Significado de "Thesmophorien" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THESMOPHORIEN

griechisch thesmophória, zu: thesmophóros = gesetzgebend, zu: thesmós = Satzung, Gesetz, Sitte und phérein = tragen, bringen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE THESMOPHORIEN EM ALEMÃO

Thesmophorien  [Thesmopho̲rien]

O QUE SIGNIFICA THESMOPHORIEN EM ALEMÃO

Thesmophoria

Thesmophorien

A thesmhoria foi uma antiga festa misteriosa celebrada em Atenas e muitos outros lugares na Grécia nos dias 11, 12 e 13 do mês, Pyanopsion, após a ordem da porca de inverno, em homenagem a Demeter Thesmophorus, h. o legislador Demeter, fundador da agricultura, da sociedade civil e do casamento legal. Os homens foram estritamente excluídos do festival, que consistiam principalmente em uma procissão de mulheres perto do templo de Demeter, no sopé de Kolias, e terminou com uma festa sob danças e jogos imitadores. Os homens, no entanto, foram obrigados a financiar as festividades. Em Atenas, partes do ritual foram realizadas no Pnyx. Os homens entregaram-nas para as mulheres. Esses pontos testemunham a importância do festival para toda a comunidade.

Die Thesmophorien waren ein altes mysteriöses Fest, welches in Athen und vielen anderen Orten Griechenlands am 11., 12. und 13. Tag des Monats Pyanopsion nach Bestellung der Wintersaat gefeiert wurde, und zwar zu Ehren der Demeter Thesmophoros, d. h. der gesetzgebenden Demeter, der Gründerin des Ackerbaues, der bürgerlichen Gesellschaft sowie der rechtmäßigen Eheverbindung. Von der Festfeier, die der Hauptsache nach in einer Prozession der Frauen nahe dem Demetertempel am Vorgebirge Kolias bestand und mit einem Festschmaus unter mimischen Tänzen und Spielen endete, waren die Männer streng ausgeschlossen. Die Männer waren aber zur Finanzierung der Festlichkeiten verpflichtet. In Athen fanden Teile der Ritualhandlungen auf der Pnyx statt. Die Männer überließen diese dafür den Frauen. Diese Punkte zeugen von der Wichtigkeit des Festes für die gesamte Gemeinschaft.

definição de Thesmophorien no dicionário alemão

festival de fertilidade grego antigo das mulheres em homenagem à deusa Demeter.

altgriechisches Fruchtbarkeitsfest der Frauen zu Ehren der Göttin Demeter.

TRADUÇÃO DE THESMOPHORIEN

Conheça a tradução de Thesmophorien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Thesmophorien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thesmophorien» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Thesmophoria
• Tradutor português - espanhol: Tesmoforia
• Tradutor português - inglês: Thesmophoria
• Tradutor português - hindi: Thesmophoria
• Tradutor português - arabe: Thesmophoria
• Tradutor português - russo: Фесмофории
• Tradutor português - português: Thesmophoria
• Tradutor português - bengali: Thesmophoria
• Tradutor português - francês: Thesmophoria
• Tradutor português - malaio: Thesmophoria
• alemão: Thesmophorien
• Tradutor português - japonês: Thesmophoria
• Tradutor português - coreano: Thesmophoria
• Tradutor português - javanês: Thesmophoria
• Tradutor português - vietnamita: Thesmophoria
• Tradutor português - tâmil: Thesmophoria
• Tradutor português - marata: Thesmophoria
• Tradutor português - turco: Thesmophoria
• Tradutor português - italiano: Tesmoforie
• Tradutor português - polonês: tesmoforie
• Tradutor português - ucraniano: Фесмофорий
• Tradutor português - romeno: Thesmophoria
• Tradutor português - grego: Θεσμοφόρια
• Tradutor português - africâner: Thesmophoria
• Tradutor português - sueco: thesmophoria
• Tradutor português - norueguês: Thesmophoria

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THESMOPHORIEN»

Descubra o uso de Thesmophorien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thesmophorien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Entführung Kores: Studien zur athenisch-eleusinischen ...

DIE FESTE ZU EHREN DEMETERS 4.1 DIE THESMOPHORIEN Die Interpretation des Mythos von Demeter und Kore hat ergeben, daß die Griechen drei Zeitpunkte im Leben Kores für besonders markant hielten. Es handelt sich um ihre ...

Annette Kledt, 2004

Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...

Einige andere Feste sind mit den Thesmophorien verwandt. In der Saatzeit im Monat Demetrios = Pyanopsion feierten die Böoter ein Fest, bei dem toc tt\c, ' Ayaxv.Q (xeyapa xivoüatv,2 was offenbar auf den Ritus des fj.eyapt£eiv hindeutet ; ...

‎1992

Das Spiel Mit Der Angst und Die Thesmophorien Als Raum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] the Thesmophoriazousae is a for more complex and better integrated play than it ...

Melanie Bossen, 2010

Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...

335 Nach dem sehr unklaren Lukian-Scholion Dial. Meret. 2, 1 (275, 23ff. Rabe) bleibt es allerdings weiterhin umstritten, an welchem Demeterfest dieser Ritus des Hinabwerfens stattgefunden haben soll. An dieselben Thesmophorien denken ...

Anton Bierl, 2001

Demeter und Persephone: Ein Cyclus mythologischen Untersuchungen

Die Thesmophorien sind Saatfest; sie fallen in den Monat nach dem herbstlichen Äquinoktium, in welchem nach altherkömmlicher Vorschrift der letzte Pflug gehalten und das Winterkorn gesäet wurde. Er hieß in verschiedenen Staaten, ...

Ludwig PRELLER, 1837

Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft

Die Thesmophorien auf Kolias aber sind nach aller Wahrscheinlichkeit identisch mit denen in Halimus. Die Lage von Kolias ist freilich streitig. Strabo 13) setzt es in die Gegend von Anaphlystus; allein seine Autorität ist in dem Detail der ...

Allgemeine Literatur-Zeitung

S. 186 wiedergiebt, läfst sich jedoch, wie Itcc. bemerkt, mit Wahrscheinlichkeit auf die auch zu Kamarina übliche Feier der Thesmophorien schlie- fsen. Ueberhaupt möchte, wohl der Vermuthung nichts entgegenstehen , dafs der wesentlichste ...

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Auh Demetrien oder Thesmophorien mit einem Anhange, When.. genannt, wurden in Sicilien gefeiert. Die letzte Benennung deutet an) daß das Fefi nicht die Mutter allein) fondern auh die Tohter betraf. Auch über diefe hat Ebert (Ze- e51.) ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1842

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Thesmophorien gehören der gefehgebenden Demeter, der Göttin) welche heilige Gefetze lehrte) Ehen fiiftete) und große Städte gründete, wie Calqu fingtii). Aber diefe Eigenfchaft der Mutter wird, wegen ihrer innigen Verbindung mit ...

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Auch Demetrien oder Thesmophorien mit einem Anhange, Xo?k?« genannt, wurden in Sicilien gefeiert. Die letzte Benennung deutet an, daß das Fest nicht die Mutter allein, sondern auch die Tochter betraf. Auch über diese hat Ebert (^« X.) ...

Johann Samuel Ersch, 1842