Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Teplice" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEPLICE EM ALEMÃO

Teplice  [Tẹplice] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TEPLICE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Teplice» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Teplice

Teplice

Teplice

Teplice, 1895 a 1948 Teplice-Šanov, é uma cidade distrital com 50.384 habitantes na região boêmia do norte de Ústí, República Tcheca. A cidade é um resort de saúde, que nas celebridades do século 18 e 19 de toda a Europa visitou. Em 1812, Ludwig van Beethoven e Johann Wolfgang von Goethe se encontraram lá. Teplice, 1895 bis 1948 Teplice-Šanov, ist eine Bezirksstadt mit 50.384 Einwohnern in der nordböhmischen Region Ústí, Tschechien. Die Stadt ist ein Kurort, den im 18. und 19. Jahrhundert Prominente aus ganz Europa besuchten. 1812 trafen dort Ludwig van Beethoven und Johann Wolfgang von Goethe zusammen.

definição de Teplice no dicionário alemão

Spa em Bohemia. Kurort in Böhmen.
Clique para ver a definição original de «Teplice» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEPLICE


Alice
Ali̲ce […sə]  , österreichisch: […s]
Assekuranzpolice
Assekurạnzpolice
Lebensversicherungspolice
Le̲bensversicherungspolice
Malice
Mali̲ce [maˈliːsə] 
Military Police
[ˈmɪlɪtərɪ pəˈliːs] 
Police
[poˈliːsə] 
Slice
[sla͜is] 
Versicherungspolice
Versịcherungspolice, Versịcherungspolizze [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋspoliːsə]
publice
pu̲blice […t͜se] 
semplice
sẹmplice […it͜ʃe]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEPLICE

Tepache
Tepalen
Tephigramm
Tephrit
Tephrochronologie
Tephroit
Tepidarium
Teplitz
Tepp
teppert
Teppich
Teppichboden
Teppichbürste
Teppichfliese
Teppichgeschäft
Teppichhändler
Teppichhändlerin
Teppichkäfer
Teppichkehrer
Teppichkehrmaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEPLICE

Autoservice
Backoffice
Beatrice
Berenice
Best Practice
Caprice
Device
Exercice
Full Service
Juice
Katowice
Kundenservice
Leserservice
Maurice
Nice
Office
Oval Office
Partyservice
Secret Service
Service

Sinônimos e antônimos de Teplice no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEPLICE»

Teplice teplice sehenswürdigkeiten nachtleben trencianske turcianske cechach stadtplan wetter pronatal Šanov eine Bezirksstadt Einwohnern nordböhmischen Region Ústí Tschechien Stadt Kurort Jahrhundert Prominente ganz titulní stránka Upozornění řidiče uzavírce ulice Divadla pátku bude provoz vnitrobloku opět obousměrný čtěte dál Kurbad teplitz heilbäder kurort czech tourist Teplitz Infos Heilquellen Indikation für Homepage lazne Siegesfest Krieger Hunderten Menschen Besichtigen Fotos Fest Jahrestag Schlacht Tschechische republik czechtourism Spuren berühmter Kurgäste Hotel hotels günstig buchen Hotels Preisen Hotelbewertungen Reisenden helfen Auswahl Heilbad übersicht kurhäuser älteste Mitteleuropa einer fast zweitausendjährigen Tradition liegt Vorerzgebirge Norden Böhmen

Tradutor on-line com a tradução de Teplice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEPLICE

Conheça a tradução de Teplice a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Teplice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teplice» em alemão.

Tradutor português - chinês

特普利采
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Teplice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Teplice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Teplice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبليتسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Теплица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Teplice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

teplice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Teplice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teplice
190 milhões de falantes

alemão

Teplice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テプリツェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테 플리 체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teplice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teplice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Teplice,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Teplice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Teplice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Teplice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Teplice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Теплиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Teplice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Teplice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teplice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Teplice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teplice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teplice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEPLICE»

O termo «Teplice» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Teplice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teplice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teplice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEPLICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Teplice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Teplice» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teplice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEPLICE»

Descubra o uso de Teplice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teplice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ort Im Okres Teplice: Teplice, Duchcov, Bohosudov, Bílina, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
2
Himmlers letztes Aufgebot: die NS-Organisation "Werwolf"
In einer Ubersicht der »Kreisverwaltungskommission - Amt für Nationale Sicherheit in Teplice-Sanov« ... war unter dem Punkt »Sabotage« zu lesen: »29.6 .1945, Teplice-Sanov gegen 9.45 Uhr. Durch die Explosion einer entsicherten Mine ...
Volker Koop, 2008
3
Kurort in Tschechien: Karlsbad, Teplice, Mariánské Lázne, ...
Es wurden Siedlungsspuren aus der Urzeit, der sp teren Bronzezeit, sowie aus den Anf ngen der slawischen Besiedlung gefunden. Schon im 14. Jahrhundert d rfte die Heilwirkung der Karlsbader Thermalquellen bekannt gewesen sein. Am 14.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Messer in Böhmen
Budinsky 1977 = P. Budinsky, Pfisp£vky k praveku Podkrusnohori ve sbirce teplickeho muzea (Beiträge zur Urzeit des Erzgebirgsbeckens in der Sammlung des Teplitzer Museums) (Teplice 1977). Budinsky 1978 = P. Budinsky, Teplicko v  ...
Lubos Jiran, 2002
5
Slowakei
E3 Sagt man Trencin, muss man an Trencianske Teplice denken; und tatsächlich gehörte das Heilbad viele Jahrhunderte lang dem jeweiligen Herrn auf der Burg. Der Ort liegt ein wenig abseits vom Váh und höher in einem Seitental der ...
Renata SakoHoess, 2009
6
Riesengebirge: mit Isergebirge, Jelenia Góra, Hostinné, ...
Links geht es zur Wolfsschlucht und weiter in die Felsenstadt von Teplice nad Metují, rechts erreicht man wieder die grüne Markierung. Dort sind einige der bekanntesten Felsen zu sehen: das ›Krokodil‹, das ›Liebespaar‹, der › Schornstein der ...
Frank Schüttig, 2011
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Unter den Mineralquellen ist die bekannteste die Rajeckie-Teplice, ein sodahaltiger Säuerling mit -j- 34 -S bis 35° C. Temperatur. Das Gebirge des Schlosses Lietawa. Westlich von dem Wiaterne-Hole-Gebirge erheben sich mehrere parallele, ...
8
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse
Unter den Mineralquellen ist die bekannteste die Rajeckie-Teplice, ein sodabaltiger Säuerling mit + 34- S bis 3S» С Temperatur. Das Gebirge des Schlosses Lietawa. Westlich von dem Wiaterne-Hole-Gebirge erheben sich mehrere parallele, ...
9
Sitzungsberichte
Unter den Mineralquellen ist die bekannteste die Rajeckie-Teplice, ein sodahaltiger Säuerling mit -f- 34-5 bis 38» C. Temperatur. Das Gebirge des Schlosses Lietawa. Westlich von dem Wiaterne-Hole-Gebirge erheben sich mehrere parallele, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1856
10
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Unter den Mineralquellen ist die bekannteste die Rajeckie - Teplice, ein sodabaltiger Säuerling mit -(-34-5 bis 35° C. Temperatur. Das Gebirge des Schlosses Lietawa, • Westlich von dem Wiaterne-Hole-Gebirge erheben sich mehrere ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEPLICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teplice no contexto das seguintes notícias.
1
Hyčka posílí Teplice. V podstatě dezertoval, zlobí se Zbrojovka
Fotbalové Teplice hlásí první zimní posilu: ze Zbrojovky Brno ulovily univerzála Aloise Hyčku, který zastane post krajního obránce či záložníka. V následujících ... «iSport.cz, dez 16»
2
Sparta zdolala Teplice a přezimuje na třetím místě
Svěřenci Davida Holoubka tentokrát zdolali Teplice 2:1 a vzhledem k páteční porážce Zlína poskočili na třetí místo ligové tabulky. Druhá Slavia získala o tři body ... «ceskatelevize.cz/ct24, dez 16»
3
CELÝ SESTŘIH: Bohemians 1905 - Teplice 0:1. Domácím ...
Přesto mohly Teplice přidat druhou branku, ale Vondrášek se po rohovém kopu neprosadil. Bohemians 1905 zahrozili až v samotném závěru, jenže Krch trefil ... «iSport.cz, nov 16»
4
Hradec potřebuje zastavit bídu. Na Teplice přitom v poslední době umí
Hradečtí vyrážejí za soupeřem, kterému se na rozdíl od nich v poslední době daří, v posledních třech zápasech dvakrát vyhráli a jednou remizovali. „Teplice se ... «iDNES.cz, nov 16»
5
CELÝ SESTŘIH: Karviná - Teplice 1:4. Nováček doma poprvé prohrál
Teplice se ale nenechaly rozházet. Byly silnější na míči a rychle se propracovaly zpátky do zápasu. K vyrovnání jim ale pomohl zkratem Dreksa, který vyraženou ... «iSport.cz, out 16»
6
Plzeňský Bakoš vítěznou trefou potvrdil, že na Teplice umí: Konečně ...
Dá se na to úspěšně sázet. Jakmile Marek Bakoš nastoupí proti Teplicím, je vysoce pravděpodobné, že dá gól. V sobotu na Stínadlech bilanci potvrdil, Plzni ... «Sport.cz, set 16»
7
Teplice - Plzeň 0:1, hosté se hodně bránili, k výhře stačil gól Bakoše
Z několika nebezpečných závarů před její brankou vypadal nejnadějněji ten v 84. minutě, Potočný ale hlavou míč usměrnil vedle. Teplice nic nevytěžily ani ze ... «iDNES.cz, set 16»
8
Teplice - Slavia 2:2, hostům vyšlo střídání, výhru jim sebral Vaněček
Slávistický záložník Michael Ngadeu (vlevo) v souboji s Davidem Vaněčkem z Teplic. | foto: Ondřej Bičiště, MF DNES. zář 11 2016. Premiéra trenéra Jaroslava ... «iDNES.cz, set 16»
9
Teplice - Mladá Boleslav 1:2, domácí poprvé inkasovali a poprvé padli
Teplice v prvních třech kolech neinkasovaly, teď ale dostaly gól hned ve dvanácté minutě. Mageru nejprve v úniku vychytal Grigar, ale chvíli nato už hostující ... «iDNES.cz, ago 16»
10
Energie kassiert "dumme Tore" beim 1:2 gegen Teplice
Der FCE verlor am Samstagnachmittag gegen den tschechischen Erstligisten FK Teplice 1:2 (0:0). Trainer Wollitz lobt die Willenstärke seiner Mannschaft, ... «Lausitzer Rundschau, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teplice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teplice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z