskurve TT′ ...
Michael Bitz, Jürgen Ewert, 2014
10
Herr Fröhlich rettet Weihnachten: Eine Geschichte fürs Herz
Spekulatius und die Spucke, die langsam die Scheibe herunterlief und noch langsamer trocknete, bis sie schließlich einen unschönen Fleck hinterließ. Fröhlich klebte mit Hilfe der getrockneten, doch mit einer erstaunlich adhäsiven Kraft ...
Folko Hülsebusch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEKULATIUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spekulatius no contexto das seguintes notícias.
1
URTEILSPLATZ: Es duftet nach Spekulatius
Denn kurz vor dem Fest verläuft die Suche nach Spekulatius in Supermärkten ernüchternd. Kein Spekulatius weit und breit. In solchen Fällen tut man das, was ... «Badische Zeitung, dez 16»
2
Perfektes Weihnachtsdessert: Spekulatius-Tiramisu – kinderleicht ...
Perfektes Weihnachtsdessert: Spekulatius-Tiramisu – kinderleicht selbstgemacht. 12. Dezember ... Zum Reinlegen lecker – Spekulatius-Tiramisù. Wer keinen ... «STERN, dez 16»
3
12.12.2016: Rezept: Fruchtdessert mit Spekulatius
Die Spekulatius in einem Gefrierbeutel oder einer Schüssel klein bröseln. Alle Bestandteile abwechselnd in die Dessertgläser füllen, Zitrusfrüchte, Nüsse, Jogurt ... «hr online, dez 16»
4
3. Türchen: Alles rund um den Spekulatius
Kreis Lippe. Besonders beliebt zu Weihnachten ist der Spekulatius. Der Mürbeteig wird in flachen Holz- oder Metallformen ausgebacken. Es gibt den Keks in ... «Lippische Landes-Zeitung, dez 16»
5
Kreis Mettmann: So entstehen würzige Spekulatius
In der dritten Generation steht Jörg Sticherling nun an der Arbeitsplatte der Konditorei. "Spekulatius waren mit das Erste, was auf diesen Arbeitsplatten für die ... «RP ONLINE, dez 16»
6
Pitadas: Spekulatius e aroma de Natal
Chamado na Alemanha de spekulatius, na Bélgica de speculoos e na França de spéculos, o doce teria surgido na vizinha Holanda e logo se espalhado para ... «Terra Brasil, dez 16»
7
Von Spekulatius und Spekulation
Hinterher, bei der Nachbehandlung mit meiner Füchsin, kamen wir am Rande auch auf „Spekulatius“ zu sprechen (wahrscheinlich auch aus saisonalen ... «OnVista, nov 16»
8
Meerbusch: Spekulatius für den guten Zweck
Meerbusch. In der Backstube des Büdericher Traditionscafés Schwarz backen die Herren des Lions Clubs jedes Jahr Spekulatius, um diesen auf ihrem ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Lebkuchen schmeckt den Deutschen besser als Spekulatius
Alle anderen Spezialitäten – vom Zimtstern bis zum Spekulatius – kamen zusammen auf rund 173 Millionen Euro Umsatz. Insgesamt kauft jeder Deutsche ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
10
Mandarinen-Spekulatius-Torte
Die Spekulatius in einen Gefrierbeutel geben und mit einer Küchenrolle grob zerkleinern. Für den Teig Eier, Salz und Zucker in etwa drei bis vier Minuten ... «NDR.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spekulatius [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spekulatius>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z