Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sturköpfig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STURKÖPFIG EM ALEMÃO

sturköpfig  [stu̲rköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURKÖPFIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sturköpfig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STURKÖPFIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sturköpfig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sturköpfig no dicionário alemão

teimoso. stur.

Clique para ver a definição original de «sturköpfig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STURKÖPFIG


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STURKÖPFIG

stupsen
Stupser
Stupsnäschen
Stupsnase
stupsnasig
stur
stürbe
Sturheit
Sturkopf
sturm
Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STURKÖPFIG

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

Sinônimos e antônimos de sturköpfig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STURKÖPFIG»

sturköpfig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Sturköpfig woxikon ssturköpfig sturcköpfig sturcöpfig zturköpfig tsurköpfig sturköpfiig stuurköpfig sturrköpfig stturköpfig sturköppfig sturköpffig sturköpfigg sturkköpfig familie ratgeber sturheit gutefrage Sept immer wieder schuldige meiner Familie egal Meine Mutter schmeisst meinen Bruder raus nehme Ende Dict französisch für Französisch dict ungarisch Ungarisch Deutschwörterbuch bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Keine gefunden Zeit gibt keine Aber erweitern stetig unseren Deutschen wörter

Tradutor on-line com a tradução de sturköpfig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STURKÖPFIG

Conheça a tradução de sturköpfig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sturköpfig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sturköpfig» em alemão.

Tradutor português - chinês

固执地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tercamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stubbornly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упорно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teimosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগুঁয়েমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opiniâtrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdegil
190 milhões de falantes

alemão

sturköpfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頑固に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stubbornly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướng bỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छातीचा कोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostinatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uporczywie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завзято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndărătnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με πείσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardnekkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sturköpfig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STURKÖPFIG»

O termo «sturköpfig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sturköpfig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sturköpfig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sturköpfig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STURKÖPFIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sturköpfig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sturköpfig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sturköpfig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STURKÖPFIG»

Descubra o uso de sturköpfig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sturköpfig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blutmusik: Roman - Mit einem Vorwort von Charles Stross
Kann janicht mal mit dir reden unddich von irgendwasüberzeugen. Du bist so sturköpfig wie eh und je.« Sturköpfig klangviel zu freundlich und harmlosfür Vergils Haltung. Edward hätte gern deutlich gemacht, was er eigentlich meinte, brachte ...
Greg Bear, 2011
2
Sturm der Leidenschaft: Er suchte einen verborgenen Schatz - ...
Die beidenFrauen tauschten wissende Blicke. »Abernatürlich, das machen wir«, antwortete Katherine. Dennoch überkamen Jillian Zweifel. »Graham ist reichlich sturköpfig. Selbst wenn ich ihm zeige,dassichdie Reise bewältigen kann, wird er  ...
Bonnie Vanak, 2013
3
Pfand der Leidenschaft: Roman
»Ihr reist morgen früh nach London ab, nicht wahr? Ihr solltet lieber Euren eigenen Ratschlag befolgen und zu Bett gehen.« Seine hellen Augen wurden hart. »Verdammt nochmal, warum müsst Ihr so sturköpfig sein?« »Ich bin nicht sturköpfig.
Lisa Kleypas, 2010
4
Diskriminierung und Toleranz: Psychologische Grundlagen und ...
Wir mögen dabei zu dem Schluss kommen, dass diese Person nörgelnd, sturköpfig und anstrengend ist. Nicht nur das, wir mögen ebenso zu dem Schluss kommen, dass alte Menschen typischerweise nörgelnd, sturköpfig und anstrengend ...
Andreas Beelmann, Kai J. Jonas, 2009
5
KUNGELBOY: Roman
Sturköpfig?« »Jedenfalls sagt Dirk das.« »Und wobei istsiesturköpfig?« »Bei allem, was sie macht. Sie will mit dem Kopf durch die Wand, auch wenn sie aus Beton ist.« »Sagt Dirk.« »Ja. Siewill Balletttänzerin werden.Alle haben ver​sucht,  ...
Erhard Schümmelfeder, 2012
6
Handbuch Industrial Engineering: Vom Markt zum Produkt
... stark starr starrköpfig starrsinnig stilbewusst still stilsicher stilvoll störend störrisch stoisch stolz strategisch streberhaft strebsam streitsüchtig streng strikt stürmisch stumpf stur sturköpfig subjektiv subtil suchtgefährdet süffisant suspekt tadellos ...
Hans Barthelmes, 2013
7
Der träumende Diamant 3: Drachenmagie
Und wieder hatte dieser schwer zu fassende, vertraute Geruch des Unbekannten all das begleitet. Er rieb sich mit einem Finger die Oberlippe und dachte nach. » Es war dumm, das zu tun«, sagte seine zukünftige Braut. »Sturköpfig«, rief ihr ...
Shana Abé, 2009
8
Teuflische Lust
Margret hattesichüberdie Jahrzehnte hinweg verändert. Von der jungen lebenslustigen Frau, die sie einst gewesen war und in die er sich verliebt hatte, war nicht mehr viel übriggeblieben.Sie war jetzt sturköpfig, respektlos undhatte kaum ein ...
Kerstin Dirks, 2010
9
Die Henkerstochter: Teil 1 der Saga
Sein Vater war so ... so ... sturköpfig! Er konnte den Alten sogar verstehen, schließlich ging es um die Zukunft seinesSohnes, umStudium, eine gute Frau, Kinder. Doch schon die Universität war nichtdas Richtige für Simon gewesen.
Oliver Pötzsch, 2010
10
Verborgene Wege: Aufbruch
‚So nett und liebenswürdig Elenya ist, genauso sturköpfig kann sie sein. Ich habe meine Entscheidung getroffen.' Schweren Herzens teiltesie Edro mit: „Wir lassenZona hier undtauschen sie gegen einanderes Pferd ein.“ Tália hörte, wie ...
Celina Kramert, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STURKÖPFIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sturköpfig no contexto das seguintes notícias.
1
13. Eine Hand wäscht die andere
... Siebenpunkt, aufbrausend und sturköpfig wie Feuerkopf oder neugierig wie Neunauge: eine Schreckensvorstellung freilich, die sich in aller Regel nicht erfüllt! «ARD.de, jan 17»
2
16:50 Uhr Kein Keks für Kobolde 26-teilige deutsch-belgisch ...
... Siebenpunkt, aufbrausend und sturköpfig wie Feuerkopf oder neugierig wie Neunauge: eine Schreckensvorstellung freilich, die sich in aller Regel nicht erfüllt! «ARD.de, jan 17»
3
Das ist Stellingens neuer Polizeichef
EW: Die Sauerländer werden ja als sturköpfig beschrieben: Sind Sie das auch? Wolfgang Austen: Ja, diese Eigenschaft wird einem Sauerländer nachgesagt. «Elbe Wochenblatt, dez 16»
4
Redelings über Bruchhagen: "Heri, mach keinen Scheiß!"
Doch beinahe wäre es dazu gar nicht gekommen, wenn Eichberg damals nicht so sturköpfig gewesen wäre und den Moment zur Unterredung auf seine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
5
Kindheitstraum: "K.I.T.T. gehört einfach zur Familie"
Immer einen Witz auf Lager, charmant, durchaus sturköpfig dafür aber auch blitzgescheit, so kennt man das beliebteste Auto der 80er Jahre-Fernsehserie ... «Tips - Total Regional, ago 16»
6
Walter Meyer mit 88 Jahren gestorben
Wenn er sich etwas in den Kopf gesetzt hatte, konnte er sehr konsequent (vulgo: sturköpfig) sein. Schon in den Sechzigerjahren engagierte er sich für ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
7
Werden Sie zum Authentizitäter!
Das Primat des Handelns nicht aus der Hand geben, eher beharrlich sein denn sturköpfig. Den Abgleich meiner Lebensleitlinien nicht aus den Augen verlieren ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, abr 16»
8
Erste Gebühren-Verweigerin in Erzwingungshaft im Gefängnis
Sturköpfig“ sei sie schon immer gewesen, und deshalb hätte sie nun den Weg ins Gefängnis gewählt. „Solange man mir meine Freiräume lässt, bin ich friedlich. «DIE WELT, abr 16»
9
Sandra Maischberger: Homosexuell und Mutter - die AfD mal ganz ...
Während Claus Strunz das unbeirrte Festhalten der Kanzlerin am bisherigen Kurs „sturköpfig“ fand und „einen weiteren Schritt zur Politikverdrossenheit“ ... «DIE WELT, mar 16»
10
Hummels und die Kritik: Ein Resultat des Anspruchs
Hummels gibt zu, dass er "manchmal sturköpfig und ein bisschen dickköpfig" ist. Aber er "lasse mit mir reden" und sei "keiner, der immer an seiner Meinung ... «Goal.com, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sturköpfig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sturkopfig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z