Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tarhonya" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARHONYA

ungarisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TARHONYA EM ALEMÃO

Tarhonya  Tạrhonya […ja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARHONYA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarhonya e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARHONYA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tarhonya» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tarhonya

cevada ovo

Eiergraupen

Os grãos de ovos, também Eggersti ou Tarhonya húngaro, são uma massa tradicional na cozinha húngara. Para a produção, uma massa firme é amassada a partir de ovos e farinha e um pouco de água salgada e pressionada através de uma peneira especial de grande orifício. Hoje, os bigodes de ovos são feitos à máquina e podem ser comprados na Hungria e também na Áustria. Os ovos secos são mantidos em sacos de linho em um local arejado por vários meses. Eles eram, portanto, a maneira tradicional de comer trabalhadores de campo húngaros, pastores e nos séculos 19 e 20 também de trabalhadores da construção civil e trabalhadores ferroviários, que preparavam um ensopado com cebolas, paprikapulver e bacon defumado. Os ovos são a base de muitos guisados ​​húngaros diferentes, mas também são usados ​​como acompanhamento em sopas claras ou servidos como prato lateral, como Pörkölt. Para a preparação, são cozidos em uma quantidade de água dupla por cerca de 15 minutos. Eiergraupen, auch Eiergerstl oder ungarisch Tarhonya, sind eine traditionelle Teigware in der ungarischen Küche. Zur Herstellung wird aus Eiern und Mehl sowie wenig Salzwasser ein fester Teig geknetet und durch ein spezielles großlöchriges Sieb gedrückt. Heute werden Eiergraupen maschinell hergestellt und können in Ungarn, aber auch in Österreich im Handel fertig gekauft werden. Die getrockneten Eiergraupen halten sich in Leinsäckchen an einem luftigen Ort über mehrere Monate. Sie waren daher früher die traditionelle Wegzehrung ungarischer Feldarbeiter, Hirten und im 19. und 20. Jahrhundert auch von Bau- und Eisenbahnarbeitern, die daraus zusammen mit Zwiebeln, Paprikapulver und Räucherspeck einen Eintopf kochten. Eiergraupen sind die Grundlage vieler verschiedener ungarischer Eintöpfe, werden aber auch als Einlage in klaren Suppen verwendet oder als Beilage zu Fleischspeisen, wie zum Beispiel dem Pörkölt, gereicht. Zur Zubereitung werden sie in der zweifachen Menge Wasser für etwa 15 Minuten gekocht.

definição de Tarhonya no dicionário alemão

um parabéns húngaro ou um prato de sopa preparado a partir de farinha e ovos. eine aus Mehl und Eiern bereitete ungarische Beilage oder Suppeneinlage.
Clique para ver a definição original de «Tarhonya» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TARHONYA


Chikungunya
[t͜ʃikʊnˈɡʊnja] 
Konya
Ko̲nya
Tanya
Tạnya […ja] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TARHONYA

Tarent
Tarenter
Tarenterin
Tarentiner
Tarentinerin
tarentinisch
Target
Target-Zelle
Targi
Targum
tarieren
Tarierwaage
Tarif
Tarifabschluss
Tarifangestellte
Tarifangestellter
tarifär
tarifarisch
Tarifauseinandersetzung
Tarifautonomie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TARHONYA

Antalya
Biskaya
Cattleya
Cherimoya
Chirimoya
Goya
Laa an der Thaya
Macleaya
Maitreya
Maya
Papaya
Piraya
Pitahaya
Playa
Rya
Satya
Soraya
Thaya
Trikaya

Sinônimos e antônimos de Tarhonya no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TARHONYA»

Tarhonya tarhonya receptek selber machen zubereitung elkészítése kochen kaufen főzése leves recept Eiergraupen auch Eiergerstl oder ungarisch sind eine traditionelle Teigware ungarischen Küche Herstellung wird Eiern rezepte wiki Beilage österreichischen Küche Graupennudeln welche Ungarn chefkoch Startseite Ergebnis Volltextsuche Überall Rezepte Magazin Rezeptsammlungen Foren Gruppen Nutzer Suche nach Treffer Forenthreads rezept kochbar Febr Zwiebel Fett anschitzen leicht Farbe nehmen lassen Tomatenmark Paprikapulver fein geschnittene Knoblauchzehen Eiergraupen teigware ungarn Eiergerstl Teigware Herstellung Eiern Mehl gutekueche

Tradutor on-line com a tradução de Tarhonya em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARHONYA

Conheça a tradução de Tarhonya a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tarhonya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tarhonya» em alemão.

Tradutor português - chinês

tarhonya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarhonya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tarhonya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tarhonya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tarhonya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tarhonya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarhonya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tarhonya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tarhonya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarhonya
190 milhões de falantes

alemão

Tarhonya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tarhonya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tarhonya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarhonya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tarhonya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tarhonya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tarhonya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarhonya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tarhonya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarhonya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tarhonya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tarhonya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tarhonya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarhonya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tarhonya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tarhonya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tarhonya

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARHONYA»

O termo «Tarhonya» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tarhonya» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tarhonya
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tarhonya».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tarhonya

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TARHONYA»

Descubra o uso de Tarhonya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tarhonya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
... Heidengrütze, und diesen ähnliche Samenarten, 6 Loth von den verschiedenen getrockneten Mehlspeisen, als Nudeln, Maccaroni, Tarhonya, Bröseln aus Zwieback etc., 10 Loth Reis, 16 Loth Sauerkraut oder saure Rüben, 32 Loth von den ...
2
Tausend und Ein Rezept
111 Hnehnerfett (1111111 rechnet nngejaehr И; Essloeiïcl iuer zwei Essloert'el Tarhonya) duenstet man eine kleine, sehr ... Salz. ein Staeubchen Zucker und etwas Fleischbrnehe hinzu und duenstet die Tarhonya zugedeckt V2 511111116 .
Bonn? Josephine
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Endlich um nun mit den Gefäßen zu schließen, besahen mir uns noch die Vorräthe von Thonschüsseln für den in alle» ungarischen Steppen so vöthigen „ Tarhonya" (spr. Tarhonja). Dieser Tarhonya ist ein mit saurer Milch angemachter Mehl» ...
4
Compass: kommerzielles Jahrbuch
(Iröbl Rezsö Dunäntuli tarhonya 4s tesztaüzem (Rezsö Gröbl, Dunäntuler Tarhonya und Teigwarenbetrieb). — Odry Istvän liszla- es tarhonya üzeme (Odry Istvän Teig- und Tarhonva- betrieb), Diös-üt 15. T 32-02. Pestszentimre, Kom. Pest.
5
Kurzgebratenes
In Ungarn isst man traditionell Tarhonya dazu, kleine Nudelgraupen. Die gibt es auch bei uns in Spezialitätengeschäften zu kaufen. Wer sie einmal selbst machen möchte: aus 350 g Mehl, 1TL Salz und 3 Eiern einen geschmeidigen Teig ...
Angelika Ilies, 2012
6
Alt Wiener Küche
Darauf aus dem Teig mit einem groben Reibeisen Graupen reiben und über Nacht trocknen lassen. Die Tarhonya inetwas Schmalz anrösten und die Pfanne vom Feuer nehmen. Die Reibgerstel paprizieren (mit Rosenpaprika bestreuen und ...
Barbara Reishofer, 2014
7
Abgedrängt: Ländliche Milieus in einer ungarischen ...
Nicht so Besondere, nur, was die Familie mag. Aber ich koche immer vier, fünfverschiedene Sachen.Jetzt kochte ich nur zwei, weil wir vorher Äpfel gepflückt haben. Und so habe ich jetzt nur Fleisch mit Tarhonya [eine Art ganz kleine Spätzle, ...
Monika Götzö, 2013
8
DDR-Kochbuch
Die tarhonya genannten Eiergraupen sind in der Sonne getrocknete Teigkörnchen aus Weizenmehl und Eiern. Zutaten für tarhonya: 500 g Mehl. 5 Eier. 100 g Fett, 1 Zwiebel. Petersilie, Salz Zubereitung von tarhonya: Mehl und Eier zu einem ...
Barbara Otzen, Hans Otzen, 2004
9
Industrie-Compass: Österreich, Čechoslowakei, Jugoslavien, ...
H.P 90.346. Feldbach, Stmk. Rudolf Trümmer'» Witive; Teigwarenfabrik, Sägewerk, Landes- u. Molkereiprodnktengroßhan- del. Ndl.: Graz u. Wien. (1903) . Y Nudltrummer. Eig. Kraftanlage. Erz.: Makkaroni, Spaghetti, Tarhonya, Bandnudeln, ...
10
Hundert Tage auf Reisen in den österreichischen Staaten
... Kon?s" (sprich: Tarhonja). Dieser Tarhonya ist ein mit sauerer Milch angemachter Mehlteig, der in jenen Schüsseln über dem Feuer getrocknet, zerrieben und geröstet wird. In diesem Zustande läßt er sich einen ganzen Sommer 178.
Johann Georg Kohl, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARHONYA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tarhonya no contexto das seguintes notícias.
1
A Szlovák klubban megtanulhatták az iskolások, hogyan készül a ...
Ennek a programnak legújabb állomása volt hétfőn a tarhonya készítése. A Szent László Utcai Általános Iskola 3. osztályos diákjai látogattak el a Szlovák ... «Behir.hu, dez 16»
2
Kolbászos pirított tarhonya
Már éppen üresedik a hűtőd, de kevés kolbász még ott lapul a mélyén? Akkor ne gondolkozz azon, hogy mit főzz! A kolbászos pirított tarhonyában nem fogsz ... «Femina.hu, nov 16»
3
Tastes of Home: What Hungarians Living Abroad Always Take with ...
In addition, we also bring ingredients essential to Hungarian cooking, such as paprika, Delikat and Piros Arany brand flavor-enhancers, and tarhonya (egg ... «Hungary Today, nov 16»
4
Elkezdődött a XII. Tápéi Tarhonya Fesztivál - Galéria
A Heller Ödön művelődési ház udvarán 19 csapat bográcsában fő a pörkölt, ami mellé mindenki tarhonyát tálal fel köretként. A tésztához az 1900-as évek ... «Délmagyarország, ago 16»
5
A tarhonyát ünnepelték Tápén
Sehogy! - röviden így válaszolt Molnár János tápéi hagyományőrző arra a kérdésre, hogyan kapcsolódik a tarhonya a Szegedhez tartozó településhez. «Promenad.hu, ago 16»
6
A tökéletes tarhonya titka – Szaftos húsok mellé a legjobb köret
Tojásos tarhonyát vásároljunk (a 4 tojásos sokkal kiadósabb, de a 2 tojásos is megfelelő). A hagymát finomra vágjuk, a zsírt kb. 2 literes lábasba téve, ... «24.hu, jul 16»
7
Borsós-tarhonyás hús
Hozzávalók: 25 dkg tarhonya, 45 dkg zöldborsó, 40 dkg pörkölthús, 3 ek. (tökmag)olaj, 5 dkg hántolt tökmag, só, bors, pirospaprika. A pörköltet a szokásos ... «Új Szó Online, jun 16»
8
Kulcscsomó, tarhonya és felmosóvíz – eszement jelmezek farsangra
A farsangszezon jó móka a gyerekeknek, de sok anya számára pokoli küzdelemmel egyenlő. A jelmezkészítés sokszor hosszú hetekig tartó kíméletlen agy- és ... «Nők Lapja Café, fev 16»
9
Para este invierno, cocina húngara
Está hecho de carne vacuno o de cerdo y de verduras, y va acompañado por lo general de Tarhonya, que es una parte tradicional húngara. Se suele cocinar al ... «El Español, dez 15»
10
Tápaikumnak számít a tarhonya - Fesztivált rendeztek az ételnek
Huszonkét csapat főzött szombaton tarhonyás ételt Tápén. Egykoron a helyi gyékényszövők eledele volt ez az egyszerű tészta, mára azonban már fesztivált ... «Promenad.hu, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarhonya [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tarhonya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z