Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Istrien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTRIEN EM ALEMÃO

Istrien  [Ịstrien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTRIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Istrien e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISTRIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Istrien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Istrien

Istria

Istrien

Istria é a maior península do norte do Adriático entre o Golfo de Trieste e a Baía de Kvarner, em frente a Rijeka, com uma área de 3.476 km². O nome de Istria remonta ao nome de Histri, uma tribo dos ilírios, que morava nesta região na antiguidade. Istrien ist mit einer Fläche von 3.476 km² die größte Halbinsel an der nördlichen Adria zwischen dem Golf von Triest und der Kvarner-Bucht vor Rijeka. Die Bezeichnung Istrien geht auf den Namen der Histri, eines Stammes der Illyrer, zurück, die in dieser Region in der Antike lebten.

definição de Istrien no dicionário alemão

Península no Mar Adriático. Halbinsel im Adriatischen Meer.
Clique para ver a definição original de «Istrien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ISTRIEN


Algerien
Alge̲rien
Aquarien
Aqua̲rien
Asturien
Astu̲rien
Baktrien
Bạktrien
Betriebsferien
Betri̲e̲bsferien [bəˈtriːpsfeːri̯ən]
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Ferien
Fe̲rien 
Grien
Gri̲e̲n
Karien
Ka̲rien
Neustrien
Ne̲u̲strien
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Planetarien
Planeta̲rien
Regularien
Regula̲rien
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Syrien
Sy̲rien
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Winterferien
Wịnterferien
geschrien
[…ˈʃriːn), auch: […ˈʃriːən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ISTRIEN

ISSN
isst
ist
Ist-Wert
Istanbul
Istaufkommen
Istbestand
Isthmen
Isthmien
isthmisch
Isthmus
Istlohn
Istlohnerhöhung
Iststärke
Istwäonen
istwäonisch
Istwert
Istzustand
Iswestija

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ISTRIEN

Alexandrien
Assyrien
Etrurien
Frühlingsferien
Herbstferien
Illyrien
Kalabrien
Ligurien
Moustérien
Mysterien
Osterferien
Sensorien
Sibirien
Solarien
Trajektorien
Tuilerien
Umbrien
Vaurien
Werksferien
verschrien

Sinônimos e antônimos de Istrien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ISTRIEN»

Istrien istrien maps strände camping sehenswürdigkeiten ferienwohnung landkarte wetter Wörterbuch karte einer Fläche km² größte Halbinsel nördlichen Adria zwischen Golf Triest Kvarner Bucht Rijeka Bezeichnung geht Namen offizieles touristisches portal urlaub hotels Offizielle Seiten Tourismusverbandes Hotels Campingplätze private sonstige Unterkünfte Städte Ferienhäuser ferienwohnungen Poreč Pula Rovinj viele weitere traumhafte Orte finden Ferienwohnungen genießen Ihren Urlaub info kroatien ferienhaus reisen Urlaubsportal für Kroatien bietet adria norden kroatische Halbinsel Adria einiges Besucher Feriengäste Angebot Neben üppig grünen Vegetation dicht adrialin Allgemeines Reiseführer Informationen Region einem großen novasol Ferienhaus eine begehrtesten Wählen schönen dort atraveo buchen mehr Ferienhäusern Traumdomizil Viele Objekte Pool Meerblick Bespreisgarantie schnell günstig neckermann Neckermann

Tradutor on-line com a tradução de Istrien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTRIEN

Conheça a tradução de Istrien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Istrien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Istrien» em alemão.

Tradutor português - chinês

伊斯特拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Istria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Istria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्त्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Истрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Istria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়েলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Istrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Istria
190 milhões de falantes

alemão

Istrien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イストリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이스트 리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Istria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Istria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இஸ்டிரியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Istria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Istria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Istria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Istria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Істрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Istria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ίστρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Istrië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Istrien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Istria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Istrien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTRIEN»

O termo «Istrien» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Istrien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Istrien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Istrien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTRIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Istrien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Istrien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Istrien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ISTRIEN»

Descubra o uso de Istrien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Istrien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istrien: mit Kvarner Bucht, Velebit und Plitvicer Seen ; 50 ...
Die erste Auflage des ansprechenden, handlichen Führers wird von Wanderfreunden sicherlich gern ausgeliehen werden, auch neben dem einzigen in BA 8/02 empfohlenen Konkurrenztitel von M. Pröttel (Bruckmann; Wandern kompakt), der 35 ...
Reto Solèr, Natalie Stimac, 2004
2
UNTERIRDISCHES ISTRIEN: Ein Exkursionsführer zu den ...
freytag und berndt : Istrien, Straßenkarte 1:100.000, ISBN 3-7079-0764-3 Online bestellbar beim Verlag www.freytagberndt.de Eine sehr geeignete Karte in sehr großem Maßstab die zudem einen kleinen Führer beinhaltet und schon deshalb  ...
Peter R. Hofmann, 2014
3
Baedeker Reiseführer Istrien
Das istrische Ypsilon, wie das Schnellstraßennetz in Istrien genannt wird, wird ebenfalls weiter ausgebaut. Geplant sind zudem mehrere kleinere Projekte im Bereich Erneuerbare Energien. Der Dienstleistungssektor in Kroatien ist erst im ...
Veronika Wengert, 2013
4
Kroatische Küste/Istrien MARCO POLO E-Book Reiseführer
versammeln Texte historischer und aktueller Autoren zu den Themen Istrien bzw. Kvarner. P' Harald Waitzbauer: Durch Istrien - Die imaginäre Reise führt Anfang des 19. Jhs. mit der Istrischen Staatsbahn durch die k. u. k. Provinz Istrien.
Daniela Schetar, 2012
5
Fibeln im kroatischen Küstengebiet (Istrien, Dalmatien)
Dunja Glogović. aus Dalmatien sind sehr wahrscheinlich Importstücke, aber auch sie zeigen, daß in der Region eine gewisse Affinität zu Schmuck aus spiralig gewundenem Draht bestand. Bei der Typologie der Fibeln mit Bernsteinbesatz ( Nr.
Dunja Glogović, 2003
6
Über die geologischen Verhältnisse von Istrien: mit ...
Nur so viel sev zur vollständigeren Rechtfertigung gesagt, dass die zwei in Istrien häufigsten Formen, worunter die grosse, ganz flache, mit einer einfachen Kammerwindung, im Querschnitt also nicht eingeschachtelt — gerade dieselben sind ...
Adolphe Morlot, 1848
7
Wege in Istrien
Sechzehn Wege geleiten den Leser zunchst zu insgesamt etwa 30 Hhlen und karstkundlichen Sehenswrdigkeiten der Halbinsel Istrien.
Peter Hofmann, 2007
8
Oryctographia Carniolica, oder Physikalische Erdbeschreibung ...
Allein, so schön die Aussicht hier ist, so ist sie doch auf dem Nanas weit merkwürdiger; indem man von dortaus ganz Krain, Istrien, iiburnien, ja so gar auch die Schiffe, welche in unsere Seehafen einlaufen, sehen kann. Ich finde in der That ...
Balthasar Hacquet, 1778
9
Oryctographia carniolica, oder physikalische Erdbeschreibung ...
Balthasar Hacquet. *TVorrebe Meinem Veripnechen gemäßi folgt hier nach eben dem Plane , wie die vorgehenden, der dritte» Theil diefes _ Werks. Nur iii er wäfferigter geworden, indem er die Gefchichte dee vielen mineralifchen Waller, ...
Balthasar Hacquet, 1784
10
Historisch-statistisch-topographisches Gemälde vom ...
ein Beytrag zur Völker- und Länderkunde Heinrich Georg Hoff. Zage Erkenntniß gebe; nach diesen wird es «ach dem Recht abgetha»., ,, ., .... , , .5 , XIV. Artikel. Jeder WeingZrtler , oder Bergnachbar ist schuldig zu diesem Prozesse zu ...
Heinrich Georg Hoff, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTRIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Istrien no contexto das seguintes notícias.
1
Liebe in Noten gefasst: Klaus Heißner aus Nentershausen hat in ...
Ein Lied für Istrien: Klaus Heißner liebt die kroatische Halbinsel Istrien und besucht sie seit Jahrzehnten. Jetzt hat er ein Lied geschrieben, das dort sogar im ... «HNA.de, set 16»
2
Istrien im Aufwind: Nachfrage nach Ferienimmobilien zieht 2016 ...
2016 haben Besitzer und Vermieter von Ferienimmobilien im kroatischen Istrien gut Lachen: Verbrachten im gesamten Jahr zuvor noch 3,6 Millionen Touristen ... «BörseGo.de, set 16»
3
Trüffelparadies Istrien: Immer der Nase nach
Kroatien, Istrien, Mirna Tal, Motovun, wie ein Fel… Foto: LAIF/Frank Heuer/laif Im Mirnatal ragt das mittelalterliche Dorf Motovun aus dem Morgennebel. «Kurier, set 16»
4
Anhaltende Dürre in Istrien gefährdet die Olivenernte
In den vergangenen zwei Monaten sind auf der kroatischen Halbinsel Istrien nur 15 Liter Niederschlag pro Quadratmeter gefallen. Die Oliven haben kaum ... «euronews, ago 16»
5
Zwei neue Luxus-Resorts für Istrien
Euro) in den Ausbau von zwei Luxus-Resorts in Istrien, berichtete die Nachrichtenagentur Hina. Im Herbst beginnt der Umbau von drei bestehenden Anlagen in ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»
6
Europabummler Bube setzt sich in Istrien radikal durch
„In Istrien sind alle Orts- und Straßenschilder in kroatischer und italienischer Sprache geschrieben“, war er beeindruckt. Die Route führte ihn weiter nach Koper, ... «Taunus Zeitung, jun 16»
7
Kroatien: Sprachlos in Istrien
Das Wasser klar wie in der Karibik, die Strände von wildromantisch bis sanft und sandig – und die jahrhundertealten Dörfer thronen meist auf grünen Hügeln ... «Kurier, jun 16»
8
Sehenswürdigkeiten in Istrien
Kultur, Kulinarik und Badevergnügen - Istrien hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Seit 2000 Jahren ist die Ziege das Wahrzeichen der Region. «RP ONLINE, jun 16»
9
In Kroatien zahlen Ausländer wieder mehr als Einheimische
Es gebe in Cafés und Restaurants zwei Preislisten, zitierte die Zeitung «Glas Istre» einen Gastronomen in der Ferienhochburg Rovinj auf der Halbinsel Istrien. «Westdeutsche Zeitung, abr 16»
10
Istrien und Zypern die Destinationen mit höchstem Wachstum 2015
So zeigte sich Istrien mit einem Wachstum im Jahresvergleich 2014/2015 von 84% als die Region mit dem stärksten Zuwachs. Auch Venetien konnte mit einem ... «Tourismuspresse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istrien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/istrien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z