Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Suovetaurilia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUOVETAURILIA

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUOVETAURILIA EM ALEMÃO

Suovetaurilia  [Suovetauri̲lia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUOVETAURILIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Suovetaurilia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Suovetaurilia

suovetaurilia

Suovetaurilia

Os Suovetaurilia eram uma forma definitiva de cabeça de animal na religião romana. Três animais sacrificados, um javali, um carneiro e um touro foram encaminhados em torno de pessoas ou um lugar para ser sacrificado ou salvo de danos. Foi, portanto, uma ação apotropaica. Os animais foram então abatidos e, como de costume com o antigo sacrifício de animais geralmente comido. A suovetaurilia lactentia ou suovetaurilia minora, em que os animais jovens foram sacrificados e a suovetaurilia maiora, em que os animais adultos foram sacrificados, foram distinguidos. Em Cato o Ancião, há uma descrição do curso da cerimônia. O Suovetaurilia ocorreu em vez do Lustrum, a limpeza de um exército, o bosque dos irmãos Arval ou um campo, e o opima de Spolia e a procissão triunfal. Die Suovetaurilia waren eine bestimmte Form des Tieropfers in der römischen Religion. Dabei wurden drei Opfertiere, ein Eber, ein Widder und ein Stier um Personen oder einen Ort herumgeführt, der oder die entsühnt oder vor Schaden bewahrt werden sollten. Es handelte sich also um eine apotropäische Handlung. Die Tiere wurden anschließend getötet und, wie beim antiken Tieropfer generell üblich, verspeist. Man unterschied dabei die suovetaurilia lactentia bzw. suovetaurilia minora, bei denen die Jungtiere geopfert wurden und die suovetaurilia maiora, bei denen die erwachsenen Tiere geopfert wurden. Bei Cato dem Älteren findet sich eine Beschreibung des Ablaufs der Zeremonie. Die Suovetaurilia fanden statt beim Lustrum, bei der Reinigung eines Heeres, des Hains der Arvalbrüder oder eines Feldes sowie bei der Spolia opima und beim Triumphzug.

definição de Suovetaurilia no dicionário alemão

Antiga expiação romana, em que um porco, uma ovelha e um touro foram abatidos. altrömisches Sühneopfer, bei dem je ein Schwein, ein Schaf und ein Stier geschlachtet wurden.
Clique para ver a definição original de «Suovetaurilia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUOVETAURILIA


Brasilia
[braˈziːli̯a]
Cilia
Cilia
Cäcilia
Cäci̲lia
Emilia
Emi̲lia
Monilia
Moni̲lia
Ottilia
Otti̲lia
Vigilia
Vigi̲lia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUOVETAURILIA

Sundowner
ndteuer
Sunn
Sunna
Sunnismus
Sunnit
Sunnitin
sunnitisch
ntel
Suomi
super
Super
Super League
Super-8-Film
Super-8-Kamera
Super-G
Super-GAU
Superacidität
Superädifikat
Superalkoholika

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUOVETAURILIA

Alia
Alitalia
Amalia
Amelia
Aurelia
Battaglia
Cordelia
Cornelia
Delia
Folia
Giro d´Italia
Italia
Julia
Ophelia
Orientalia
Personalia
Rosalia
Somalia
Thalia
Tullia

Sinônimos e antônimos de Suovetaurilia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUOVETAURILIA»

Suovetaurilia Grammatik Wörterbuch wörterbuch waren eine bestimmte Form Tieropfers römischen Religion Dabei wurden drei Opfertiere Eber Widder Stier Personen oder einen herumgeführt theoria romana imperium romanum Sept Opferung Hauptarten Viehbestandes Schwein Schaf Stier setzt universal lexikon deacademic Mars Ambarvalia Lustrum geweihte Opfer …Suovetaurilia ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch suovetaurīlia suovitaurīlia ovis taurus feierliche Lustrationen Reinigungen wobei Rind Curchin Although many ancient cultures sacrificed animals their gods Romans peculiar type sacrifice called Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein pons Übersetzungen für Latein PONS livius When spoke about lustrum they could mean things ritual cleansing state which performed brill reference version auch Suovitaurilia röm traditionelle Kombination dreier Opfertiere Dict dict Deutschwörterbuch define Rome bull Origin

Tradutor on-line com a tradução de Suovetaurilia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUOVETAURILIA

Conheça a tradução de Suovetaurilia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Suovetaurilia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suovetaurilia» em alemão.

Tradutor português - chinês

suovetaurilia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suovetaurilia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suovetaurilia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suovetaurilia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suovetaurilia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

suovetaurilia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suovetaurilia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suovetaurilia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suovetaurilia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suovetaurilia
190 milhões de falantes

alemão

Suovetaurilia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suovetaurilia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suovetaurilia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suovetaurilia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suovetaurilia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suovetaurilia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suovetaurilia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suovetaurilia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suovetaurilia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suovetaurilia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

suovetaurilia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suovetaurilia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suovetaurilia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suovetaurilia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suovetaurilia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suovetaurilia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Suovetaurilia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUOVETAURILIA»

O termo «Suovetaurilia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Suovetaurilia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Suovetaurilia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Suovetaurilia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUOVETAURILIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Suovetaurilia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Suovetaurilia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Suovetaurilia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUOVETAURILIA»

Descubra o uso de Suovetaurilia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suovetaurilia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Römische Limes: eine Kultur- und Mentalitätsgeschichte
agrum, terram fundumque meum suovetaurilia circumagi iussi. uttu morbos visos invisosque, calamitates, viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis, defendas averruncesque. Utique tu fruges, frumenta , vineta ...
Wolfgang Moschek, 2011
2
Handbuch der römischen alterthümer
449 Varro meint, dafs Schweine die ersten Opfer gewesen seien, und erinnert an die Opfer der Demeter in Eleusis, an die bei Hochzeiten in Etrurien, an die bei Friedensschlüssen (dazu die suovetaurilia beim Lustrum). Vorzüglich war das ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
3
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
496. Fest. der. Dea. Dia. Lustralio. Suovetaurilia. anales angeordnet haben. An der Spitze derselben stand ein Magister collegii für ein Jahr, der sein Amt an den Saturnalien, XVI Kai. Jan. antrat und neben ihm ein Flamen, der ein Lamm für ...
G. F. F. Ruperti, 1843
4
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
Impera, suovetaurilia circumagi. Cum divis volentibus, quodque bene eve- niat, mando tibi, Mani, ut illace suovetaurilia fundum, agrum, ter- ramque meam, qnota ex parte sive circumagi, sive circumferenda censeas, uti eures lustrare.
5
Von Atheismus bis Zensur: römische Lektüren in ...
Im Zusammenhang mit der Lustration der Felder soll der Gutsverwalter suovetaurilia — Opfer mit drei Tieren, Schwein, Schaf, Rind, darbringen. Für den Fall des non litare wird genau vorgeschrieben, mit welchem Gebet das nächste Opfer zu ...
Hildegard Cancik-Lindemaier, Henriette Harich-Schwarzbauer, Barbara von Reibnitz, 2006
6
Marcus Fabius Quintilianus De Institutione Oratoria
et inveniantur1 qui Lupercalia æque tres partes orationis a esse contendanh quasi luere per capram .- nam Solitaurilia jam persuasum est esse Suovetaurilia is et sane ita se habet sacrum . quale cavit. ut huc trahas L S1 s P quamquam in ...
M.F. Quintiliano
7
LATEIN OHNE UMWEGE: Texte, Aufgaben, Wörterverzeichnis
304 wurde aus Anlass der Decennalien (10jähriges Jubiläum) zu Ehren der Herrscher auf dem Forum neben der Curia (Rathaus) eine Säule aufgestellt, auf deren Sockel auf der einen Seite das feierliche Opfer Suovetaurilia (Opfer von ...
Walther Frederking, 2014
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Cum divis volentibus, quodque bene eve- niat, mando tibi, Maní, ut illace suovetaurilia fundum, agrum, ter- ramque meam , quota ex parte sive circumagi, si ve circumferenda censeae, uti cures lustrare. Ianum Iovemque vino praefaminor, ...
9
Archiv für Philologie und Paedagogik
Impera, suovetaurilia circumagi. Cum divis volentibus, quodque bene eve- niat, mando tibi, Mani, ut illace suovetaurilia fundum, agrum, ter- Tamque mcam , quota ex parte sive circumagi, sive circumferenda censeas, uti eures lustrare.
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1837
10
Archiv fur Philologie und Paedagogik
Mars pater, te precor, quaesoque ut si es volens propitius mihi, domo familiaeque nostrae, quoins rei ergo agrum terram fua- dumque menm suovetaurilia ch- cnmagi iwm. Ut tu morbos visos invisosqne calamitates intemperiasque prohibessis, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUOVETAURILIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suovetaurilia no contexto das seguintes notícias.
1
A comunicação de Adérito Tavares
Uma das cerimónias sacrificiais romanas mais importantes era a suovetaurilia, em que eram imolados um suíno, uma ovelha e um touro. Na Bíblia, o Bezerro ... «Capeia Arraiana, nov 16»
2
Η Ρωμαϊκή Έπαυλη εύπορου Ρωμαίου, που περιλάμβανε θερμά ...
Στο δεύτερο δωμάτιο απεικονίζεται θυσία ενός ταύρου, ενός κριού και ενός κάπρου, που θυμιζει ρωμαϊκά suovetaurilia, συνηθισμένα στον ελλαδικό χώρο, ... «InKefalonia, set 16»
3
La Devotio di Decio Mure
... del giavellotto su cui stava chi ha pronunciato la formula, se dovesse impadronirsene bisognerà sacrificare una suovetaurilia (porco, montone, toro). «Storie & Archeostorie, ago 16»
4
Occhi di Testori. Giancarlo Vitali e la poesia
... accompagnate da un'incisione di Vitali che, anni dopo, ritornerà sul tema con la cartella Suovetaurilia, anch'essa in mostra (con prefazione di Carlo Bertelli). «Artribune, abr 16»
5
Occhi di Testori. Giancarlo Vitali e la poesia (28 aprile - 5 giugno ...
... documento artistico di riflessione sulla umana ferocia, accompagnate da un'incisione di Vitali, che, anni dopo ritornerà sul tema con la cartella Suovetaurilia, ... «informazione.it, abr 16»
6
Di Lucca On Demand
Ogni cinque anni si tenevano in Campo Marzio le Suovetaurilia, dove davanti all'altare di Marte (Ara Martis) il censo veniva accompagnato da un rito di ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, mar 16»
7
Cinghiali si nasce, ma questo vale anche per gli umani. Cacciatori ...
Infine, e dico infine ma potrei continuare a lungo, non bisogna dimenticare che i suovetaurilia, il sacrificio cruento che i Romani offrono alle massime divinità ... «Il Foglio, out 15»
8
Susa ei suoi gioielli: dall'arco di Augusto al Museo Diocesano
Nel fregio è rappresentato il sacrificio dei suovetaurilia, ovvero di un maiale, una pecora e un toro, alla presenza di un notabile che viene identificato con lo ... «ALIBI Online, set 15»
9
Toros sí, toros no
Los famosos “suovetaurilia” romanos eran ofrendas en las que se sacrificaban hasta cien cerdos, ovejas y toros (hecatombes). Los juegos cretenses con el toro ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 15»
10
Astorga ya tiene nuevo César, Octaviano Augusto
Dos horas después el acto de la lustratio y suovetaurilia en la Plaza Mayor, precedido por la procesión por la calles de la ciudad. La jornada finalizará con el ... «ileon.com - Información de León, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suovetaurilia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suovetaurilia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z