Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tischwein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TISCHWEIN EM ALEMÃO

Tischwein  Tịschwein [ˈtɪʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TISCHWEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tischwein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TISCHWEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tischwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tischwein no dicionário alemão

vinho mais leve, bastante austero, que é particularmente adequado para ser bebido nas refeições; vinho de mesa. leichter, eher herber Wein, der besonders geeignet ist, bei den Mahlzeiten getrunken zu werden; Tafelwein.

Clique para ver a definição original de «Tischwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TISCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TISCHWEIN

Tischrunde
Tischschmuck
Tischsegen
Tischsitte
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz
Tischtennisplatte
Tischtennisschläger
Tischtennisspiel
Tischtennisspieler
Tischtennisspielerin
Tischtuch
Tischtuchklammer
Tischvorlage
Tischwäsche
Tischzeit
Tischzeug
Tischzucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TISCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Sinônimos e antônimos de Tischwein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TISCHWEIN»

Tischwein Grammatik tischwein wörterbuch oder tafelwein wein auskunft eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichten Wein Essen getrunken wird Bekannter Name Tafelwein wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Einen guten sollte nicht verachten tafelweingebiete alkoholhaltige Juni unterste Qualitätstufe nach deutschem Weinrecht Eine amtliche Prüfung Qualität vorgesehen jedoch gibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation glossar plus Ebenso aber auch niedrigste mesa französische table wörtlich übersetzt „Tischwein

Tradutor on-line com a tradução de Tischwein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TISCHWEIN

Conheça a tradução de Tischwein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tischwein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tischwein» em alemão.

Tradutor português - chinês

佐餐酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino de mesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

table wine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तालिका शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدول النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовое вино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho de mesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেবিল ওয়াইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vin de table
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wain jadual
190 milhões de falantes

alemão

Tischwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーブルワイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이블 와인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tabel anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu vang bảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டவணை மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेबल वाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masa şarabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vino da tavola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wino stołowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

столове вино
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin de masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτραπέζιου οίνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tafelwyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordsvin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bordvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tischwein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TISCHWEIN»

O termo «Tischwein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tischwein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tischwein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tischwein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TISCHWEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tischwein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tischwein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tischwein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TISCHWEIN»

Descubra o uso de Tischwein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tischwein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Schwerer Tischwein aus Kampanien, nach latein. Falernum (vinum) = Falernerwein (italien. Falern0), angebaut im Falernus ager, dem falerni- schen Gebiet in Nordkampanien, schon in der Antike von Horaz, Catull, Plinius, Varro und anderen ...
Rudolf Köster, 2003
2
Officieller General-Catalog
... 1870er Erbamotto herbcr weisser Wein. 411 Trebeschl Jean Marin, Cellatica, Brescia. Weisser Wein, sogenannter Malvasier, Bordogno rother Tischwein, Groppello rother Tischwein. 412 Manzini Angelus Josef они, Pn.denghe, Brescia.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
3
Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...
Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.
Albert Hirsch, 1867
4
Tisch für Magenkranke
Die Praxis gibt Gelegenheit genug, zu sehen, dass alle Diejenigen, welche überhaupt Tischwein gewohnt sind, dessen gänzliches Verbot fast gar nicht ertragen. Ein fehlerfreier Tischwein ist nicht nur ein wohlthätiges Erregungsmittel, sondern ...
Josef Wiel, 1875
5
Neu-verbesserter ordinari Wirzburger Stadt- und Landcalender
0 17 Geringer Tischwein , und wenig. « l 8 Guter Wein noch genug. H »3 Etwas besser , und viel. H 20 Gering. noch genug. 2z 2 1 Schlecht , nicht gar viel, s" 22 Gut und viel. (3 25 Schlecht, gar nicht viel. 3 24 Gut und noch genug. V 25 Wenig  ...
6
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Tischwein, an dem die Zuckerang in Verbindung mit mäßiger Entsäuerung eine ganz außergewöhnliche Verbesserung der Qualität herbeigeführt hatte. Die Zuckerung und Entsäuerung haben die im Naturwein vorhandene, unreife und etwas ...
7
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: (Beihefte zu ...
Stark böcksernder Tischwein aus gemischtem Satz. Wegen des Fehlers nicht zuverlässig zu beurteilen. -— 19. Sauberer, aber stark siiuerlicher geringer Tischwein. Unreif. 38 M. — 20. Reiferer Tischwein von gewöhnlicher Qualität.
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1908
8
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Tafelwein Tischwein, bereits im 19. Jh. gebraucht (wie im 18. Jh. Tafelbier , dünnes Bier als Essensbegleiter< und ,Bier an der herrschaftlichen Tafel<); seit 1971 weinrechtl. Bezeichnung für Wein der niedrigsten Qualitätsstufe; Herstellung ...
Hans Peter Althaus, 2008
9
Officieller general-catalog
1871er schwarzer Tischwein, sogenannter Corvino, 1871er weisser Flaschenwein, sogenannter Malvasior. 411 Rcünelll Peter, Bollagio, Como. 187üer rother Wein. 415 Volonté Clandíjis, Lu r» te, Abbat е, Como. 1870er Barberawein.
‎1873
10
Der erfahrne Weinkellermeister
Der. gewöhnliche. rotbe. Tischwein. wird,. nach. überstandener. zweit«. Gährung, gleichfalls zu Ende Decemberz, bei hellem Frostwetter abgezogen, und Weinlereltung »e»schiebenei Linde».
André Jullien, Eduard Roßnagel, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TISCHWEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tischwein no contexto das seguintes notícias.
1
Essen auf AIDAprima und Mein Schiff 5 – Der Vergleich
Zu den Hauptmahlzeiten sind Getränke wie Tischwein, Bier und Softdrinks in den Buffetrestaurants inklusive, in den Bars, Bedien- und Aufpreisrestaurants muss ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, jan 17»
2
Heidi Schröck, Junge Löwen 2015
Das ist quasi Heidis Hauswein, Tischwein, Wein für jeden Tag. Frische Kirschfrucht steht saftig auf der Zunge, etwas Weichsel und ein Hauch von Kräutern. «derStandard.at, jan 17»
3
Die Lega del Chianti wirft mitten in der Altstadt Anker
«Wir haben hier 50 Weine des Chianti Classico – vom Tischwein bis hin zum Gran Selezione», ist der Weinkenner stolz darauf, jeden der Produzenten selbst zu ... «az Solothurner Zeitung, jan 17»
4
Lesung am Kamin mit Claudia Schmid in Weyher in der Pfalz
... Sohn Felix verschwindet, eskaliert die Lage … Lesung und sechs-gängiges Jubiläumsmenü incl. Aperitif, Tischwein und Mineralwasser: 45,90 Euro bzw. «Kulturkurier, jan 17»
5
Silvester mit „Weißem Erfurter“
Der Geschmack vom Sommer '89 steckt in den verstaubten Flaschen Mehrfrucht-Tischwein, die Gustav Fuchs aus Weimar vor einigen Monaten beim Umbau ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
6
HORIZONT Snowmasters 2017
So., 02.04.2017) inkl. reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffets, Nachmittags-Jause mit herzhaften Snacks, Tischwein, Bier, ... «Horizont.net, dez 16»
7
Lambeck schenkt ein | Tischwein: Preiswert und trotzdem lecker
Im Ersten und Zweiten Weltkrieg gab es Gebrauchsweine auch für französische und italienische Soldaten. Selbst im Krieg gehörte der Wein dort zur ... «BILD, ago 16»
8
Rot, frisch, Lambrusco!
Roter Schaumwein wird in unseren Breiten skeptisch betrachtet. In der oberitalienischen Emilia-Romagna ist der Lambrusco der Tischwein schlechthin und ... «GENUSS.Online, abr 16»
9
Reisebericht: Vier Tage durch Frankreich auf der MS Camargue
Der Tischwein ist frei, und wird dem jeweiligen Fluss, den man befährt, angepasst. Die Speisekarten erscheinen auf den verschiedenen Monitoren im Foyer, ... «e-hoi Kreuzfahrt News, mar 16»
10
Radiolexikon Gesundheit Makrobiotik
Statt Tischwein gab es den Absud gebrannter Löwenzahnwurzeln." Diese gelegentlich als "Körnerfraß" titulierte "makrobiotische Ernährungslehre" hatte der ... «Deutschlandfunk, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tischwein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tischwein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z