Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "symphyse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYMPHYSE EM FRANCÊS

symphyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMPHYSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Symphyse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYMPHYSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «symphyse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sínfise

Symphyse

Uma sínfise ou articulação cartilaginosa secundária designa, em anatomia, um subtipo de articulação do tipo cartilaginoso. É uma articulação semi-móvel. A cartilagem é caracterizada pela presença no centro de uma almofada de cartilagem fibrosa de tamanho variável. Nos seres humanos, este tipo de articulação é encontrada: ▪ entre os corpos de duas vértebras adjacentes, separados por um disco intervertebral, ▪ entre o corpo da quinta vértebra lombar e o sacro, com um disco intervertebral, sacro e cóccix ▪ entre as diferentes partes do cóccix ▪ entre os dois ossos coxais ao nível da sínfise púbica ▪ entre o corpo do esterno e o manubrio, por um lado, e o processo xifóide, por outro lado. As mais volumosas são as articulações intervertebrais e a articulação púbica. Une symphyse ou articulation cartilagineuse secondaire désigne, en anatomie, un sous-type d'articulation de type cartilagineux. C'est une articulation semi-mobile. Le cartilage y est caractérisé par la présence en son centre d'un coussinet de cartilage fibreux de taille variable. Chez l'homme, on retrouve ce genre d'articulation : ▪ entre les corps de deux vertèbres adjacentes, séparés par un disque intervertébral, ▪ entre le corps de la cinquième vertèbre lombaire et le sacrum, avec un disque intervértébral également, ▪ entre le sacrum et le coccyx, ▪ entre les différentes parties du coccyx, ▪ entre les deux os coxaux, au niveau de la symphyse pubienne, ▪ entre le corps du sternum et le manubrium d'une part, et le processus xiphoïde d'autre part. Les plus volumineuses sont les articulations intervertébrales et l'articulation pubienne.

definição de symphyse no dicionário francês

A definição de sínfise no dicionário é a conexão entre dois ossos conectados por uma articulação fibro-cartilaginosa que não é muito móvel ou por ossificação completa. Outra definição de sínfise é anormalmente próxima de dois elementos orgânicos, especialmente as folhas de uma serosa.

La définition de symphyse dans le dictionnaire est connexion entre deux os reliés par une articulation fibro-cartilagineuse peu mobile ou par une ossification complète. Une autre définition de symphyse est accolement anormal de deux éléments organiques, notamment les feuillets d'une séreuse.

Clique para ver a definição original de «symphyse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYMPHYSE


antéhypophyse
antéhypophyse
apophyse
apophyse
diaphyse
diaphyse
hypophyse
hypophyse
métaphyse
métaphyse
métapophyse
métapophyse
physe
physe
post-hypophyse
post-hypophyse
préhypophyse
préhypophyse
synchyse
synchyse
zygapophyse
zygapophyse
épiphyse
épiphyse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYMPHYSE

symphémie
symphile
symphilie
symphonie
symphoniette
symphonique
symphoniquement
symphonisant
symphoniste
symphorèse
symphorine
symphysaire
symphysé
symphyséotomie
symphysien
symphytanthéré
symphyte
symphytie
symphytogyne
symphytothèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYMPHYSE

acantholyse
analyse
auto-analyse
autolyse
catalyse
dialyse
dreyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémodialyse
hémolyse
lipolyse
lyse
payse
photolyse
psychanalyse
pyrolyse
thrombolyse
électrolyse

Sinônimos e antônimos de symphyse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYMPHYSE»

symphyse arthrose pubienne péricardique définition inflammation grossesse douleur pleurale articulation cartilagineuse secondaire désigne anatomie sous type cartilagineux semi mobile cartilage caractérisé présence centre coussinet fibreux taille variable chez homme retrouve genre symphyse anat connexion reliés fibro ossification complète dans amphiarthroses nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison santé figaro unit pubis situation médiane antérieure ceinture pelvienne surfaces médical doctissimo janv frontale reliant liaison élastique médecine correspond réunit lames situées iliaques principaux bassin forum aufeminin bonjour toutes voulais juste savoir vous aussi avez effet depuis moment très vulgaris dire extrémités avant wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher exploration radiologique adulte pathologie étiologique justifie analyse rattache tous grands chapitres gneuse cette mediadico notrefamille repdroduction cochon inde cobaye reproduction mise bien femelle puisse

Tradutor on-line com a tradução de symphyse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMPHYSE

Conheça a tradução de symphyse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de symphyse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «symphyse» em francês.

Tradutor português - chinês

联合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sínfisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symphysis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहवर्धन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارتفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sínfise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

symphysis
260 milhões de falantes

francês

symphyse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

symphysis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

symphysis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥骨結合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

symphysis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

symphysis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

symphysis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडांची जुळणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simfizis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinfisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łonowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрощення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simfizei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simfise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symphysis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symfyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de symphyse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMPHYSE»

O termo «symphyse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «symphyse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de symphyse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «symphyse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYMPHYSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «symphyse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «symphyse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre symphyse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYMPHYSE»

Descubra o uso de symphyse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com symphyse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réflexions sur la section de la symphyse des os pubis, ...
On pratiqua l'opération de la symphyse ,a le bassin #ouvrit 8c l'en ant fut tiré vivant. ” XXVIII. i. l'a.rcade des Pubis n'a pas assez de hauteur , ou, ce qui est la même chose , fi leur symphyse a trop (l'étendue ,l'occiput se présentant, lors du ...
Jean-Baptiste Desgranges, Wexelberg, 1781
2
Reflexions sur la section de la symphyse des os pubis, ...
On pratiqua l'opération de la symphyse , ,le baflin s'ouvrir &J'enfaut fut tiré vivant. '” .- . 4 ~'- XXVlII. Si l'arcade des Pubis' n'a pas -adssez de hauteur., ou, ce. 'qui efl la même chose, fi-leur symphyse- a trop (l'étendue , l'occiput se présentant ...
Jean Baptiste Desgranges, 1781
3
Réflexions sur la section de la symphyse du pubis
Guillaume Louis Piet. RECHERCHES HISTORIQUES ET PRATIQUES SUR LA. SECTION DE LA SYMPHYSE DU PUBIS. RÉFLEXIONS^ SUR LA SECTION DELA SYMPHISE DU PUBIS j Présentées.
Guillaume Louis Piet, 1778
4
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
Cette dualité de la symphyse horizontale est en connexion étroite avec le problème de la délimitation du mot. Certains linguistes sont enclins, par exemple, à voir dans j'aime, et contrairement au sentiment commun, un seul mot. Cela tient à ce ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
5
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
ruESGRAHCES, Réflexions sur la section de la symphyse des os pubis, etc. Lyon, — Remarques critiques et observations sur la section de la symphyse des os pubis (Ancien Journal de médecine, t. lxvii, 1786, p. 48*)- — Suite et fin des ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
6
Dictionnaire des sciences médicales
zicmarqnes critiques et observations sur la section de la symphyse des os pubis ( Ancien Journal de rnétiecine, t. LXVII, 1786 , p. 48t). - Suite et fin des remarques critiques, e! Observations sur la 'section de la _ symphyse des os pubis (Journal  ...
7
Dictionaire des sciences médicales
En effet, quoique la partie inférieure de la symphyse pubienne soit très- «rrondie chez elle, et que les branches du pubis soient très- écartées l'une de l'autre; cependant il serait absolument impossible de faire passer entre ces parties ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
Toutes lés pieces qui composent le (qtielété sent naturellement lices ou unies ensemble s les Anciens ont donné à cette union ou liaison le nom de symphyse , & il y en a de deux espèces , une fans moyen , St l'autre avec moyen. La première ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
A trois pouces moins un quart d'étendue entre la symphyse du pubis et le sacrum , il est fort difficile et fort rare que le fœtus soit amené vivant, même au moyeu du forceps. A deux pouces et demi, la céphalotomie est indispensable , et souvent ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
10
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
1° De l'épine iliaque antérieure et supérieure, à la symphyse pubienne. , 2* De la symphyse pubienne au niveau du grand trochanter , le membre tourné un peu en dedans , 3* Idem, rotation en dehors 4° De l'épine iliaque , antérieure et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMPHYSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo symphyse no contexto das seguintes notícias.
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie et …
Instabilité dynamique du pelvis avec mauvais contrôle de la rotation et de la stabilité du pelvis : répercussion directe sur la hanche et sur la symphyse pubienne. «kinesport, jul 15»
2
Stabilité sacro-iliaque et transverse de l'abdomen
Les mêmes auteurs avaient précédemment (**), selon un mode opératoire similaire, cherché à mettre en évidence le jeu de la symphyse ... «ActuKine.com, jul 15»
3
Résultats à long terme de la réparation ouverte des hernies …
Une incision médiane basse de 4-6 cm était réalisée verticalement à un point 5 à 7 cm au-dessus de la symphyse pubienne. Le grand droit de l'abdomen était ... «kinesport, jun 15»
4
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Le grand oblique (ou oblique externe) a pour origine la partie osseuse des côtes K5 à K12 et se fixe via une aponévrose sur la symphyse ... «Masculin.com, jun 15»
5
L'ECHOGRAPHIE EN THERAPIE DU SPORT
La troisième fenêtre est la région sus-pubienne sur la symphyse pubienne. L'objectif est d'identifier les parois d'une vessie pleine et de rechercher les fluides ... «kinesport, abr 15»
6
Non, l'urine n'est pas stérile !
... (cathéter) au-dessus de la symphyse pubienne jusque dans la vessie afin d'en évacuer l'urine et/ou en remontant par les voies naturelles. «Sciences et Avenir, abr 15»
7
Les 10 mantras de la nouvelle maman
Utérus déplacé, bassin décalé, douleur au dos, au ventre, au nerf sciatique, au coccyx, à la symphyse pubienne ou au plancher pelvien : les ... «Enfants Québec, abr 15»
8
Le lichen plan unguéal
Dans certains cas, on constate une symphyse de l'épiderme du repli postérieur avec les tissus sousunguéaux. Le repli sus-unguéal s'amincit, ... «Journal International de Médecine, mar 15»
9
Un pneumothorax, c'est grave ?
Pour éviter les récidives de pneumothorax, très fréquentes dans sa forme idiopathique, une symphyse pleurale peut être envisagée. Cet acte chirurgical ... «Femme Actuelle, mar 15»
10
Foot / Amical : Gignac et Thauvin dans le groupe de l'OM pour …
Quant à Lacourt, il est toujours à l'arrêt, perturbé par une inflammation au niveau de la symphyse pubienne. Le groupe de Nîmes : Michel, ... «Midi Libre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Symphyse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/symphyse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z