Significado de "ağıt" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞIT EM TURCO

ağıt

O QUE SIGNIFICA AĞIT EM TURCO

lamento

Ağıt

É uma música popular, geralmente falada após uma morte ou um evento doloroso e triste. Desastres naturais são palavras miseráveis ​​que expressam sentimentos como medo, excitação, tristeza, rebelião diante de desamparo, como a morte, a doença. É chamado de mais leve para aqueles que dizem lamentação e aqueles que dizem lamentação. O nome do poema na literatura pré-islâmica é lido nas cerimônias funerárias chamadas de direita e de andorinha; o nome da literatura divã é mersiyedir.

Ağıt, genellikle bir ölümün ya da acı, üzücü bir olayın ardından söylenen halk türküsü. Doğal afet'ler, ölüm, hastalık gibi çaresizlikler karşısında korku, heyecan, üzüntü, isyan gibi duyguları ifade eden ezgili sözlerdir. Ağıt söylemeye ağıt yakma, ağıt söyleyenlere ise ağıtçı denir. Ağıtın İslamiyet Öncesi edebiyattaki adı sagudur ve yuğ adı verilen cenaze törenlerinde okunur; divan edebiyatındaki adı ise mersiyedir.

definição de ağıt no dicionário turco

Palavras ou tons que expressam a juventude, a beleza, o bem, a dignidade de uma pessoa falecida, suas dores que deixam para trás, ou os efeitos dolorosos de grandes catástrofes, texto escrito, certo, Não chore, não chore contando seus méritos atrás de uma menina que é uma noiva.

ağıt Ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada bıraktıkların ın acılarını veya büyük felâketlerin acılı etkilerini dile getiren söz veya okunan ezgi, yazılan yazı, sağu, mersiye. / Ağlama, gelin olan bir kızın arkasından meziyetlerini sayıp dökerek ağlama.

TRADUÇÃO DE AĞIT

Conheça a tradução de ağıt a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağıt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağıt» em turco.

• Tradutor português - chinês: 哀叹
• Tradutor português - espanhol: lamento
• Tradutor português - inglês: lament
• Tradutor português - hindi: विलाप
• Tradutor português - arabe: مرثاة
• Tradutor português - russo: сетовать
• Tradutor português - português: lamento
• Tradutor português - bengali: বিলাপ
• Tradutor português - francês: lamentation
• Tradutor português - malaio: ratapan
• Tradutor português - alemão: klagen
• Tradutor português - japonês: 嘆きます
• Tradutor português - coreano: 비탄
• Tradutor português - javanês: sesambat
• Tradutor português - vietnamita: than thở
• Tradutor português - tâmil: புலம்புகிறார்
• Tradutor português - marata: शोक
• turco: ağıt
• Tradutor português - italiano: lamento
• Tradutor português - polonês: lament
• Tradutor português - ucraniano: нарікати
• Tradutor português - romeno: plânge
• Tradutor português - grego: θρήνος
• Tradutor português - africâner: klaaglied
• Tradutor português - sueco: lament
• Tradutor português - norueguês: klagesang

4 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞIT»

Descubra o uso de ağıt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağıt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Kürt ağıtlarını hep destancılardan yada erkeklerden duydum. Kadınlardanduyduklarım da oldu, çokseyrek. Kürtler,destancılara “Dengbej” diyorlar.Denk, ses,söz demektir. Bejde söyleyen. Birde Kürtlerde söylenen ağıtların bir bölümüne Kürtler, ...

Yaşar Kemal, 2014

Türk edebiyatında ağıtlar: Çukurova ağıtları : inceleme, ... - Sayfa 415

İNDEKS A Abdal Seydihan (ağıtçı),95 Abdülhak Hanı id (Tarhan), 3 1 Abdülvahap Kocaman(aşık), 77, 103, 416 acı hava, 32, 93 Aç Pars Hikayesi, 41, 159 Açacak Ömer (ağıt kahramanı), 279, 280, 281 Açıcı, Ahmet, 1, 75 Adana, 1, 2, 3, 4, 16, ...

İsmail Görkem, 2001

Emirdağ yöresi Türkmen ağıtları - Sayfa 18

Ağıtçı kadın bu elbiseleri birer birer eline alarak ağlar ve ağıt söyler. Orada hazır bulunan kadınlarda ağlaşırlar. Sivas'ın Gemerek ilçesinde ağıt etmekle tanınan kadınlar vardır. Bunlara ücret ödenmez. (18) Gaziantep'te, sınır köylerde yaşayan ...

Ömer Faruk Yaldızkaya, 1992

Ağıtlar - Sayfa 86

Türk Halk Edebiyatı Antolojisi (İstanbul, 1956)'nin ağıtlar kısmına kaynak olduğu için bu yazı üzerinde ayrıca durmak istiyoruz. İlhan BAŞGÖZ bu makalesinde "Gemerek'te tesbit ettiği bir ağıt hadisesine dayanarak ağıtların mahiyeti, doğuş ve ...

Muhan Bâli, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AĞIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ağıt no contexto das seguintes notícias.

Tokatlıları kızdırdı

Filmin bir bölümünde Cem Yılmaz'ın Tokat yöresine ait 'Hey Onbeşli' ağıt türküsünü oyun havasında seslendirmesi büyük tepki topladı. Ayrıca sanatçı Ömür ... «Hürriyet, jan 15»