Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strapaz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAPAZ EM ALEMÃO

Strapaz  [Strapa̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPAZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strapaz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAPAZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strapaz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strapaz no dicionário alemão

Strain. Strapaze.

Clique para ver a definição original de «Strapaz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAPAZ

Strangguss
Strangpressen
Strangulation
strangulieren
Strangulierung
Strangurie
Stranze
Strapaze
strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAPAZ

Alcatraz
Bad Ragaz
Bonifaz
Graz
Horaz
Hundekontumaz
Ignaz
Kapovaz
Kontumaz
La Paz
Namaz
Pankraz
Schwaz
Servaz

Sinônimos e antônimos de Strapaz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAPAZ»

Strapaz strapaz wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wollversand onlineshop Norweger Ringel Ravelry steinbach wolle view yarn photos Name Brand Steinbach Wolle Weight Sport Wraps inch Yardage yards Luxogramm verb éier Stammformen Kennzeichen Regelmäßiges Verb Hilfsverb hunn Endungen abtrennen nein Phyto phytorhum aufbau shampoo Haar milliliter Wenn PHYTO PHYTORHUM Aufbau Shampoo kaufen möchten geben bitte gewünschte Menge klicken dann Phytorhum günstig Sparen beim Preisvergleich medizinfuchs amazon drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Annemarie Börlind leder hülle portable audio zubehör Media Markt

Tradutor on-line com a tradução de Strapaz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAPAZ

Conheça a tradução de Strapaz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strapaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strapaz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Strapaz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Strapaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strapaz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Strapaz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Strapaz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Strapaz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Strapaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Strapaz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Strapaz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Strapaz
190 milhões de falantes

alemão

Strapaz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Strapaz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Strapaz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Strapaz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strapaz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Strapaz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Strapaz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strapaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Strapaz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Strapaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Strapaz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Strapaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Strapaz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strapaz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strapaz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strapaz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strapaz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPAZ»

O termo «Strapaz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strapaz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strapaz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strapaz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAPAZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strapaz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strapaz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strapaz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAPAZ»

Descubra o uso de Strapaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strapaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Kartoffeln und Tomaten würfeln, Strankerlnje nach Größe halbieren, alles mit anrösten (Silvanas Kochbuch, August 2004, Internet) Strapaz A die; -, -en (aus ital. strapazzo Überanstrengung«): /STRAPAZE CH D >länger andauernde große  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
1) Ordonnanz-Dienst; 2) Strapaz - Dienst. Hieher gehören: die oben schon beim Strapaz-Dienst im Frieden bezeichneten Dienste, ferner oaö Wasser-, Holz- und Strohholen im Lager. Fassungen, Schanzbau ausserhalb des Bereichs deö ...
August Ludwig Reyscher, 1851
3
Das zauberhafte Schloss
... und Traibais / antlang dann oastlich von Spitzbargan und durch dia stuannischa Barantssaa und uabar dan noardlichan Polarkrais und waitar in Richtung dar Faaroaar/ aina achta Strapaz / zumal mit ainam klapprigan Floßa bloß / zumal bai ...
Manfred Wossalla, 2004
4
Homöopathie für Tierärzte
... 1) MGtrovetsan Sepia-Pulsatilla 1) Oestrovetsan Aristolochia-Apis 2) Fertilisal 3) Pulsatilla-miniplex 2) Nymphosal 3) Aristolochia miniplex Uterusqualität Foliketqualität ( strapaz Uterus ): Atonie einschlieft. lnfektionen,Nida- (strapaz Ovar ) .
Hans Wolter, 1980
5
Geschichte der älteren und neueren Zeiten
Durfi. und Strapaz, zen. und theilte mit Befcheidenheit die Strafen und Belohnungen aus. x _ Sein erfier Krieg war gegen die Dazier: da er fich fciuimte. den Tribut zu bezahlen. welchem fich Domirian unterworfen hatte, ergriff er die erfte ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1781
6
Vaters Heimkunft von Hellas: ein Schauspiel mit Gesängen ; ...
_ Da „ lie. ber Mann. habt ihr etwas für enreGedcichtniß-Strapaz'. -- Nun fagt dem Herrn Hauptmann meine Komplimente und herzlichften Dank; und ich werd* ihm aus dem Brief dann felbft mittheilen. Gem. .Dankefchöne gnädig'Frau, und ...
Johann Georg Friedrich Hörner, 1834
7
Gründliche Anweisung, wie ein Mensch vor dem frühzeitigen ...
»Strapaz'z'en ver-We pam ,.Genlürhe nach unvarmhem'x “ Zragenund länger aushalten, find .HW ' 7?) recht foldatnn , damen-WW. xml-m me; *gar wohl* Melbetx Bey deln-.r die ind-_n When &Wem-Zee? gen Wen “wohn-"'- ,lfi "du-:Wär _k ...
Fridericus Hoffmann
8
Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen
Methode an bis Hand, eines von den mehreren Gebrechen zu heilen Merniam) , welche ihm seine dauernyen Strapaz«, zugezogen hatten. Diese Methode ward huuptsächlich deswegen hintangesetzt, weil das dabei nothwendige ...
Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1810
9
Philosophische und Politische Geschichte der Besitzungen und ...
'7 7 in? [ZW Scaxeäacczc'fäzafk 4mm_ Se'Z' -Cßkifiypä * ieü; * täyf'e'k-.Q'HtßäjjjÖ -dn-'Arbeiten und Strapaz ! .Wh-17 'FA-i1 Reix'tefi degjänöerßyefilmö Ekrfebcut * * W-ov'öpLäßen_Mehl-cke?- »vv-„ge Kai-Wemqnv WWW-*4* Gefäßik.
Guillaume Thomas François Raynal, Jakob Mauvillon, 1776
10
Weiberlist. Ein Lustspiel in 2 Aufzügen
Beüderchen! dle Strapaz-enunde de_r2Pul-*een-*7 dnmpf können Wem uns-* Gefecht fchon fchwarz machen; Zspxxx :xs: ,xqgkk-x* -."7 Ilm:-'Z. - "lfl ****7Fu*n"l-' e“.“-" _wa-sg_du allc*F*|*'ä;„e)*[k'l. (.**!??:l:*„*l,-,7-. “-2-d-ueeolebce es dendlrz 7  ...
Johann Friedrich Juenger, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAPAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strapaz no contexto das seguintes notícias.
1
Nba: riscatto Bulls, Cavs incornati
A insidiare il primato dei Cavaliers (13-5) a Est, adesso c'è Toronto (13-6) che all' Air Canada Centre strapaz za 11 3-80 i Lakers con 24 punti di Lowry (6/9) da ... «Datasport, dez 16»
2
LEITARTIKEL: Wir sehen gerade zu, wie die Steuersysteme entgleisen
Antworten strapaz 01.12.2016 16:35. » Kommentar melden » antworten. 1 ... Antworten strapaz 01.12.2016 16:59. » Kommentar melden » antworten. 0 ... «DiePresse.com, nov 16»
3
TMT: Knubbelknie und fette Beine
Kommens bitte wieder gesund am See an. Ich würde ja nach einer solchen Strapaz mit dem Zug heimfahren, wenigstens bis Schwaz. Respekt für Tat, Dank für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Trachten-Hochzeit
Hat man die Strapaz das erste Mal gut überstanden, beteuert man insgeheim, es nie wieder zu tun. Immerhin wurde der Bund ja "fürs Leben" geschlossen. «derStandard.at, ago 16»
5
Wo's Kränzchen hängt, wird ausgeschenkt
Das verdammt die Weinmacher zum reinen Handwerk, das ob der nicht ungefährlichen Strapaz auch seinen Preis hat. Unter 30 Euro ist eine Riesling-Bouteille ... «nachrichten.at, jul 16»
6
„Red Bull Flying Bach“: Kommt Johann Sebastian auch?
Beobachtet man die Leichtigkeit der Tänzer, könnte man die körperliche Strapaz leicht unterschätzen: Während Hip-Hop-Sequenzen normal Sekunden oder ... «DiePresse.com, abr 16»
7
Geburtstagsinterview über den Kaiser
Also, so eine Strapaz, Hut ab! Ich glaube, er war da in 35 Ländern. Mehr unterwegs als der Papst. Was hat Ihnen Beckenbauer aus New York erzählt? «tz.de, set 15»
8
Im Land der tanzenden Samoware
... Fahrzeug und Humor machen den Teig des Abenteuers dann so richtig flaumig ;-) Mehr als eine Entschädigung für manche Strapaz ist aber die unglaubliche, ... «Kurier, jul 15»
9
Für rund 250 Neureife ist Maturaschlacht geschlagen
Imst, Stams – Es war wie immer ein Strapaz für das Nervenkostüm der jungen Leute. 259 Schüler des Meinhardinums Stams, des Gymnasiums Imst, der ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 15»
10
Springschnur statt Bleifuß
Wer die Fahrt mit dem Radl nach Rio noch immer für eine Strapaz hält, der war in letzter Zeit nicht mit dem Auto in Paris. Um ein volles Drittel wurde der ... «DiePresse.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strapaz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strapaz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z