Significado de "Tachometernadel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TACHOMETERNADEL EM ALEMÃO

Tachometernadel  Tachome̲ternadel [taxoˈmeːtɐnaːdl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACHOMETERNADEL

Tachometernadel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACHOMETERNADEL EM ALEMÃO

definição de Tachometernadel no dicionário alemão

Agulha de um velocímetro © Harald Tjøstheim - Fotolia.com © Harald Tjøstheim - Fotolia.com Exemplo A agulha do velocímetro mostra 100 quilômetros por hora.

Nadel eines Tachometers© Harald Tjøstheim - Fotolia.com© Harald Tjøstheim - Fotolia.comBeispieldie Tachometernadel zeigt 100 Stundenkilometer.

TRADUÇÃO DE TACHOMETERNADEL

Conheça a tradução de Tachometernadel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tachometernadel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tachometernadel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 测速仪指针
• Tradutor português - espanhol: aguja del velocímetro
• Tradutor português - inglês: Speedometer needle
• Tradutor português - hindi: स्पीडोमीटर सुई
• Tradutor português - arabe: عداد السرعة إبرة
• Tradutor português - russo: Спидометр игла
• Tradutor português - português: agulha velocímetro
• Tradutor português - bengali: দ্রুতিমাপক সুই
• Tradutor português - francês: aiguille de tachymètre
• Tradutor português - malaio: Speedometer jarum
• alemão: Tachometernadel
• Tradutor português - japonês: スピードメーターの針
• Tradutor português - coreano: 속도계 바늘
• Tradutor português - javanês: spedometer jarum
• Tradutor português - vietnamita: công tơ mét kim
• Tradutor português - tâmil: வேகமானியுடன் ஊசி
• Tradutor português - marata: Speedometer सुई
• Tradutor português - turco: Hız göstergesi iğne
• Tradutor português - italiano: lancetta del tachimetro
• Tradutor português - polonês: igła prędkościomierza
• Tradutor português - ucraniano: спідометр голка
• Tradutor português - romeno: acul vitezometrului
• Tradutor português - grego: βελόνα του ταχύμετρου
• Tradutor português - africâner: snelheidsmeter naald
• Tradutor português - sueco: hastighetsmätare nål
• Tradutor português - norueguês: Speedometer nål

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TACHOMETERNADEL»

Descubra o uso de Tachometernadel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tachometernadel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Englische Prosodie: e. Einf

Die Tachometernadel stellt in analoger Weise jede beliebige Geschwindigkeit bzw. deren Veränderung dar. Um sich an Geschwindigkeitsbeschränkungen halten zu können, muß der Autofahrer diese analoge lnformation digital bewerten , d.h. ...

Jürgen Esser, 1979

Revue automobile

Wo ist die Tachometernadel ? \"“.'ol'iI dem, der einen P R I N Z besitzt! K` ÄMPFENHlERONYM| С: CO Mühlebadistrasse IO Zürich 8 — Telephon (O51) 340438 Daimler-Benz AG., Stuttgart-Untertürkheim, Deutschland Schweizerische  ...

Besuch der Schatten

Die Tachometernadel bewegte sich langsam, aber stetig auf die 160-Markierung zu. Nico spürte das nackte Grauen, das von allen Seiten auf ihn zukroch: aus der verregneten Dunkelheit und aus dem Beifahrer. Seine Gliedmaßen waren wie ...

Sascha Leßmann, 2010

Selbstmord

Der schwere Wagen schoss mit rasanter Beschleunigung die Straße entlang, die Tachometernadel bewegte sich gleichmäßig nach oben, 100, 120, 140, 160 Kilometer pro Stunde, das musste reichen. Stefan visierte mit starrem Blick einen  ...

Franz Weidenschlager, 2004

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

Beispiele: Manipulationen am Fahrtenschreiber durch Überdrehen der Tachometernadel (BGH 28, 300), Verbiegen des Schreibstiftes (LG Stade NJW 74, 2017 m. Anm. Kienapfel JZ 74, 653) oder Einlegen von Schaumgummi (OLG Hamm ...

‎2012

Die Stimme des Fremden: Erzählungen

Die Tachometernadel ist von ihm unbemerkt unter 30 km/h gesunken. Er muss sich sammeln. Er muss kurz durchatmen. Seine zittrigen Hände müssen sich unbedingt beruhigen. Denn die Wand aus Stahl und Blech jagt ihn noch immer vor ...

Stefan Iserhot-Hanke, 2014

Netzwerk des Todes: Thriller

Während der Motor aufheulte, sprang die Tachometernadel von 90 km/h auf 140 und stieg zitternd weiter. Als sie die 160-km/h-Marke erreichte, lag Wells bereits flach auf dem Tank und hielt sich mit aller Kraft fest. Als ginge es um mein Leben  ...

Alex Berenson, 2009

Untersuchungen zum gesprochenen Englisch: ein Beitrag zur ...

Je schneller das Auto beschleunigt, d.h. je schneller sich die Tachometernadel von Null wegbewegt, desto größer ist der Verbrauch an Kraftstoff und der Verschleiß an Reifen. Auch im prosodischen Bereich haben wir es (bis auf den Wechsel ...

Jürgen Esser, 1984

Das Filmkind: Roman einer Karriere

Kayberg starrte auf die Straße und ließ die Tachometernadel seines schweren Sportwagens auf hundervierzig klettern. Der Fahrtwind spielte in seinen Haaren, fuhr über sein Gesicht und wischte alle Gedanken an Nadja und Jürgen weg.

Horst O. Hermanni, 2009

Der Duft des Todes

Selbst wenn sie wollten, sie konnten ihm nicht mehr folgen, da er unaufhörlich beschleunigte. Die Tachometernadel wanderte weit über das erlaubte Limit hinaus. Sein wacher, prüfender Blick galt dem nachfolgenden Verkehr. Aufgrund der ...

Wolfgang Kehrle, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACHOMETERNADEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tachometernadel no contexto das seguintes notícias.

Der große Preis der Schnelligkeit

Ich starrte auf die Tachometernadel und dachte, was bedeutet das, wie ist das möglich, was geschieht hier? Wir sprachen kein Wort. Ich saß bloß da und dachte ... «DIE WELT, jun 13»