Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oval Office" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OVAL OFFICE

englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OVAL OFFICE EM ALEMÃO

Oval Office  [ˈoʊvəl ˈɔfɪs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVAL OFFICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oval Office e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OVAL OFFICE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oval Office» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Oval Office

Escritório oval

Oval Office

O Escritório Oval é o cargo de Presidente dos Estados Unidos da América. Está localizado na ala ocidental da Casa Branca e toma o seu nome da forma oval da sala. Através da forma oval, pode-se olhar para os olhos de todas as partes envolvidas e ainda receber uma cabeça sobre a qual o presidente pode sentar-se. Das Oval Office ist das Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Es befindet sich im westlichen Flügel des Weißen Hauses und hat seinen Namen von der ovalen Form des Raumes. Durch die ovale Form kann man bei Besprechungen allen Beteiligten in die Augen schauen und erhält sich trotzdem ein Kopfende, an dem der Präsident sitzen kann.

definição de Oval Office no dicionário alemão

Escritório do presidente americano na Casa Branca. Amtszimmer des amerikanischen Präsidenten im Weißen Haus.
Clique para ver a definição original de «Oval Office» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OVAL OFFICE


Alice
Ali̲ce […sə]  , österreichisch: […s]
Backoffice
[ˈbɛk|ɔfɪs]  , englisch: [ˈbækɔfɪs] 
Beatrice
Beatri̲ce […sə]  , […t͜ʃe] 
Caprice
Capri̲ce, Kapri̲ce [kaˈpriːsə] 
Device
[diˈva͜is]
Exercice
[…ˈsiːs]
Foreign Office
[ˈfɔrɪn ˈɔfɪs] 
Frontoffice
Frọntoffice […|ɔfɪs]
Full Service
[ˈfʊl ˈsəːvɪs] 
Homeoffice
[ˈhoʊm|ɔfɪs]
Juice
[d͜ʃuːs] 
Katowice
[katɔˈvitsɛ] 
Kundenservice
Kụndenservice
Maurice
[moˈriːs] 
Nice
[nis]
Office
[ˈɔfɪs] 
Police
[poˈliːsə] 
Service
[ˈsəːvɪs] 
Slice
[sla͜is] 
semplice
sẹmplice […it͜ʃe]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OVAL OFFICE

Ova
oval
Ovalbumin
Ovalzirkel
Ovar
ovarial
Ovarialgravidität
Ovarialhormon
Ovariektomie
ovariell
Ovariotomie
Ovarium
Ovation
OvD
Over-the-Counter-Market
Overall
overdressed
Overdrive
Overflow
Overhead

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OVAL OFFICE

Abholservice
Aboservice
Autoservice
Berenice
Best Practice
Escortservice
Factice
Hotelservice
Leserservice
Lidice
Malice
Military Police
Partyservice
Secret Service
Tafelservice
Teeservice
Teplice
Vor-Ort-Service
Zimmerservice
publice

Sinônimos e antônimos de Oval Office no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OVAL OFFICE»

Oval Office Oval Office wörterbuch oval office desk grundstücks gmbh Büro Präsidenten Vereinigten Staaten Amerika befindet sich westlichen Flügel Weißen Hauses seinen Namen ovalen Form Raumes Durch ovale kann white house official President United States designed architect Nathan Wyeth order museum president formal workspace where confers with heads state diplomats staff other dignitaries often addresses home people driven live communication agency create produce experiences that enable brands connect their audiences changing history facts faqs trivia been main since Taft first worked about October After inauguration held presidential library exhibit Library scale copy Johnson White House Obama personal touches photo essays time makes changes decor workplace Cooler water cooler paracetamol codeine dimensions variable Comfort Zone video Globe sublimation print Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Permanent galleries ronald reagan

Tradutor on-line com a tradução de Oval Office em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OVAL OFFICE

Conheça a tradução de Oval Office a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oval Office a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oval Office» em alemão.

Tradutor português - chinês

椭圆形办公室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oficina Oval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oval Office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवल ऑफिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب البيضاوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Овальный кабинет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Escritório oval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওভাল অফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bureau ovale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pejabat Oval
190 milhões de falantes

alemão

Oval Office
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執事オフィス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집무실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kantor oval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Văn phòng Bầu dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவல் அலுவலக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हल ऑफिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oval Ofis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Studio ovale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owalne Biuro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Овальний офіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biroul Oval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οβάλ Γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oval Office
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oval Office
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ovale kontor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oval Office

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVAL OFFICE»

O termo «Oval Office» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oval Office» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oval Office
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oval Office».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OVAL OFFICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oval Office» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oval Office» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oval Office

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OVAL OFFICE»

Citações e frases célebres com a palavra Oval Office.
1
George W. Bush
Ich erinnere mich an eine Begegnung mit der Mutter eines Kindes, das von den Nordkoreanern genau hier im Oval Office entführt wurde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OVAL OFFICE»

Descubra o uso de Oval Office na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oval Office e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beten im Oval Office: christlicher Fundamentalismus in den ...
Die Autorin befasst sich mit der seit Ende der 70er Jahre am schnellsten wachsenden christlichen Gruppe in den USA, der Evangelikalen, und ihres politischen Einflusses.
Barbara Victor, 2005
2
OVAL OFFICE - Sunny in Not!: Sunny's Hollywoodstern 9
Sunny's Hollywoodstern 9 Nick Living. OVAL OFFICE - Sunny in Not! ‚——-:— 45_„3= mm: m“ ” ' " “"'- nur“ mmr n“ Nick Living OVAL OFFICE SunnyinNot! Sunnys Hollywoodstern 9 Impressum Herstellung. Front Cover.
Nick Living, 2014
3
Die geheimen Aufnahmen aus dem Weißen Haus: Mit einem ...
Während seiner Präsidentschaftszeit ließ John F. Kennedy mehr als 360 Stunden seiner Gespräche und Telefonate im Oval Office heimlich auf Tonband aufzeichnen.
John F. Kennedy, 2012
4
Kennedy-Syndrom: Tom Sydows vierter Fall
Weißes Haus, Oval Office| 20.12 h Washingtoner Zeit John Fitzgerald Kennedy, 35. Präsident der USA, war ein schwer kranker Mann. Niemand wusste das besser als er. Im Verlauf seiner Karriere hatte der erste katholische Präsident der  ...
Uwe Klausner, 2011
5
Die Achse des Bösen: Thriller
Das Weiße Haus 1305 Uhr Harry Judd stand im Zentrum des Oval Office. Er stemmte die Hände in die Hüften und beobachtete geduldig seinen Kollegen, der den Raum mit einem elektronischen Detektor auf Wanzen überprüfte. Er ließ das  ...
Glenn Meade, 2008
6
besengesänge: lieder vom leben lieben lernen
JAMMERSCHADE a/3 Stellt euch vor, die Merkel wär für Bush die Monica Lewinsky: ahC-CGa 2x Was wär im Oval Office dann passiert? ahC-CGa 2x Hätt er da mit Angela immer nur gebetet? ahC-CGa 2x Oder hätt er ihr erklärt, wie man ...
Gerd Schinkel, 2009
7
Geschichte in Wissenschaft und Unterricht
wird metahistorisch aufgelöst in der Öffnung des Horizonts für eine visionäre Zukunft im Zeichen der Stars and Stripes. Aus dem amerikanischen Trauma wird wieder der amerikanische Traum.50 7. Oval Office Wer auf den Spuren der ...
8
Menschen und Mächte
Helmut Schmidts sehr persönliche Erinnerungen an seine Kanzlerjahre Helmut Schmidt blickt wenige Jahre nach dem Ende seiner Amtszeit auf seine Kanzlerjahre zurück.
Helmut Schmidt, 2012
9
Die Energiefalle: Rückblick auf das Erdölzeitalter
George Akerl0f, US-Wirtschaftsn0belpreisträger1 Als George Walker Bush - zwar nicht gewählt, aber vom Obersten Gerichtshof unter sehr dubiosen Umständen zum Präsidenten gekürt - ins Oval Office einzog, knallten im petroindustriellen ...
Wolfgang Gründinger, 2006
10
Der Zorn: Thriller
»Sie waren bei der Besprechung im Oval Office dabei. Ich habe meine Ideen erläutert. Auf diesen Moment hatte ich sehr lange gewartet. Ich dachte, nun sei endlich meine Stunde gekommen und mein Leben bekäme einen Sinn: Ich würde ...
Denis Marquet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OVAL OFFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oval Office no contexto das seguintes notícias.
1
Trump's management style poses challenges in Oval Office
It has proven one of Donald Trump's greatest strengths in building a worldwide luxury brand: An obsessive attention to detail, down to the curtains hanging in ... «CNBC, dez 16»
2
Winston Churchill bust set for Oval Office return by Donald Trump
Donald Trump has made no secret of the fact that he intends to rip up Barack Obama's legacy when he takes office - ending the Trans-Pacific Partnership, ... «Telegraph.co.uk, nov 16»
3
Donald Trump could be delayed from using Oval Office for a year
Donald Trump could find his access to the hallowed Oval Office delayed and disrupted for a year after Barack Obama's administration put back renovation works, ... «The Independent, nov 16»
4
Trump kommt nicht ins Oval Office – Medien
Der neue gewählte US-Präsident Donald Trump wird im ersten Jahr seiner Amtszeit das tatsächliche Oval Office im Weißen Haus nicht nutzen können, weil dort ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
Nach der Wahl in Amerika: Wird Donald Trump im Oval Office ...
Donald Trump hat im Wahlkampf viel versprochen, was derzeitiger amerikanischer Politik widerspricht. Doch ist er einmal im Oval Office, wird er diese Vorhaben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
In Oval Office, Trump's task takes shape
U.S. President Barack Obama meets with President-elect Donald Trump on Thursday, Nov. 10, 2016 in the Oval Office of the White House in Washington, D.C. in ... «Stars and Stripes, nov 16»
7
Weißes Haus - Socks, Buddy und ein Pony im Oval Office
Aus dem Oval Office wendet sich der Präsident seit Generationen bei wichtigen Anlässen mit Fernsehansprachen an das Volk. Der East Room ist ähnlich ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
8
Obama wurde gefragt, wie er reagieren würde, wenn er das Oval ...
Doch wie würde sich der jetzige US-Präsident fühlen, wenn er das Oval Office stattdessen an Donald Trump übergeben müsste? Genau diesen Fall sollte sich ... «Business Insider, nov 16»
9
So könnte das Oval Office aussehen, wenn Trump oder Clinton ins ...
Mit jeder neuen Präsident*innenschaft wechselt auch die Inneneinrichtung des Oval Offices – des Büros der/des Präsidenten/in im Westflügel des Weißen ... «ze.tt, nov 16»
10
Obamas Zukunft: Bye, bye Oval Office
Aber am 20. Januar 2017 wird sein Nachfolger, ob Hillary Clinton oder Donald Trump, vereidigt. Dann ist für Obama nach acht Jahren im Oval Office Schluss. «Handelsblatt, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oval Office [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oval-office>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z