Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinfisi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINFISI EM ITALIANO

sin · fi · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINFISI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinfisi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINFISI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinfisi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sinfisi

articulação

Articolazione

As juntas são dispositivos juncionais entre cabeças ósseas, interligadas através de tecidos conjuntivos. Dependendo da sua mobilidade diferente, isto é, a sua excursão, eles podem ser móveis, semi-móveis ou fixos. Eles são divididos em sinartrose e diarréia. Le articolazioni sono dispositivi giunzionali tra capi ossei, interconnessi tramite i tessuti connettivi. A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, possono essere di tipo mobile, semimobile o fisso. Si dividono in sinartrosi e diartrosi.

definição de sinfisi no dicionário italiano

A definição de sínfise no dicionário é uma forma de articulação entre dois segmentos ósseos revestidos com cartilagem ligados entre si por uma camada de tecido fibroso, que permite apenas mobilidade limitada: s. sínfise. Sinfisi é também aderência ou fusão, congênita ou adquirida, entre duas formações anatômicas normalmente desarticuladas: s. pleural, pericárdico.

La definizione di sinfisi nel dizionario è forma di articolazione tra due segmenti ossei rivestiti di cartilagine e connessi fra loro per mezzo di uno strato di tessuto fibroso, che consente solo una limitata mobilità: s. pubica. Sinfisi è anche aderenza o fusione, congenita o acquisita, tra due formazioni anatomiche normalmente disgiunte: s. pleurica, pericardica.

Clique para ver a definição original de «sinfisi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINFISI


analisi
na·li·ʃi
andare in crisi
andare in crisi
anticrisi
an·ti·cri·si
apofisi
po·fi·ʃi
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
brindisi
brin·di·ʃi
cremisi
cre·mi·ʃi
crisi
cri·ʃi
diafisi
dia·fi·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
epifisi
pi·fi·ʃi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipofisi
po·fi·ʃi
lisi
li·ʃi
neuroipofisi
neu·ro·i·po·fi·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
superare la crisi
superare la crisi
tisi
ti·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINFISI

sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinestro
sinfarosa
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonico
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
sinforosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINFISI

autolisi
catalisi
elettrolisi
emodialisi
emolisi
emottisi
entrare in crisi
essere in crisi
fare un brindisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
lipolisi
mettere in crisi
microanalisi
palatoschisi
pirolisi
proteolisi
schisi
sinchisi

Sinônimos e antônimos de sinfisi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINFISI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sinfisi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sinfisi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINFISI»

sinfisi adesione mentoniera sclerosi della pubica sintomi artrosi pleurica gravidanza fondo infiammazione articolazioni sono dispositivi giunzionali capi ossei interconnessi tramite tessuti connettivi seconda loro sinfisi nell enciclopedia treccani anatomia medicina articolazione anfiartrosi costituita superfici articolari piane lievemente concave rivestite cartilagine ialina medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat ossa collegate mediante tessuto fibroso significato termine grandi sìn forma segmenti rivestiti connessi mezzo strato artrite psoriasica descrizione evento molto interessante essa cronica associata alla psoriasi classificata normale medicinapertutti unisce anteriormente dell anca faccette orientate modo alterazioni artrosiche livello cosa vuol dire osso sovrasta pube può sentire sdraiati

Tradutor on-line com a tradução de sinfisi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINFISI

Conheça a tradução de sinfisi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinfisi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinfisi» em italiano.

Tradutor português - chinês

联合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sínfisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symphysis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहवर्धन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارتفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sínfise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

symphysis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

symphyse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

symphysis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

symphysis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥骨結合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

symphysis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

symphysis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

symphysis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडांची जुळणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simfizis
70 milhões de falantes

italiano

sinfisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łonowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрощення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simfizei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simfise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symphysis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symfyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinfisi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINFISI»

O termo «sinfisi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinfisi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinfisi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinfisi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINFISI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinfisi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinfisi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinfisi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINFISI»

Descubra o uso de sinfisi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinfisi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Prima decade 15-25 anni Sinfisi (presacrale) matura Fig. 5.29 Esempi di varietà di articolazioni cartilaginee (si veda anche Fig. 5.30). A. Sezione dei principali tessuti coinvolti, architettura più dettagliata e principali modelli di accrescimento di ...
S. Standring, T. Barni, 2009
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nei Labirintodonti troviamo già le tre ossa, e l'attacco dell'ileo ad una vertebra sacrale; e l'ischio e il pube dei due lati si connettono in una lunga sinfisi ischio- pubica (fig. 146 A). Anche negli Urodeli troviamo questa ampia sinfisi, in un bacino ...
Emanuele Padoa, 1991
3
Rivista clinica
Secondo Ulsamer Vanatomia patologica ci dimostrerebbe , che la lacerazione delle sinfisi nel parto avviene pel distacco della cartilagine dall' una o dall'altra estremità ossea; io credo però che questo debba intendersi per la sola sinfisi ...
‎1867
4
Ginecologia e ostetricia
Le sue pareti misurano: • 4,5-5 cm la parete anteriore, rappresentata dalla faccia posteriore della sinfisi pubica; • 12,5 cm la parete posteriore, rappresentata dalla faccia anteriore del sacro e del coccige; • 9 cm le pareti laterali, costituite dalle ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
5
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
6 » Dalla sinfisi alla spina del pube. 1 318 Dalla sinfisì al margine interno dell' anello inguinale. I » Dalla sinfisi al margine interno dell'anello addominale. 3 » Dalla sinfisi alla parte media dell'arteria iliaca. 3 318 Dalla sinfisi alla parte media  ...
Astley Cooper, 1838
6
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
m vantaggio le parti dure , quando l'ostacolo esiste nelle medesime , e che 1Îintegrità delle loro sinfisi si oppone al passaggio della testa. Se la de' pressione, che la natura opera nell' ossa del cranio ha portato gli ostetrici ad operare essi ...
‎1820
7
Del Metodo di Curare le Malattie dell'Uomo
S. 375 ): ciò non pertanto'queste dita bruciate, e malavvedutamente fasriate insieme si uniscono poi per brutta morbosa sinfisi. L' atresia , di cui parlammo nella nota n. 81 del lib. VIII , è una sinfisi , perciocchè le parti atreticlie dovrebbero ...
Giovan Pietro Frank, 1840
8
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
La localizzazione alla sinfisi pubica dell'artrite settica è una condizione rara e dolorosa, che può divenire evidente 1 mese o più dopo una procedura pelvica o un intervento chirurgico, soprattutto dopo un intervento chirurgico di correzione ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
9
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
OSSERVAZIONI! Quando l'occipite corrisponde alla sinfisi del pube, come nella terza posizione ammessa dagli autori, il processo manuale che sarebbe indicato, si dedurrebbe facilmente dai principj generali che abbiamo stabilito. In tal caso ...
Joseph Capuron, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
due classi, riportando alla prima le articolazioni immobili che chiama coarticolazioni; alla seconda, le mobili che denomina perarticolazioni , alle quali, a differenza del Me- ckel , riferisce anche la sinfisi. Se non che è da notarsi che dopo avere ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINFISI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinfisi no contexto das seguintes notícias.
1
Imperia: l'ASL 1 aderisce alla giornata dedicata alla salute della …
Precisamente si trova tra la sinfisi pubica e il coccige, dove terminano tre canali: l'uretra, la vagina e il retto. Il pavimento pelvico rappresenta la ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Pene piccolo e operazione di chirurgia per allungare
Il legamento sospensore tiene fissata la tunica albuginea del pene alla parte centrale della sinfisi pubica. La sua funzione è quella di ... «MedicinaLive, jun 15»
3
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 34.a giornata
MARILUNGO: L'attaccante sottoposto mercoledì ad un intervento alla sinfisi pubica per sindrome retto adduttoria. Stagione finita. VALZANIA: Il ... «Fantagazzetta, abr 15»
4
Marilungo operato in Spagna, finisce la sua avventura al Cesena
Il Cesena in una nota ha comunicato che l'intervento alla sinfisi pubica a cui si è sottoposto Guido Marilungo, presso la clinica del Dr. Ramon ... «CesenaToday, abr 15»
5
Transessualismo e cambio di sesso: vaginoplastica e falloplastica
La protesi può essere stabilizzata e ancorata al periostio della sinfisi pubica (ossia all' osso pubico o pube) in modo tale da evitarne ... «Medicitalia.it, abr 15»
6
Fantanews del 17 aprile 2015
Marilungo si dovrà sottoporre all'ennesimo intervento, stavolta per guarire dalla “sinfisi pubica per sindrome retto adduttoria”. Nel lungh match ... «A spasso con Smith, abr 15»
7
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 31.a giornata
MARILUNGO: L'attaccante si sottoporrà ad un intervento alla sinfisi pubica per sindrome retto adduttoria. Stagione finita. VALZANIA: Slitta il ... «Fantagazzetta, abr 15»
8
Cesena, Marilungo si opererà: stagione finita. Foschi: “Lo sapevamo"
... la clinica del Dr.Ramon Cugat, martedì 21 aprile Guido Marilungo subirà un intervento alla sinfisi pubica per sindrome retto adduttoria”. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, abr 15»
9
Cesena, martedì 21 aprile l'operazione chirurgica per Marilungo
... presso la clinica del Dr.Ramon Cugat, martedì 21 aprile Guido Marilungo subirà un intervento alla sinfisi pubica per sindrome retto adduttoria ... «TUTTO mercato WEB, abr 15»
10
Balzaretti riappare all'improvviso
Il dolore che non permetteva più a Balzaretti di correre, generato dalla totale usura della cartilagine della sinfisi pubica, sembra essersi ... «Il Tempo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinfisi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinfisi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z