Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "starrköpfig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARRKÖPFIG EM ALEMÃO

starrköpfig  [stạrrköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARRKÖPFIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
starrköpfig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STARRKÖPFIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «starrköpfig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de starrköpfig no dicionário alemão

insistindo insistentemente em uma opinião. eigensinnig auf einer Meinung beharrend.

Clique para ver a definição original de «starrköpfig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STARRKÖPFIG


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STARRKÖPFIG

starr
Starrachse
Starre
starren
Starreporter
Starreporterin
Starrflügelflugzeug
Starrheit
Starrkopf
Starrkrampf
Starrsinn
starrsinnig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STARRKÖPFIG

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

Sinônimos e antônimos de starrköpfig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STARRKÖPFIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «starrköpfig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de starrköpfig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STARRKÖPFIG»

starrköpfig apodiktisch borniert dickköpfig dickschädelig eigensinnig entetiert halsstarr halsstarrig hartgesotten hartköpfig hartnäckig hartschädelig klotzköpfig obstinat rechthaberisch rigide starr starrsinnig stierköpfig stockig störrisch stur trotzig trotzköpfig unbeugsam uneinsichtig unnachgiebig verbohrt verstockt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fantast Lösung FANTAST STARRKöPFIG Rätsel Frage wurde Starrköpfig woxikon sstarrköpfig starrcköpfig starrcöpfig ztarrköpfig tsarrköpfig staarrköpfig starrköpfiig starköpfig starrrrköpfig sttarrköpfig starrköppfig starrköpffig starrköpfigg für andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Organismus Wesentlichen ergänzen muss sich niemals ausschließen darf alle eine Rolle spielen russisch Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen anderes wort

Tradutor on-line com a tradução de starrköpfig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STARRKÖPFIG

Conheça a tradução de starrköpfig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de starrköpfig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starrköpfig» em alemão.

Tradutor português - chinês

固执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stubborn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िद्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teimoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগুঁয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

têtu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

degil
190 milhões de falantes

alemão

starrköpfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頑強
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완고한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangkal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướng bỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uparty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впертий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăpățânat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεισματάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardnekkige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de starrköpfig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARRKÖPFIG»

O termo «starrköpfig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «starrköpfig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de starrköpfig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «starrköpfig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STARRKÖPFIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «starrköpfig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «starrköpfig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre starrköpfig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STARRKÖPFIG»

Citações e frases célebres com a palavra starrköpfig.
1
Wolfgang Schäuble
Das ich starrköpfig oder bösartig wäre, ist Quatsch. Ich habe nur das Problem, dass die Leute meine Ironie nicht verstehen.
2
Maxim Gorki
Aber die Jugend ist starrköpfig und hat von ihrem Standpunkt aus recht!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STARRKÖPFIG»

Descubra o uso de starrköpfig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starrköpfig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'unnachgiebig, starrköpfig' /bes. auf Psychisches bez./: eine ~e Haltung haben; seine Haltung war ~; sein ~es Festhalten an überholten Prinzipien; er hielt ~ an seinen Prinzipien fest; sein —er Sinn machte den Eltern sehr zu schaffen 3. (o.
Günter Kempcke, 2000
2
Lehrbuch Der Enneagramm-Homöopathie
... starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch - Dummkopf, Einfaltspinsel, 14116 6111 (1, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) eine Person mit einer solchen Gcmüth«art; ein Starrkopf sein. starrköpfig, Bw. u. Nbw.; Steig, -er. — fte, einen Starrkopf habend; starrköpfig sein; »gl. eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, störrig. Starrköpfigkeit, wH. o. Mh., die Eigenschaft ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»äv, einen Starrkopf habend und zeigend. Bergl. Eigensinnig, halsstarrig, hartnackig, stockig. Starrköpfig sein. Im N. O. stnrrkoppcd, siieftoppeo, stief- nackcd. Davon die Starrköpsigkcit, die Eigenschaft einer Person, da sie starrköpfig ist.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Fieber, während 14. Eigensinnig, starrköpfig , dickköpfig - roten, Wangen, mit 15. Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Umherwerfen, mit ungeduldigem 16. Fröhlich, ausgelassen, vergnügt, lebhaft, albernes ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Eigensinnig; starrköpfig (s. auch Dressieren) • Gemüt - Beharrlichkeit • Gemüt - Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Kinder • Gemüt - Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Kinder - Dickwerden; mit Neigung zum • Gemüt - Widerspenstig ...
Dominique N. Fraefel, 2007
7
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Mach gad wider asa en Grend, zeige dich nur wieder so starrköpfig. RA. en Grend wie en Stier oder wie en Kelisa- stier lKehleisenstier , K.) mach«, murrund starrköpfig sein; en Grend wie en Bock h a h , ein Starrkopf sein. Al« ein alter Mann in ...
Titus Tobler, 1837
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Starrköpfig, »ch. ckc aclv. starrköpfiger, starrköpfigste, einen Starrkopf, hohen Grad des Eigensinnes, der Unbiegsamkeit des Gemüthes habend; starrsinnig. Starrköpfig seyn. Im Nieders. sturrkspped , stiefkopped , stiefnacked , Schwed.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Der Tod des Widersachers: Roman
Roman Hans Keilson. und eitel, es genau wissen zu wollen. »Man findet Sie im allgemeinen zu starrköpfig«, sagte Wolf. »Vielleicht sind Sie es im persönlichen Umgang weniger, wenn man Sie näher kennenlernt. Leider geben Sie ...
Hans Keilson, 2012
10
In dein Herz geschrieben: Roman
Starrköpfig, starrköpfig, starrköpfig. May löste den Blick von Waltons Sessel, richtete ihn wieder auf die Fernbedienung auf dem Fernseher und versuchte, sie mittels Willenskraft zu bewegen, von allein zu ihr herüberzuschweben. Sie wusste ...
Pamela Duncan, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARRKÖPFIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starrköpfig no contexto das seguintes notícias.
1
Nick Cannon: Weihnachten im Krankenhaus
"Manchmal kann ich ein bisschen starrköpfig und stur sein", schrieb er damals zu einem Foto auf Instagram. "Ich muss aufhören, meinen Körper bis auf den ... «VIP.de, Star News, dez 16»
2
Die Geschichte wird ihn nicht freisprechen
... nun gestorbene Revolutionsführer selbst war ebenso intelligent wie starrköpfig, ... Taktiker als Stratege, intelligent und starrköpfig, narzisstisch und paranoid. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Der Chef als Held hat ausgedient
Geradlinig und starrköpfig funktioniert nicht mehr, die Führung der Zukunft ist situativ differenziert. Von Torsten Osthus. © Getty Images Von Oben herab geht ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, ago 16»
4
taz-Kommentar von Bettina Gaus über Frauen an der Macht, Bernie ...
Er hat ihn so lange hinausgezögert, dass er nicht mehr als visionär und tapfer, sondern lediglich als starrköpfig erschien. Mag sein, dass er gehofft hatte, seine ... «Presseportal.de, jul 16»
5
Der EM-Tag: Deutscher Adler trifft auf französischen Hahn
Zurück geht die Geschichte auf Frankreichs Feinde, die die Gallier einst in einem Wortspiel mit einem Hahn verglichen, stolz und starrköpfig. Die Franzosen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
6
Der kölsche Franziskus?
Da mag der ein oder andere starrköpfig in seinem rechten Kirchenwinkel zurückbleiben und beleidigt schmollen, weil ein Flüchtlingsboot zum Altar wird, ... «domradio.de, jun 16»
7
Rolf Hartmann gibt in Bassum die Leitung der Schwerathleten an ...
Sigi Hausmann würdigte seinen „Chef“ in einer kurzen Laudatio als einen Mann, der die Truppe unaufgeregt, bissig, teilweise starrköpfig, aber immer auch ... «kreiszeitung.de, abr 16»
8
Asylpolitik: Im Notfall trifft es die Kantone
Die Musterschülerin BR Sommaruga scheint den Ernst der Lage noch immer nicht zu erkennen und hält starrköpfig am Schengen fest. Die erste Quittung hat sie ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
9
Schräge Typen: "Hannes und der Bürgermeister" gastieren
... Kombination schnell zum Kassenschlager und zum TV-Quotenrenner: Einfach, aber nicht einfältig - eigensinnig, aber nicht starrköpfig und offenbar zeitlos. «Südwest Presse, mar 16»
10
Frauenpower bei Teckel-Freunden
Teckel haben ihren eigenen Kopf, sagt Corinna Braun. „Sie sind starrköpfig. Man muss sie lieben.“ Die Ziegendorferin ist durch ihren Mann zur Jagd gekommen ... «svz.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. starrköpfig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/starrkopfig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z