Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohncontainer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHNCONTAINER EM ALEMÃO

Wohncontainer  Wo̲hncontainer [ˈvoːnkɔnteːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNCONTAINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohncontainer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNCONTAINER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohncontainer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wohncontainer

edifícios de contêiner

Containergebäude

Os edifícios de contentores são edifícios construídos a partir de contentores na construção de células espaciais. Eles estão tão equipados que as pessoas podem viver, viver ou trabalhar neles por alguns dias a vários anos. O tamanho desses edifícios pode variar desde contêineres individuais até prédios de vários andares. Uma coleção de edifícios de contêiner também é chamada Containerdorf. Muitas vezes, estes são edifícios temporários, que atendem à satisfação a curto prazo dos requisitos de espaço agudo e são desmantelados em pouco tempo. Os recipientes são utilizados principalmente quando esta construção oferece vantagens significativas devido à modularidade e mobilidade dos edifícios erguidos no local. Isso pode ser vantagens ou vantagens de custo em relação a um tempo de ereção mais curto. Os módulos contêineres podem ser reutilizados após o desmantelamento em outro lugar. Os edifícios de contentores são frequentemente utilizados para a construção de renovações, conversões ou extensões. Als Containergebäude bezeichnet man Gebäude, die in Raumzellenbauweise aus Containern errichtet werden. Sie sind so ausgestattet, dass Menschen über eine Dauer von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren in ihnen leben, wohnen oder arbeiten können. Die Größe dieser Gebäude kann von einzelnen Containern bis zu mehrstöckigen Gebäuden reichen. Eine Ansammlung von Containergebäuden nennt man auch Containerdorf. Oft handelt es sich um temporäre Gebäude, die zur kurzfristigen Befriedigung akuten Platzbedarfes dienen und nach kurzer Zeit wieder abgebaut werden. Zum Einsatz kommen Container überwiegend dann, wenn diese Bauweise aufgrund der Modularität und Mobilität gegenüber vor Ort errichteten Gebäuden wesentliche Vorteile bietet. Das können Kostenvorteile sein oder Vorteile hinsichtlich einer kürzeren Errichtungsdauer. Die Containermodule können nach dem Abbau andererorts wieder eingesetzt werden. Häufig werden Containerbauten bei Gebäudesanierungen, -umbauten oder -erweiterungen eingesetzt.

definição de Wohncontainer no dicionário alemão

uma grande construção improvisada, sem cofres, com dimensões padronizadas, que serve como acomodação temporária para a vida. einem großen Container ähnlicher, nicht unterkellerter Behelfsbau mit genormten Abmessungen, der als provisorische Unterkunft zum Wohnen dient.
Clique para ver a definição original de «Wohncontainer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNCONTAINER


Anrainer
Ạnrainer 
Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNCONTAINER

Wohnbau
Wohnbebauung
Wohnbeihilfe
wohnberechtigt
Wohnberechtigung
Wohnberechtigungsschein
Wohnbereich
Wohnbevölkerung
Wohnbezirk
Wohnblock
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche
Wohngebäude
Wohngebiet
Wohngebietsgruppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNCONTAINER

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Interimstrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
einer
meiner
seiner

Sinônimos e antônimos de Wohncontainer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNCONTAINER»

Wohncontainer wohncontainer holz österreich gebraucht baugenehmigung mieten Wörterbuch kaufen preis design Containergebäude bezeichnet Gebäude Raumzellenbauweise Containern errichtet werden sind ausgestattet dass Menschen über eine Dauer wenigen Tagen mehreren Jahren ihnen leben ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Gebrauchte erster Linie Errichten Containergebäuden verwendet allerdings einzelne aufgestellt leasen bolle container suchen mobile Raumlösungen Bolle Container schaffen schnell komfortabel kostengünstig Wasch Bereich sowie Schlafraum wird vielfach eingesetzt wechselnden Arbeitseinsätzen aber individuelle sorgen für angenehmes Wohngefühl Ihrer Belegschaft einem langen harten Arbeitstag Baustelle Ihre Arbeiter Mobilheime deutschland preise Deutschland Mobile Preise

Tradutor on-line com a tradução de Wohncontainer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNCONTAINER

Conheça a tradução de Wohncontainer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohncontainer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohncontainer» em alemão.

Tradutor português - chinês

住宅集装箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contenedores habitables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

residential containers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवासीय कंटेनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاويات السكنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилые контейнеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recipientes residenciais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাসিক পাত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conteneurs résidentiels
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekas kediaman
190 milhões de falantes

alemão

Wohncontainer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅のコンテナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주거 용기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontaner omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

container dân cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியிருப்பு கொள்கலன்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासी कंटेनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut kaplar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

container d´abitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontenery mieszkalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житлові контейнери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

containere rezidențiale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικιών δοχεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

residensiële houers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostäder behållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boligcontainere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohncontainer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNCONTAINER»

O termo «Wohncontainer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohncontainer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohncontainer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohncontainer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNCONTAINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohncontainer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohncontainer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohncontainer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNCONTAINER»

Descubra o uso de Wohncontainer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohncontainer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Power Frauen
Es sind aber viele Leute da, werden sie gut versorgt, haben Sie alles was notwendig ist? Es geht, Direktorin. Wo fehlt es? Viele Leute haben einen langen Anfahrtsweg. Können Sie Wohncontainer besorgen, Herr Schwarz? Ja, aber es dauert!
Hannelore Holzgader, 2010
2
Das Motiv Der Kstchenwahl: Container in Psychoanalyse, ...
Was wiederum halten Wohncontainer verborgen? Was wirdjeweils contained? Und was kann aus dem Containing doch an Neuem hervorgehen? Wohl alle, die dieses Buch in den Händen halten, haben schon einmal Wohncontainer ...
Insa Härtel, Olaf Knellessen, 2012
3
Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...
Die nächsten zwei Tage, bis sie ins Tierheim konnten, brachte er sie heimlich in einem freistehenden Wohncontainer unter. Als ich am Morgen zum Frühstück ging hörte ich die Welpen laut bellen und jaulen. Ein anderer Offizier, der ebenfalls ...
Annette Schmidt, 2012
4
Der Regen, bevor er fällt
Es sind vier Wohnwagen zu sehen – oder müsste ich sie Wohncontainer nennen ? -, die in einer Art Halbkreis um einen Flecken Gras herum angeordnet sind. Man sieht nur die Vorderseite dieser großen, unförmigen, grässlichen Dinger auf  ...
Jonathan Coe, 2009
5
Öffentliches Baurecht von A-Z
Relevant ist in diesem Zusammenhang die Unverrückbarkeit der Anlage auf dem Boden und dass der Wohncontainer ohne besondere Hilfsmittel bzw. in unzerlegtem Zustand nicht entfernt werden kann. Er ist somit eine bauliche Anlage und ...
Ulrike Quapp, 2014
6
Eifler Zorn
In meinem Wohncontainer. Ich hab sie da gefunden.« »Sie haben sie in ihrem Wohncontainer gefunden? Wollen Sie sagen, dass jemand anderes siedort hingelegt hat?« »Nein. Ichwar es. Auch wenn ichmich nichterinnere.« » Warumhaben ...
Elke Pistor, 2012
7
Afghanistan, jetzt weiß ich erst...: Gedanken aus meiner ...
Spätestens um halb zehn war es dann Zeit, auf meinen dreizehn Quadratmeter großen Wohncontainer zu gehen. Um zehn Uhr war sowieso Ausschankschluss im P8, und um halb elf musste sich jeder in einem gegen Beschuss gehärteten ...
Artur Schwitalla, 2010
8
Erlebnisse eines Hunsrücker Weltenbummlers
Vorsichtshalber wurden zwei Wohncontainer im Bereich der Anlage aufgestellt, um ggfls. problematischen Personen eine Aufenthaltsmöglichkeit zu bieten. Leider traten bereits am ersten Tag des Stillstands schon Schwierigkeiten mit den ...
Fred Müller, 2011
9
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Einleitung des Streiks, Urabstimmung (verglb.) „È la lesione di un patto“, hanno detto Cofferati,D'AntonieLarizza lasciandopresagire lo stato di mobilitazione moduli abitativi: moduli prefabbricati: i container: Wohncontainer campo container: ...
Eckhard Römer, 2009
10
Besuch der Schatten
Während Robin an den Unfallwagen vorbeiwanderte und auf einen verlotterten Wohncontainer zusteuerte, fragte er sich beim Anblick der teilweise stark deformierten Fahrerkabinen, was sich wohl für Tragödien darin abgespielt hatten .
Sascha Leßmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNCONTAINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohncontainer no contexto das seguintes notícias.
1
Feuer in Wohncontainer verursacht 80.000 Euro Schaden
Rodgau - Einen Brand in einem Wohncontainer bei Rollwald hat die Feuerwehr Rodgau gestern gelöscht. Der Container auf dem Gelände des Betonwerks ... «op-online.de, jan 17»
2
Wohncontainer brennt vollständig aus
Ein Wohncontainer in Eislingen hat am Samstagmorgen gebrannt. Die Feuerwehr wurde gegen 7.15 Uhr zu einem Kaminbrand gerufen, die Einsatzkräfte ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Fünf Verletzte | Brand in Wohncontainer für Obdachlose
Ein Wohncontainer für Obdachlose ist am Samstagmorgen vollständig ausgebrannt. Aus einem benachbarten Container konnte sich eine Bewohnerin nicht ... «BILD, jan 17»
4
Grüne erneuern Kritik an Wohncontainer-Standort in Hoffnung
Hoffnung/Wenden. Bei vielen Bürgern sorgt die Wohncontainer-Anlage in der Ortschaft Hoffnung noch immer für Stirnrunzeln. Wie die Ratsfraktion der Grünen ... «LokalPlus, jan 17»
5
Ein Dankeslied zum Einzug in den Wohncontainer
Zum Einzug in den Wohncontainer mit dem Aufkleber der „Schwäbischen Zeitung“ hat Aresh ein altes kurdisches Lied gesungen, in dem es um das Leid der ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
6
Polizei gibt Entwarnung nach Feuer in Flüchtlingsunterkunft
Insgesamt 28 Wohncontainer in der mittleren Reihe der Folgeunterkunft standen auf einer Fläche von etwa zwölf mal 25 Meter in Flammen, sagte ein Sprecher ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
7
US-Veteranen bauen Wohncontainer für Dakota-Pipeline-Protestler
US-amerikanische Kriegsveteranen bauen behelfsmäßige Behausungen im Lager der Aktivisten, die sich gegen die Verlegung der Erdölpipeline "Dakota ... «RT Deutsch, dez 16»
8
Wohn-Container für Öllinger Flüchtlingsfamilie
Für eine davon stehe der Wohncontainer bereit, der von der Gemeinde auf einem Grundstück am Pappelweg aufgestellte wurde. Für die andere müsse rasch ... «Südwest Presse, nov 16»
9
Neue Wohn-Container für Flüchtlinge eingemottet
Vor etwa drei Wochen sind die Wohncontainer vom Hersteller angeliefert worden, nachdem sie einige Zeit noch in Holland gestanden hatten. FOTO: G. von ... «RP ONLINE, nov 16»
10
Steuerzahlerbund: Kauf der Wohncontainer war übereifrig und ...
Nach Auskunft des Landkreises waren Ende Juni insgesamt 9 Wohncontainer mit insgesamt 26 Personen belegt. Ursprünglich sollten die 86 Container mit ... «HNA.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohncontainer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohncontainer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z