Baixe o aplicativo
educalingo
Styropor

Significado de "Styropor" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STYROPOR

zu ↑Styrol und ↑porös.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STYROPOR EM ALEMÃO

Styropo̲r [ʃt…]  , [st…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE STYROPOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Styropor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STYROPOR EM ALEMÃO

poliestireno

Poliestireno (PS, outros nomes: Poliestireno, nome IUPAC: Poli (1-feniletano-1,2-diil)) é um termoplástico transparente, espumado branco, amorfo ou semi-cristalino. O poliestireno amorfo é um plástico amplamente utilizado que é usado em muitas áreas da vida cotidiana. O poliestireno é usado como material termoplamente processável ou como uma espuma (poliestireno expandido - EPS). Os nomes comerciais bem conhecidos para espuma de poliestireno são Styrofoam, Styrodur (Alemanha), Austrotherm (Áustria), Sagex (Suíça), Hungarocell (Hungria), Floormate, Jackodur, Lustron, Roofmate, Styrofoam (EUA), Telgopor (países de língua espanhola) e Frigolit (BASF) ,

definição de Styropor no dicionário alemão

Branco, muito leve, feito de pequenas contas comprimidas, em forma de espuma de plástico.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STYROPOR

Archespor · Diaspor · Sopor · Spor · Stupor · Torpor · empor · heterospor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STYROPOR

Styleguide · stylen · Stylesheet · Styli · Styling · stylish · Stylist · Stylistin · Stylit · Stylobat · Stylografie · Stylolith · Stylus · Stymphalide · Stypsis · Styptikum · Styrax · Styraxbaum · Styrol · Styx

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STYROPOR

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · minor · vor

Sinônimos e antônimos de Styropor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STYROPOR»

Styropor · styropor · entsorgen · pool · Wörterbuch · kleben · mikrowelle · preise · herstellung · gelber · sack · Polystyrol · Kurzzeichen · andere · Namen · Polystyren · IUPAC · Name · Poly · phenylethan · diyl · transparenter · geschäumt · weißer · amorpher · oder · teilkristalliner · Thermoplast · Amorphes · shop · direkt · Shop · kaufen · hornbach · Jetzt · informieren · über · Verfügbarkeit · Markt · Artikeldetails · Service · platten · gute · dämmeigenschaften · bausep · eignet · sich · aufgrund · guten · Dämmeigenschaften · insbesondere · Rohinnenausbau · Kunststoff · welcher · auch · unter · günstig · ebay · einkaufstipps · eBay · gesucht · Klicken · hier · sehen · unsere · Angebote · alle · infos · dämmung · energieheld · Informieren · Dämmstoff · Polystyrol · Nachteile · sowie · Fassaden · Dachdämmung · Industrieverband · hartschaum · eine ·

Tradutor on-line com a tradução de Styropor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STYROPOR

Conheça a tradução de Styropor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Styropor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Styropor» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

泡沫塑料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espuma de poliestireno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Styrofoam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टायरोफोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الستايروفوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пенопласт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Styrofoam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Styrofoam
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mousse de polystyrène
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Styrofoam
190 milhões de falantes
de

alemão

Styropor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

発泡スチロール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스티로폼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Styrofoam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xốp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Styrofoam
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Strafor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Styrofoam
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Styropian
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пінопласт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Styrofoam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελιζόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Styrofoam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigolit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrofoam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Styropor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STYROPOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Styropor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Styropor».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Styropor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STYROPOR»

Descubra o uso de Styropor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Styropor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Ein weiterer Meilenstein in der Entstehungsgeschichte des Werkstoffs ist die Entdeckung eines Aufschäumverfahrens von Polystyrol zu Styropor® im Jahr 1949. Die Verwendung von Polystyrolschaum bei der Bergung eines Frachters im ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
2
Grundlegende Experimentiertechnik im Physikunterricht
Messer kann man Styropor zwar schneiden, aber es erzeugt unangenehme Späne, die sich elektrostatisch aufladen und hartnäckig an der Kleidung haften. Besser ist das Schneiden mit einem heißen Draht, der in einen Laubsägenhalter  ...
Jan-Peter Meyn, 2013
3
Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman
»Lagen schon wieder Hundefutterdosen in meiner Mülltonne?« »Nein, nein, nein «, winkte Cynthia ab und wackelte mit dem beinahe faltenfreien, blassrosa lackierten Zeigefinger. »Aber dafür etwas beinahe ebenso Übles! Und zwar Styropor!
Laurie Notaro, 2014
4
Experimentier-Buch: 175 Experimente aus Physik, Chemie und ...
Besonders schlecht leitet der Kunststoff Styropor die Wärme. Lege einen Metallgegenstand und ein Stückchen Styropor eine Nacht lang ins gleiche Zimmer. Sie besitzen dann sicher die gleiche Temperatur. Trotzdem fasst sich das Metall kühl ...
‎2001
5
Social Networking - Plattformen und Potenziale
Quelle: myspace.com 40 http://www.styropor.ch/wp/2008/03/03/social-networ- king-plattformen-nutzungszahlen-zur-schweiz/ 41 http://www.styropor.ch/wp/2008 /03/03/social-networ- king-plattformen-nutzungszahlen-zur-schweiz/ 42 Weltweit;  ...
Simon Künzler, Andrea Iltgen, 2008
6
Solidarnosc – eine persönliche Geschichte
Bei Walesa habe ich das eine wie das andere beobachtet. Zu den harmlosen zähle ich die Erzählungen über das Styropor. Im Saal BHP — dort schliefen die Mitglieder des Überbetrieblichen Streikkomitees (MKS)88 — gab es kein Styropor.
Tytus Jaskulowski, Anna Walentynowicz, 2012
7
Leben im Kaos: ... oder eine schizophrene Welt
Styropor zuschneiden zum Bemalen. Da ich erwartete, dass der Kurs nur kurz dauerte, war ich mal wieder ohne Schuhe unterwegs, was an diesem Punkt noch nicht so interessant sein dürfte, jedoch im Kopf behalten werden sollte. Ich saß ...
Jens Neumann, 2013
8
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
5.3 Ficus elastica: Cystolith Material: Ältere Blätter von Ficus elastica ( Gummibaum, Moraceae, Urticales) mit stark verkalkten Cystolithen (vorher kontrollieren!). Styropor oder Holundermark. Auch die Blätter unserer Urtica- Arten (Brennessel, ...
Wilhelm Nultsch, 2001
9
Untersuchungen der Eignung von Macadamianussschalen als ...
2.2.2. Styropor. Als Zuschläge können im Massiv- und Mauerwerksbau verschiedenste Kunststoffe zur Anwendung kommen. Weite Verbreitung findet geschäumtes Polystyrol (bekannt unter dem Trivialnamen „Styropor“). Es verleiht dem ...
Andreas Sinambari, geb. Haul, 2004
10
Abschlusstechniken im Verkauf: Die erfolgreichsten ...
Styropor kostet etwa 10 Cent pro Kilo. Wenn Sie aber 25 Seemeilen vor Helgoland in Seenot sind und Styropor im Rettungsringum den Bauchhaben, spielt eskeine Rolle, was Sie für das Styropor bezahlen, sondern was es Ihnen jetzt nutzt.
Rainer Fornahl, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STYROPOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Styropor no contexto das seguintes notícias.
1
Versicherer kritisieren Styropor Der Dämmstoff, aus dem die ...
Häuslebauer in Deutschland wollen es auch im Winter warm haben - und verpacken ihre vier Wände von außen gern mit Styropor. Der Dämmstoff ist günstig, ... «manager-magazin.de, dez 16»
2
Styropor-Entsorgung wird wieder einfacher
Dämmplatten aus Styropor müssen seit Oktober 2016 als Sondermüll in speziellen Verbrennungsanlagen entsorgt werden. Diese Regelung, die zu Engpässen ... «Haufe - News & Fachwissen, dez 16»
3
Styropor-Verordnung: Bundesrat beendet Entsorgungskrise auf ...
Hunderte Baustellen waren lahmgelegt, weil Styropor nicht mehr zusammen mit Bauschutt entsorgt werden durfte. Nun hat der Bundesrat seinen Beschluss für ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
4
Dämmstoff - Styropor darf wieder entsorgt werden
Seit Oktober gilt Styropor in Deutschland als Sondermüll und darf auch nur als solcher entsorgt werden: in speziellen Verbrennungsanlagen. Baufirmen und ... «Süddeutsche.de, dez 16»
5
Bundesrat revidiert Entscheidung zu HBCD Bau-Styropor gilt nicht ...
Der Bundesrat hat seine eigene Entscheidung wieder kassiert: Styropor mit dem giftigen Stoff HBCD wird zunächst nicht mehr als gefährlicher Abfall eingestuft. «SWR Nachrichten, dez 16»
6
Umwelt: Styropor bleibt ein brandheißes Thema
... Baumischabfall zu deklarieren, um den Entsorgungsnotstand auf vielen Baustellen zu beheben. Dieser entstand, nachdem das Dämmmaterial Styropor seit 1. «Tagesspiegel, dez 16»
7
Übertopf für Pflanzen aus Styropor-Halbkugel basteln
Handgemacht: Aus einer Halbkugel aus Styropor lässt sich leicht ein ... Styropor-Kugeln gibt es in verschiedenen Größen im Baumarkt oder Bastelbedarf. «Berliner Zeitung, dez 16»
8
Immobilien - Wand hinter Heizkörper mit Styropor oder Folie dämmen
Üblicherweise handelt es sich dabei um Styropor mit einer Aluminiumschicht, erklärt die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online in Berlin. «Süddeutsche.de, dez 16»
9
Chaos bei der Entsorgung von Styropor: Bauindustrie schlägt Alarm
Seit eine Chemikalie, die vor allem in Dämmmaterial steckt, als gefährlicher Abfall gilt, bleiben viele Bauherren auf ihrem Müll sitzen. Jetzt soll der Bundesrat ... «Handelsblatt, dez 16»
10
Umwelt: Keine Einigung über Entsorgung von Styropor
Laut einer seit Oktober geltenden Regelung, die der Bundesrat beschlossen hatte, darf Styropor mit dem inzwischen verbotenen Brandschutzmittel HBCD nicht ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Styropor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/styropor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT