Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tachinieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TACHINIEREN

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TACHINIEREN EM ALEMÃO

tachinieren  [tachini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACHINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tachinieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tachinieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TACHINIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tachinieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tachinieren no dicionário alemão

parando ociosamente, simulando ocioso, festas. untätig herumstehen, faulenzen simulieren, krankfeiern.

Clique para ver a definição original de «tachinieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TACHINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tachiniere
du tachinierst
er/sie/es tachiniert
wir tachinieren
ihr tachiniert
sie/Sie tachinieren
Präteritum
ich tachinierte
du tachiniertest
er/sie/es tachinierte
wir tachinierten
ihr tachiniertet
sie/Sie tachinierten
Futur I
ich werde tachinieren
du wirst tachinieren
er/sie/es wird tachinieren
wir werden tachinieren
ihr werdet tachinieren
sie/Sie werden tachinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tachiniert
du hast tachiniert
er/sie/es hat tachiniert
wir haben tachiniert
ihr habt tachiniert
sie/Sie haben tachiniert
Plusquamperfekt
ich hatte tachiniert
du hattest tachiniert
er/sie/es hatte tachiniert
wir hatten tachiniert
ihr hattet tachiniert
sie/Sie hatten tachiniert
conjugation
Futur II
ich werde tachiniert haben
du wirst tachiniert haben
er/sie/es wird tachiniert haben
wir werden tachiniert haben
ihr werdet tachiniert haben
sie/Sie werden tachiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tachiniere
du tachinierest
er/sie/es tachiniere
wir tachinieren
ihr tachinieret
sie/Sie tachinieren
conjugation
Futur I
ich werde tachinieren
du werdest tachinieren
er/sie/es werde tachinieren
wir werden tachinieren
ihr werdet tachinieren
sie/Sie werden tachinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tachiniert
du habest tachiniert
er/sie/es habe tachiniert
wir haben tachiniert
ihr habet tachiniert
sie/Sie haben tachiniert
conjugation
Futur II
ich werde tachiniert haben
du werdest tachiniert haben
er/sie/es werde tachiniert haben
wir werden tachiniert haben
ihr werdet tachiniert haben
sie/Sie werden tachiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tachinierte
du tachiniertest
er/sie/es tachinierte
wir tachinierten
ihr tachiniertet
sie/Sie tachinierten
conjugation
Futur I
ich würde tachinieren
du würdest tachinieren
er/sie/es würde tachinieren
wir würden tachinieren
ihr würdet tachinieren
sie/Sie würden tachinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tachiniert
du hättest tachiniert
er/sie/es hätte tachiniert
wir hätten tachiniert
ihr hättet tachiniert
sie/Sie hätten tachiniert
conjugation
Futur II
ich würde tachiniert haben
du würdest tachiniert haben
er/sie/es würde tachiniert haben
wir würden tachiniert haben
ihr würdet tachiniert haben
sie/Sie würden tachiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tachinieren
Infinitiv Perfekt
tachiniert haben
Partizip Präsens
tachinierend
Partizip Perfekt
tachiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TACHINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TACHINIEREN

tacet
Tacheles
Tachina
Tachinierer
Tachiniererin
Tachismus
tachistisch
Tachistoskop
Tacho
Tachograf
Tachometer
Tachometernadel
Tachometerstand
Tachonadel
Tachostand
Tachygraf
Tachygrafie
tachygrafisch
tachykard

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TACHINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de tachinieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TACHINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tachinieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tachinieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TACHINIEREN»

tachinieren bummeln chillen faulenzen herumfaulenzen müßiggehen pelzen rumhängen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lind ungesalzen ostarrichi lind Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine Tachinieren wiktionary Beispiele Tachiniere hier nicht neben Kaffeemaschine Sause Sonntag dermaßen letschert dass Montag würde Woher kommt workherkunft http österr Herkunft bekannt versuchte

Tradutor on-line com a tradução de tachinieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACHINIEREN

Conheça a tradução de tachinieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tachinieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tachinieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

tachinieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tachinieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tachinieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tachinieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tachinieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tachinieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tachinieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tachinieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tachinieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tachinieren
190 milhões de falantes

alemão

tachinieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tachinieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tachinieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tachinieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tachinieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tachinieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tachinieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tachinieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tachinieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tachinieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tachinieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tachinieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tachinieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tachinieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tachinieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tachinieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tachinieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACHINIEREN»

O termo «tachinieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tachinieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tachinieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tachinieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACHINIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tachinieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tachinieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tachinieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TACHINIEREN»

Descubra o uso de tachinieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tachinieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Auch in den Schreibungen Taburett[li] (das; -s, -e/-s) und Tabouret, in dieser Schreibung auch in D, aber veraltet Taburett CH das; -s, -e/-s ['taburet]: siehe Tabourettli tachinieren A sw.V./hat (Etymologie unklar, vielleicht zu ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Kleine Beiträge. tachinieren. Schuchardts weise Bemerkung in Sprachverwandtschaft (Berl. Sitzungsberichte 1917, S. 525 Anm. 1): „Wir könnten daran verzweifeln, manche Rätsel der Vergangenheit zu lösen, ja, wegen schon gelöster ...
Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich), 1923
3
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
Denn die Assoziationen auf das Bett, benäsen, tachinieren, ab— sichtlich, sich bepisscn, Krankenhaus, der Schwindel die komplexiert sind, geben zusammengesetzt fast die ganze Geschichte lückenlos wieder. Ein Enuretiker würde Wohl die ...
4
Archiv fuer psychiatrie und nervenkrankheiten
Denn die Assoziationen auf das Bett, benässen, tachinieren, absichtlich, sich bepissen, Krankenhaus, der Schwindel die komplexiert sind, geben zusammengesetzt fast die ganze Geschichte lückenlos wieder. Ein Enuretiker würde wohl die ...
5
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
Als die Morgenstunde Eisenschrappnells im Munde hatte; als Tachinieren am längsten währte; die Armeekommandanten die sanftesten Ruhekissen hatten; dem Tüchtigsten der C-Befund gehörte; und der Anschluß ans Vaterland, ans teure, ...
Joseph Roth, 2012
6
Das Böse gibt es nicht.
Er wird, wie man so schön sagt, "tachinieren" oder auch mit einem anderen Wort "faulenzen"! Wie gesagt, der Mensch tut ausschließlich immer nur eines: Er optimiert immer seine Glücklichkeit. Deshalb ist der Kapitalismus ungerecht, denn ...
Petrus Himmelreich, 2013
7
德語動詞600+10000
syndizieren vt synkopieren vt/vi(s) synthetisieren irt systematisieren^ szintillieren w(A ) »*, tabellarisieren , / tablettieren vt tabuieren tabuisieren vl tachinieren trt'(A ) JSf-$? M, tacken w (A) tadeln vt ttfff. J?«, ÜJt tafeln M (A) täfeln i« %|f K«. täfern ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
8
Die Wasserfälle von Slunj: Roman
Dumm war er ja wirklich nicht, der Chwostik, so daß er etwa ein passables Tachinieren für eine eigene Entscheidung und Leistung gehalten hätte. Nun suchte er die Cognacflasche, sie ließ sich antreffen, und halb voll. Dies war unumgänglich ...
Heimito von Doderer, 1995
9
Zwischen Wahrheit und Dichtung: Antisemitismus und ...
... von Doderer gemeinsam mit seiner Truppe ein möglichst gedecktes Gebiet mit Badeplatz auf; statt der vorgeschriebenen militärischen Übungen konnte dort jeder machen, was er wollte; daher seine Bezeichnung „Tachinieren im Verband" .
Alexandra Kleinlercher, 2011
10
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
... zurückgehenden Ausdrücke wie Ganef für Gauner, Dinef für eine wertlose Sache, Macheloike für Betrug, tachinieren für faulenzen, nepp'n für eine unechte Sache für eine echte eintauschen, Petitesmach'r für Betrüger, Kocham'r für schlauer ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACHINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tachinieren no contexto das seguintes notícias.
1
Alex Deutsch: Das Chamäleon aus der Steiermark
Das Tachinieren, die Gemütlichkeit, der Charme – das gibt es nicht mehr oft auf dieser Welt.“ Trotz der grundsätzlichen Relaxtheit hat er hier Karriere gemacht. «DiePresse.com, mar 16»
2
Komm mit! Komm mit!
Ein Jahr, ein jedes, die Jahre, sieh sie an und blick auf sie zurück als Wirtschaftsjahre, samtNichtstun, Trödeln, Stromern, „Tachinieren“. Hauptsache, du hast ... «DiePresse.com, fev 16»
3
Ärztin klagt: Mobbing im Wiener AKH?
... und Arbeitslose wollen nur nicht arbeiten, und psychisch Kranke sind ja gar nicht krank, die tachinieren nur. Ach wie einfach ist die Welt (oder das Weltbild? ;) «DiePresse.com, nov 15»
4
Heute vor ... im September: Der Grinzinger Heurige schmeckt ...
... auch im Zivilleben gegen jede geregelte Arbeit einen gewissen Widerwillen empfindet. Anmerkung: Heute ist die Schreibweise „tachinieren“ üblich geworden. «DiePresse.com, ago 15»
5
Draufgänger und Tachinierer
Die Folgezeit bot Musil wie Hallenstein, bei unterschiedlichem Talent dafür, wenig Gelegenheit zum Tachinieren. Musils Einheit wurde im November/Dezember ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 14»
6
Für 87 Prozent nimmt Druck in der Arbeit zu
Parallel zur Konstatierung des steigenden Arbeitsdrucks wird Burnout nicht als "Tachinieren" bagatellisiert, sondern als Massenproblem identifiziert. 48 Prozent ... «derStandard.at, jan 14»
7
RTS Hungaro 2010
Den kleinsten Pokal holte sich zweimal der österreichische Rekordhalter im Langzeitstudieren/-tachinieren Klaus Grammer, der aber gegen das schnelle Duo ... «1000ps.at, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tachinieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tachinieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z