Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spielertrainer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIELERTRAINER EM ALEMÃO

Spielertrainer  [Spi̲e̲lertrainer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIELERTRAINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spielertrainer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIELERTRAINER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spielertrainer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jogador-treinador

Spielertrainer

Um jogador é uma pessoa que treina uma equipe de esportes, mas, ao mesmo tempo, tem o direito de se usar como jogador. Isso é possível com quase todos os esportes. Als Spielertrainer bezeichnet man eine Person, die eine Sportmannschaft trainiert, aber gleichzeitig auch das Recht hat, sich selbst als Spieler einzusetzen. Diese Möglichkeit gibt es bei fast allen Sportarten.

definição de Spielertrainer no dicionário alemão

alguém que treina uma equipe e, ao mesmo tempo, tem o direito de se usar como jogador. jemand, der eine Mannschaft trainiert und gleichzeitig das Recht hat, sich selbst als Spieler einzusetzen.
Clique para ver a definição original de «Spielertrainer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIELERTRAINER


Anrainer
Ạnrainer 
Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Interimstrainer
Ịnterimstrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIELERTRAINER

Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz
Spielekonsole
spielen
spielen lassen
spielend
Spielende
spielentscheidend
Spieler
Spielerei
Spielerfrau
Spielerin
spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainerin
Spielertransfer
spielfähig
Spielfeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIELERTRAINER

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
Wohncontainer
einer
meiner
seiner

Sinônimos e antônimos de Spielertrainer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIELERTRAINER»

Spielertrainer spielertrainer fifa Wörterbuch chelsea fussball manager bundesliga gattuso gesucht bezeichnet eine Person Sportmannschaft trainiert aber gleichzeitig auch Recht sich selbst Spieler einzusetzen Diese Möglichkeit gibt fast allen Manchester united ryan giggs wird spiegel Juli Hamburg Ryan Giggs United neue Chefcoach David Moyes jährigen Profi sein macht england news kicker erster Schritt gemacht Donnerstag bekanntgab Jährige sofortiger Wirkung manchester welt freue mich sehr dass Chance ergriffen Seine Erfolge Fähigkeit Spiel über Reihe Trainer david moyes gefeuert übernimmt Vergrößern Teilen Details Getty

Tradutor on-line com a tradução de Spielertrainer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIELERTRAINER

Conheça a tradução de Spielertrainer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spielertrainer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spielertrainer» em alemão.

Tradutor português - chinês

球员兼教练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugador-entrenador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

player-coach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिलाड़ी-कोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاعب مدرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игрок-тренер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogador-treinador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলোয়াড়-কোচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entraîneur-joueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemain-jurulatih
190 milhões de falantes

alemão

Spielertrainer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレイヤー、コーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선수 - 코치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamuter-pelatih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy nghe nhạc-HLV
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரர்-பயிற்சியாளராய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळाडू-प्रशिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuncu-koç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Allenatore-giocatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gracz-trener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гравець-тренер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jucător-antrenor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίκτης-προπονητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speler-afrigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spelare-tränare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiller-trener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spielertrainer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIELERTRAINER»

O termo «Spielertrainer» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spielertrainer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spielertrainer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spielertrainer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIELERTRAINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spielertrainer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spielertrainer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spielertrainer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIELERTRAINER»

Descubra o uso de Spielertrainer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spielertrainer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse der Führung unserer Volleyballmannschaft durch ...
Diplomarbeit, ETS, Trainer, Volleyball, Coaching, Mannschaftsführung.
Catherine Freiburghaus, 1985
2
Spielertrainer/Innen im Volleyball: Diplomarbeit zur ...
Diplomarbeit, ETHZ, Volleyball, Trainer, Rolle, Rollenverhalten, Rollenkonflikt, Frau, Mann, Soziologie.
Peter Weishaupt, Martin Flühmann, 1988
3
Change Management: Den Unternehmenswandel gestalten
Spielertrainer. Man kann wirklich nicht sagen, Führungskräfte, zumal die Bewohner der obersten Etagen, seien unterbeschäftigt. Im Gegenteil, die Hektik ihres Ar- beitslebens kennt oft keine Grenzen. Man kann auch nicht sagen, sie wür- den ...
Klaus Doppler, Christoph Lauterburg, 2014
4
Kooperation: Wegweiser für Führungspersonen, Trainer und Berater
Spielertrainer. eine. Nationalmannschaft? Henriette Katharina Lingg März 2008 – 120 Inhaber und Geschäftsführer von kleinen und mittelständischen IT- Unternehmen trafen sich beim 1. IT-Kooperationstag einer Open-Space- Veranstaltung.
Stefanie Widmann, Martin Seibt, 2011
5
Real Madrid
Zur Saison 1935/36 wechselte er schließlich zum Zweitligisten Real Saragossa und arbeitete fortan als Spielertrainer. Mit Saragossa gelang ihm umgehend der Aufstieg in die Primera División. Anschließend legte der Spanische Bürgerkrieg ...
Jean-Pierre Hombach
6
Fußball im Westen
Während seines Studiums engagiert er sich in einer studentischen Fachschaftsvertretung und trainiert, als ehemaliger Bezirksligaspieler und aktueller Spielertrainer, die zweite Seniorenmannschaft eines mittelgroßen Stadtvereins (zum ...
Dieter H. Jütting
7
New Directions in LSP Teaching
An dieser Stelle möchten wir jedoch eine deutsche Metapher für diese Rolle einführen, und zwar der Dozent als , Spielertrainer'. In seiner Eigenschaft als Spielertrainer dirigiert er nicht das Spiel von der Bank, sondern er ist ein integrierter ...
Jan Engberg, 2007
8
Bergisches Olympiabuch Teil 1: Solingen und Remscheid: Die ...
März 1963 (Solingen) Familienstand: geschieden Beruf: Facharzt für Orthopädie und Sportmedizin Vereine: Spieler / Spielertrainer: 1975–06/1982 07/1982 07/ 1983 07/1989 07/1993 – – – – 06/1983 06/1989 06/1993 06/2000 Der gebürtige  ...
Bernd Hamer, 2008
9
Amateurfußballtrainer der neuen Generation
Anderthalb Jahre verstärkt er die Mannschaft als Spielertrainer („Spieler mit meiner Qualität waren natürlich auch nicht viele da“ Z. 375, 376) im zentralen Mittelfeld („weil ich da, am meisten Einfluss aufs Spiel nehmen konnte“ Z. 760, 761), bis ...
Klaus Hefner
10
Ortsgemeinde und übergemeindliche Arbeit im Konflikt: eine ...
Würdenträger' verändert sich dann die Rolle zum .Spielertrainer' (vgl. ders., Vom Würdentrainer zum Spielertrainer). Als Postulat einer primären Fortbildungs- und Begleitungstätigkeit Hauptberuflicher vgl. beispielsweise Hauschildt, Krisen, 9; ...
Uta Pohl-Patalong, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIELERTRAINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spielertrainer no contexto das seguintes notícias.
1
Nils Dahlke übernimmt FC Kirchhundem als Spielertrainer
Kirchhundem. In der vergangenen Woche gab Fußball-Bezirksligist FC Kirchhundem bekannt, die Zusammenarbeit mit Trainer Michael Kurzeja im Sommer zu ... «LokalPlus, dez 16»
2
Aufbruchstimmung in St. Oswald: Pittner wird Spielertrainer
Die DJK SV St. Oswald lässt mit einer namhaften Spielertrainerverpflichtung aufhorchen: Simon Pittner fungiert beim frühreren Kreisligisten zukünftig als ... «FuPa - das Fußballportal, dez 16»
3
Ruhmannsfelden angelt sich Josef Sigl als Spielertrainer
Ganz besonders stolz sind wir auf die Lösung mit ihm als Spielertrainer und Mario Hager als Co-Trainer“, sagt SpVgg-Spartenboss Alois Wittenzellner. «FuPa - das Fußballportal, dez 16»
4
Berliner Fußballer verschießt absichtlich einen Elfmeter - aus ...
Unglaubliche Szene: Paul Mitscherlich, Spielertrainer von Germania Schöneiche, verschießt im Landesliga-Duell gegen Kolkwitz kurz vor Schluss einen ... «B.Z. Berlin, dez 16»
5
Vorort-Star der Jahres: Ex-Löwe Hürzeler glänzt als Spielertrainer
Umso überraschender war im Mai die Nachricht, dass er der Grünwalder Straße den Rücken kehrt und als Spielertrainer zum FC Pipinsried wechselt. «Merkur.de, dez 16»
6
Spielertrainer ist an allen Treffern seines Teams beteiligt
„Wir haben zu den richtigen Zeitpunkten die Tore gemacht“, war Birkesdorfs Spielertrainer Daniel Ecker glücklich über den Erfolg. Zudem schoss er zwei von ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
7
Was Marc Hämmerle als Spielertrainer des FKV Neu-Ulm vorhat
Aber er freut sich, als neuer Spielertrainer beim FKV Neu-Ulm tätig sein zu dürfen, einem Verein, der erst seit zwei Jahren am Spielbetrieb teilnimmt. Im Herbst ... «Südwest Presse, ago 16»
8
Christian Pampel wird Spielertrainer beim TSV Mimmenhausen
Christian Pampel wird Spielertrainer beim TSV Mimmenhausen. Der Ex-Diagonalangreifer des VfB Friedrichshafen und 212-fache Volleyball-Nationalspieler ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
9
Eging: Vit Polacek wird Spielertrainer
Der Kontakt ist nie abgerissen und wir sind sehr glücklich, dass wir ihn nun als Spielertrainer gewinnen konnten. Trotz seiner 39 Jahre ist er immer noch topfit ... «FuPa - das Fußballportal, jun 16»
10
Ibrahimovic soll Spielertrainer bei Manchester United werden
Manchester United bestimmt im Moment die internationalen Transferschlagzeilen. Louis Van Gaal wurde bereits rausgeworfen, nun soll der Weg frei sein für ... «Heute.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spielertrainer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spielertrainer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z