Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Threnodie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THRENODIE

griechisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE THRENODIE EM ALEMÃO

Threnodie  [Threnodi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THRENODIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Threnodie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THRENODIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Threnodie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Threnodie no dicionário alemão

Traje de morte ritual na Grécia antiga Lamentação, canto de funeral. rituelle Totenklage im antiken Griechenland Klagelied, Trauergesang.

Clique para ver a definição original de «Threnodie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THRENODIE


Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Hymnodie
Hymnodi̲e̲
Kitharodie
Kitharodi̲e̲
Kustodie
Kustodi̲e̲
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Palinodie
Palinodi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THRENODIE

Thraker
Thrakerin
Thrakien
thrakisch
Thrazier
Thread
Threni
Threnos
Thrill
Thriller
Thrips
Thrombasthenie
Thrombektomie
Thromben
Thrombin
Thromboarteriitis
Thrombogen
Thrombolyse
Thrombolytikum
Thrombopenie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THRENODIE

Aulodie
Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Indie
Kennmelodie
Kiddie
Kladodie
Komödie
Normandie
Oldie
Opernmelodie
Orthopädie
Picardie
Sprechmelodie
Studie
Taxodie
Walzermelodie
an die

Sinônimos e antônimos de Threnodie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THRENODIE»

Threnodie threnodie wörterbuch Grammatik wiktionary „Hier kann weder mitsingen noch mitsummen handelt sich eine symphonische ohne Worte rituelle Totenklage Wortbildungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Thre 〈f altgriechische Trauergesang Flötenbegleitung Threnos grch threnodia „Anstimmung Dict für dict Deutschwörterbuch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS tren

Tradutor on-line com a tradução de Threnodie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THRENODIE

Conheça a tradução de Threnodie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Threnodie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Threnodie» em alemão.

Tradutor português - chinês

悲歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Threnody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Threnody
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحن حزين أنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погребальное пение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Threnody
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোকগাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélopée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ratapan
190 milhões de falantes

alemão

Threnodie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレノディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Threnody
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài điếu ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोकगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

threnody
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похоронне спів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elegie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρηνωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Threnody
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Threnody
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

threnody
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Threnodie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THRENODIE»

O termo «Threnodie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Threnodie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Threnodie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Threnodie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THRENODIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Threnodie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Threnodie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Threnodie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THRENODIE»

Descubra o uso de Threnodie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Threnodie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richard Dünser: Erinnerung - Monument - Nachtgesang ; ein ...
Die Uraufführung der Werke sollte in Schloss Hofen stattfinden, und so komponierte Dünser für diesen Anlass das Werk >>Threnodie<<, das er seinem Komponistenkollegen Rainer Bischof widmete. Drei befreundete Musiker, nämlich der ...
Vanessa Lessjak, 2010
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Threnodie ist ein Trauer - oder Klaggesang, aber nicht mit Elegie zu verwechseln , welche letztre ein poetischer, meistens beschreibender Vortrag gemischter Empfindung ist, in denen sich angenehmes Gefühl mit dem unangenehmen oder  ...
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Threnodie, gr.; Klage- oder Trauergefang- von elirenoe, Klage, bei Herodian, dem Grammatiker- meloe ehren()eiee, carmen lamentnbjle, der lyrifcbe Ausdruck eines ergreifenden Schmerzesfelbft der Verzweifelung an und fiir fichohne ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Bedeutung und Deutungen des Todes Jesu im Neuen Testament: ...
B. Cluster in Orgel, Girlanden in Cello, Dynamik Takt 6/8 Takt Am Ende ist die Taktstruktur aufgelöst, aufgehoben Beginn und Partiturziffer (PZ) 1–4: Eher flüchtig und unruhig bewegt wirken die sich immer wiederholenden Threnodie- Motive ...
Martin Stiewe, François Vouga, 2011
5
Neues Konversations-Lexikon ...
Threnodie. -. Thronibofis. ift er weich. feucht. blutig gefärbt. fpäter wird er . wand durihbriiht. iind am häufigflen beider (bro-__._Thron - Thi'immel. 51 iiifehen Entzündung der innern Arterien u. Her" ...
6
Gedichte
Das Gedicht befindet sich auf Bl. 31 und 32 und trägt den Titel »Threnodie« [= Klagelied, Trauergesang]. D1: Flucht, S. 187t. - Abdruck unter dem Datum »27.IV. [1918]«. D2: Rebellen und Bekenner, S. 59 (HBA 19 [1995], S. 33-35). - Abdruck  ...
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007
7
Respublica Guelpherbytana.:
Ein Exemplar der Threnodie, das keinen Hinweis auf ihren Verfasser enthielt, gelangte auf noch nicht geklärtem Wege in die Hände des Erasmus. Am 13. August 1519 wandte er sich an Christoph Hack aus Jerichow mit der Bitte, jener möge ...
August Buck, Martin Bircher, Paul Raabe, 1987
8
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Threnodie ThucydideS 9^9 rgr gegen Rhodos, nachdem er LesboS unterworfen und Lyzonz 5t>alcis wieder eroberr l»tte, durib die empörten Einwohner von lduö . Er war eine« schinern Tode« Werth. Denn er zeichnet« e<r »ielc« seiner ...
9
Das Theater zu Athen, hinsichtlich auf Architectur, Scenerie ...
Ihr spätes Opfer wird gegen sie zum Anfang der Todtenfeier, die die Kinder ihrem Vater begehen; der zweite Theil der Feier ist eben dieser gesungene Theil, der eine förmliche Threnodie bildet, und darin mit der Opfer-Handlung symmetrisirt ...
Hans Christian Genelli, 1818
10
Oratio funebris.:
Die antiken Gattungen Nänie, Kommos und Threnodie übergehe ich hier, da sie seit dem frühen 18. Jh. geringere Beachtung gefunden haben, wenn man von der threne- tischen Elegie bzw. ihrenetischen Ode absieht. - Allerdings findet sich  ...
Birgit Boge, Ralf Georg Bogner, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THRENODIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Threnodie no contexto das seguintes notícias.
1
Ian McEwan „Nussschale“ - Hamlet, kopfüber
Und Papa ist ja ein Dichter und kann sogar „Threnodie“ (Klagelied) auf Anhieb erklären. Aber es geht nicht um Plausibilität. Es geht dem britischen Schriftsteller ... «Frankfurter Rundschau, out 16»
2
Mireille Vallette: Saïda Keller Messahli, «Il faudrait des politiciens ...
... les ésotéristes, en particulier des franc-maçons qui se réfèrent au poème d'Henry Adamson « The Muses Threnodie » (« La Thrène des Muses ») dans lequel ... «Tribune de Genève, set 14»
3
Musik zwischen Existenz und Ewigkeit
Im Herbst 2010 dirigierte er Pendereckis "Threnodie für die Opfer von Hiroshima" mit dem NDR Sinfonieorchester. In den USA gab er 2010 beim "Grant Park ... «NDR.de, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Threnodie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/threnodie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z