Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abfallcontainer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABFALLCONTAINER EM ALEMÃO

Abfallcontainer  [Ạbfallcontainer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABFALLCONTAINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abfallcontainer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABFALLCONTAINER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abfallcontainer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abfallcontainer

lixeira

Mülltonne

Uma lixeira, lata de lixo ou lixeira é um recipiente para o armazenamento temporário do lixo. Eles consistem em um material plástico robusto que é resistente aos efeitos do clima, como geada ou luz do sol. Isso é necessário, pois os contêineres são freqüentemente ao ar livre. Ocasionalmente, utilizam-se túneis de metal, por exemplo, quando se descarta a cinza quente ou em resíduos de óleo e ácido nas estações de abastecimento. Eine Abfalltonne, Mülltonne oder Müllgroßbehälter ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Sie bestehen aus einem robusten Kunststoffmaterial, das resistent gegen Klimaeinwirkungen wie Frost oder Sonnenschein ist. Dies ist notwendig, da die Behälter oft im Freien stehen. Gelegentlich werden Metalltonnen verwendet, zum Beispiel bei der Entsorgung heißer Asche oder bei öl- und säurehaltigen Abfällen an Tankstellen.

definição de Abfallcontainer no dicionário alemão

Recipientes para resíduos. Container für Abfälle.
Clique para ver a definição original de «Abfallcontainer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABFALLCONTAINER


Anrainer
Ạnrainer 
Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABFALLCONTAINER

Abfall
Abfallaufbereitung
Abfallbehälter
Abfallbehandlung
Abfallberater
Abfallberaterin
Abfallberatung
Abfallberg
Abfallbeseitigung
Abfalleimer
abfallen
abfallend
Abfallentsorger
Abfallentsorgung
Abfaller
Abfallerzeugnis
Abfallgebühr
Abfallgesetz
Abfallgrube
Abfallhaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABFALLCONTAINER

Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Interimstrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
Wohncontainer
einer
meiner
seiner

Sinônimos e antônimos de Abfallcontainer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABFALLCONTAINER»

Abfallcontainer abfallcontainer kaufen ochsner mieten preise kosten abmessungen preis maße größen Eine Abfalltonne Mülltonne oder Müllgroßbehälter Behältnis Zwischenlagern Abfalls bestehen einem robusten Kunststoffmaterial resistent gegen Klimaeinwirkungen Frost Sonnenschein Dies für alle abfälle containerbestellung Preiswerte beim lokalen Entsorger können einen geeigneten bestellen Containerdienst container viele Abfallarten direkt Ihrem Anliegen bestellung landkreis aurich Bestellung Rest Bioabfallcontainern muß schriftlich erfolgen Bitte verwenden hierfür unten aufgeführte münchen abroll Entsorgung München Abroll Container Beste flexibler Entsorgungs Service gesamten Großraum Unterirdische hamburg stadtreinigung UNTERIRDISCHE Viele

Tradutor on-line com a tradução de Abfallcontainer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABFALLCONTAINER

Conheça a tradução de Abfallcontainer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abfallcontainer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abfallcontainer» em alemão.

Tradutor português - chinês

废物容器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contenedor de residuos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waste container
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपशिष्ट कंटेनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاوية النفايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контейнер для отходов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recipiente de resíduos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্জ্য ধারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récipient à déchets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekas sisa
190 milhões de falantes

alemão

Abfallcontainer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廃棄物容器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐기물 용기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadhah sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bể chứa rác thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுகள் கொள்கலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा कंटेनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atık konteyneri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenitore per rifiuti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojemnik na odpady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контейнер для відходів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

container pentru gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο απορριμμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer afval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfallsbehållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfallsbeholder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abfallcontainer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABFALLCONTAINER»

O termo «Abfallcontainer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abfallcontainer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abfallcontainer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abfallcontainer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABFALLCONTAINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abfallcontainer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abfallcontainer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abfallcontainer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABFALLCONTAINER»

Descubra o uso de Abfallcontainer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abfallcontainer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Lektion 2: Zu Hause Der Abfallcontainer steht im Hof. 1 Was passt? Kreuzen Sie an. steht liegt hängt steckt Das Papier auf dem Tisch. Die Flasche im Papierkorb. Das Bild an der Wand. Der Abfallcontainer vor dem Haus. Das Buch im Regal.
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
2
Minou Tricolor II
„Danke Herr Grimm, wissen Sie, wann der Abfallcontainer kommt?“ „Nein, ich wusste nicht, dass einer bestellt wurde“, lügt Grimm. „Das kann uns nur Frau Heiden beantworten, fragen wir sie.“ Ronny und Grimm gehen an Frau Heidens Tür, ...
Werner W. Thiel, 2011
3
Tubenfalter und Spinnenfänger: Aufzeichnungen eines Vaters: ...
Oder: Da kann unser Sohn am Montag mit seinen Roller-Skates (und mit erstaunlichem Tempo) mangels Bremsbereitschaft frontal gegen einen Abfallcontainer knallen, etwas benommen aber glücklicherweise ohne nennenswerte ...
Hugo Weyermann, 2012
4
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
Das steht vorn an der Strasse und bietet Platz für zwei Abfallcontainer: den von Tims Familie und den von Familie Schubert, ihren Nachbarn. Tim wirft den Abfallsack in den Container. Dann zieht er Katrin unter seinem Pulli raus. Auch in den ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008
5
Frankenstein - Die Kreatur: Roman
Zwischen dort und hier hat er einen Tag in einem Abfallcontainer verbracht, wo er sich versteckt gehalten hat, aber ein Abfallcontainer ist nicht dasselbe wie ein Haus. Hinter der Tür dieser Kammer erwartet ihn ein Ort, der ihm so fremd ist, wie  ...
Dean Koontz, 2011
6
Helden heulen nicht: Roman
herrschte erden Ladenbesitzer an. »Ich muss auf das Geschäft aufpassen.« » WennSiesich auch nureinenSchrittvondiesemFleck entfernen,brecheichIhnen dasGenick!« Halkletterte in den Abfallcontainer hinein und begann, sich immertiefer ...
Simon Haynes, 2014
7
Kontakte zwischen Pflegekind und Herkunftsfamilie
... Gegenstand dieser Entscheidung ist das Umgangsrecht einer aufgrund einer vorläufigen Anordnung nicht mehr sorgeberechtigten Kindesmutter mit ihrem Kind, welches sie „unmittelbar nach der Geburt in einen Abfallcontainer verbrachte“.
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2004
8
Abfallentsorgung in gewerblichen Küchen: Möglichkeiten der ...
Ein Beispiel für die Volumenreduzierung von Trockenabfällen aller Art durch Zerkleinerung ist der Abfallzerkleinerer Zeromat (s. Abb. 6). Über dem Abfallcontainer (1,1m3) befindet sich, in einem Trichter, ein Einwellensystem mit Hackmessern ...
Ellen Schäfer, 2000
9
Fünf Leute
Im Keller habe ich es in einen Abfallcontainer geworfen. Natürlich habe ich dabei ein schlechtes Gewissen bekommen; doch ich habe gespürt, dass dies eine gefährliche Sache gewesen ist. Ich habe mich da sicherheitshalber raushalten ...
Alex Gfeller, 2010
10
Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz
Wertstoffsäcke (Pl.) Sperrmüll Verbrennungsanlage Sammelbehälter (Pl.) Wertstoffhof Altglas Wertstoffcontainer Müll Mülltrennung Mülltonnen (Pl.) (CH: Abfallcontainer) Altpapier Kompost Abfall Gartenabfälle (Pl.) Mülleimer (A: Mistkübel ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABFALLCONTAINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abfallcontainer no contexto das seguintes notícias.
1
Braunschweig - Polizei: Personen durchsuchten Abfallcontainer
Braunschweig, 14.06.16, 22.25 Uhr Ein Hinweisgeber meldete am Dienstagabend gegen 22.25 Uhr eine größere Anzahl Personen, die sich in Containern vor ... «FOCUS Online, jun 16»
2
Oö: Metallbrand im Abfallcontainer in Altmünster
ALTMÜNSTER (OÖ): Aus ungeklärter Ursache kam es am 6. Juni 2016 in einem metallverarbeitenden Betrieb zu einem Metallbrand in einem Abfallcontainer. «Fireworld.at, jun 16»
3
Brennende Abfallcontainer an unbewilligter Demo
Der Verkehr wurde gestoppt und Abfallcontainer in Brand gesteckt. ... Mehrere Abfallcontainer wurden auf der Fahrbahn umgekippt und der Inhalt in Brand ... «zentral+, mai 16»
4
Brand zweier Abfallcontainer ging glimpflich aus
Die Fassade der Filiale eines Lebensmitteldiscounters wurden durch den Brand von zwei Großraummülltonnen beschädigt. (Foto: Freiwillige Feuerwehr Hart). «meinbezirk.at, mai 16»
5
Moderne Abfallcontainer verschwinden im Boden
Troisdorf (uzk). Sesam öffne dich, und schon ist der Container futsch. Schlanke Öffnungen statt bulliger Container sollen in den nächsten Jahren nach und nach ... «Extra Blatt, abr 16»
6
POL-HX: Feuer in Abfallcontainer
Steinheim (ots) - Auf einem Firmengelände an der Hagedorner Straße in Steinheim-Hageorn kam es am Donnerstagabend, 21.04.2016, gegen 19:20 Uhr, zum ... «Presseportal.de, abr 16»
7
Schweizer (36) fährt in Taxi und Abfallcontainer: Betrunkener …
Daraufhin wendete er offenbar sein Auto, touchierte einen Abfallcontainer, welcher in ein parkiertes Auto schleuderte, und gefährdete mehrere ... «BLICK.CH, abr 16»
8
Feuer bei Expert Klein
Brandherd Abfallcontainer. Das Feuer war offenbar von einem Abfallcontainer unmittelbar vor dem Lager ausgegangen. Das berichtet die Betzdorfer Polizei in ... «Siegener Zeitung, abr 16»
9
Mehrere Abfallcontainer brennen in Endenich
Bislang unbekannte Täter zündeten auch einen Abfallcontainer für Restmüll am Studentenwohnheim an der Endenicher Allee an. 05.01.2016 ENDENICH. «General-Anzeiger, jan 16»
10
Abfallcontainer brennt in Syke
Syke - Flammen schlugen am Sonntag gegen 15.30 Uhr aus einem Abfall-Container am Ristedter Weg in Syke. Passanten riefen umgehend die Feuerwehr. «kreiszeitung.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abfallcontainer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abfallcontainer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z