Baixe o aplicativo
educalingo
Symphyse

Significado de "Symphyse" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SYMPHYSE

griechisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SYMPHYSE EM ALEMÃO

Symphy̲se


CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMPHYSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Symphyse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYMPHYSE EM ALEMÃO

sínfise

A sínfise é uma combinação de dois ossos pela cartilagem fibrosa. É uma das articulações falsas e dentro deste grupo as sincronas, as conexões ósseas cartilaginosas. Em humanos e outros mamíferos, a sínfise ocorre como uma ▪ articulação púbica ▪ discos intervertebrais de disco ▪ sínfise manubriosternalis ...

definição de Symphyse no dicionário alemão

Aderência de dois fragmentos ósseos Articulação óssea, especialmente sínfise púbica.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYMPHYSE

Adenohypophyse · Apophyse · Diaphyse · Epiphyse · Hypophyse · Metaphyse · Paraphyse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYMPHYSE

Sympetalen · Symphilie · Symphonie · Symphoniekonzert · Symphonieorchester · Symphonik · Symphoniker · Symphonikerin · symphonisch · symphronistisch · symphytisch · Sympi · Symplast · Symplegaden · Symploke · sympodial · Sympodium · Symposion · Symposium · Symptom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYMPHYSE

Aktienanalyse · Analyse · Autolyse · Dialyse · Diskursanalyse · Elektrolyse · Fehleranalyse · Finanzanalyse · Hydrolyse · Katalyse · Kosten-Nutzen-Analyse · Lipolyse · Lyse · Marktanalyse · Paralyse · Psychoanalyse · Pyrolyse · Risikoanalyse · Systemanalyse · Textanalyse

Sinônimos e antônimos de Symphyse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYMPHYSE»

Symphyse · symphyse · symptome · baby · Wörterbuch · schmerzen · nach · geburt · schwangerschaft · schambeinfuge · entzündung · Unter · einer · versteht · eine · Verbindung · zwei · Knochen · durch · Faserknorpel · gehört · unechten · Gelenken · innerhalb · dieser · Gruppe · Beckenschmerzen · babycenter · werden · Probleme · diagnostiziert · wird · Diastase · behandelt · können · schnell · doccheck · flexikon · Begriff · bezeichnet · Prozess · oder · Stelle · Zusammenwachsens · Geweben · engeren · Sinn · Verwachsung · lexikon · rund · rechte · linke · Beckenhälfte · vorn · einem · Knorpel · machen · mich · kaputt · hilfe · eltern · Mein · Arzt · jetzt · schon · verschiedenen · sagt · hänge · Knorpelgewebe · vorderen · Bereich · Beckens · Medizinfo® · symphysenlockerung · auch · genannt · vordere · Verbindung · rechten · linken · Beckenknochens · befindet · sich · Mitte · Bettlaegrig ·

Tradutor on-line com a tradução de Symphyse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SYMPHYSE

Conheça a tradução de Symphyse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Symphyse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Symphyse» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

联合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sínfisis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

symphysis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहवर्धन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارتفاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sínfise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

symphysis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

symphyse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

symphysis
190 milhões de falantes
de

alemão

Symphyse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恥骨結合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

symphysis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

symphysis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

symphysis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाडांची जुळणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

simfizis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sinfisi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łonowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрощення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simfizei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simfise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symphysis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symfyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Symphyse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMPHYSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Symphyse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Symphyse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Symphyse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYMPHYSE»

Descubra o uso de Symphyse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Symphyse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
Eine chirurgische und internistische Untersuchung sollte bei fehlendem orthopädischen Befund angeschlossen werden (Unterbauch, Leistenkanal, urologische Probleme). Ein Röntgenbild kann Veränderungen der Symphyse ausschließen.
Martin Engelhardt, 2005
2
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Höcker vorne seitlich der Symphyse. A В 4 Facies symphysialis. Symphysenfläche; die dem gegenseitigen Os pubis zugekehrte, mediane Fläche. В 5 Crista pubica. Leiste vom Tuberculum pubicum nach medial zur Symphyse. Ansatz des M.
Wolfgang Dauber, 2005
3
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Bei Sym- physenschaden werden diese Kräfte fehlgeleitet, möglicherweise sogar aufgehoben. Konsequenz: Statik und Gangbild verändern sich. - Bewegungseinbuße oder Verletzung der Symphyse haben Auswirkungen bis auf die Blase, ...
Angela Heller, 2002
4
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Das ISG ist ein relativ flaches Gelenk. Seine Gelenkflächen sind s-förmig, am Hüftbein leicht konvex, am Kreuzbein konkav. Der Faserknorpel der Symphyse stellt kein echtes Gelenk dar. Es gibt keine Gelenkflächen, die beiden Schambeine ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
5
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Es wird kräftig nach hinten, von der Symphyse weg, gezogen, bis der vordere Arm und die Schulter geboren werden. b) Durch den folgenden Zug nach vorn wird der in der Kreuzbeinhöhle liegende Arm geboren. 3. Armlösung nach Lövset .
Joachim W. Dudenhausen, 2002
6
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
8- 10 cm langer suprapubischer Hautschnitt über der gut tastbaren Symphyse gelegt. Darstellen der Symphyse. Die Durchtrennung der Rektusscheide ist in der Regel nicht erforderlich, da diese durch das Trauma meistens bereits einseitig ...
Volker Ewerbeck, 2007
7
Lehrbuch der osteopathischen Medizin: mit 8 Tabellen
17.9.1 Behandlungsfolge Die empfohlene Behandlungssequenz beginnt mit der Symphyse, anschließend folgen Scherdysfunktionen des Os coxae, danach die sakroiliakalen Dysfunktionen und zuletzt die iliosakralen Dysfunktionen. Bei der ...
Philip E. Greenman, 2005
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Stellungsänderung der Symphyse Einfachste Variante ist das Anhebenlassen des Be— ckens (als ob die Unterlage gewechselt werden soll, s.Abb.38—4), sobald der Verdacht einer Schulterdys— tokie aufl<ommt. Dreht sich der Kopf nach ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
9
Der Lymphapparat - Die Geburt der Säugetiere
lieh eine sehr kurze, bandförmige Symphyse, doch liegt sie an normaler Stelle. Die Symphysis pelvis fehlt dagegen bei einer Reihe von Fledermäusen [428]; bei Pteropus giganteus (= Pte- ropus medius TEMMINCK, 1825) besteht sogar ein ...
Hugo Grau, Joachim Boessneck, Everhard J. Slijper, 1959
10
Wochenblatt der KK Gesellschaft der Ärzte in Wien
Die Punktionen dnrch die Harnröhre und das Mittelfleisch sind unsicher, und geben einen langen, durch verschiedenes Gewebe führenden Stichkanal. Voillesnier gab den Stich zwischen unterem Winkel der Symphyse und Schwellkörper des ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMPHYSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Symphyse no contexto das seguintes notícias.
1
Gesundheitslexikon: Schambein
... winklige Konstruktion, deren Mittelpunkt eine Verdickung darstellt, die mit der entsprechenden Struktur der Gegenseite die Schambeinfuge (Symphyse) bildet. «Frauenzimmer, dez 16»
2
Schmerzen in der Schwangerschaft - Alles normal oder doch lieber ...
Dabei lockert sich die Symphyse, also die winzige, bandscheibenartige Verbindung zwischen den beiden Beckenhälften. Auch dieser Schmerz ist unbedenklich ... «BUNTE.de, set 16»
3
Gabius muss Olympia-Start absagen
"Die Symphyse und die Schambeine sind zu stark entzündet", schrieb Gabius auf seiner Homepage. Gabius war 2012 bei den Sommerspielen in London über ... «sportschau.de, jul 16»
4
Ceinture de grossesse, gaine post-accouchement: est-ce vraiment ...
La symphyse pubienne -c'est-à-dire l'articulation antérieure du bassin- s'écarte progressivement. Cet assouplissement peut créer des douleurs abdominales, ... «L'Express, jun 16»
5
EM 2016 - Reus-Aus! Fitness-Guru Schmidtlein erklärt die ...
Die Adduktoren bestimmen darüber, welche Kraft direkt auf die Symphyse (Schambein) wirkt. Ein Ungleichgewicht der Adduktoren - oder eine ungleiche ... «Eurosport.de, mai 16»
6
PSG : Blanc fait le point sur la blessure de Verratti
La meilleure chose pour la guérison de sa symphyse pubienne, c'est le repos. Le staff médical fait de son mieux pour soigner sa blessure. Ce n'est pas grave. «Foot Mercato, mar 16»
7
PSG : Laurent Blanc répond aux critiques dans la délicate gestion ...
... ou plus précisément d'une « inflammation de la symphyse pubienne », comme l'a rappelé Laurent Blanc. Et ce n'est d'ailleurs pas sans un certain agacement ... «Foot Mercato, mar 16»
8
PSG. Les experts se penchent sur la blessure de Verratti
... vraie période de repos et de suivre un protocole de soins qui lui permette de guérir définitivement de son inflammation de la symphyse pubienne (pubalgie). «Le Parisien, mar 16»
9
Blessure de Verratti ? L'avis de l'ancien médecin des Bleus
Une maladie des adducteurs et des tendons, une maladie de la paroi abdominale ou une maladie de la symphyse pubienne, c'est-à-dire de l'os. Je n'ai pas eu ... «Le Figaro Sport, mar 16»
10
A quatre jours de Chelsea, Laurent Blanc (PSG) se veut rassurant ...
"Il a une inflammation de la symphyse pubienne, il faut la traiter, la soigner. Combien de temps ça prendra, une semaine, dix jours ? L'inflammation est revenue, ... «Eurosport.fr, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Symphyse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/symphyse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT