Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Portwein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTWEIN

nach der portugiesischen Stadt Porto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORTWEIN EM ALEMÃO

Portwein  [Pọrtwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTWEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portwein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTWEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Portwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Portwein

porta

Portwein

Portwein, ou Porto, é um vinho doce vermelho, raro e branco que pertence aos clássicos do mundo do vinho. De acordo com Portweininstitut, o vinho de porto real sempre vem de Portugal, da região de origem precisamente definida no Vale do Douro, no norte da França. É nomeado após o antigo porto portugueses do Porto. Dependendo da qualidade e do vintage, ele é desenvolvido de acordo com vários procedimentos, resultando em diferentes graus de maturidade e níveis de qualidade. Porto Vintage é considerado o vinho portuário mais importante. Em um vintage excepcional, pode ser um dos vinhos mais variados e duradouros do mundo. Através de um longo desenvolvimento e posterior armazenamento de garrafas, ele desenvolve um aroma e complexidade especiais. A produção costuma ser muito cara e dispendiosa. Uma típica porta "tawny" bronzeada Portwein, kurz Port genannt, ist ein roter, seltener auch weißer, Süßwein, der zu den Klassikern der Weinwelt zählt. Echter Portwein stammt gemäß Portweininstitut immer aus Portugal, aus dem genau definierten Herkunftsgebiet im nordportugiesischen Douro-Tal. Namensgebend ist die alte portugiesische Hafenstadt Porto. Je nach Qualität und Jahrgang wird er nach verschiedenen Verfahren ausgebaut, woraus sich unterschiedliche Reifegrade und Qualitätsstufen ergeben. Vintage Port wird als höchstwertiger Portwein angesehen. In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und längstlebigen Weine der Welt sein. Durch einen langen Ausbau und anschließende Flaschenlagerung entwickelt er eine besondere Aromatik und Komplexität. Die Herstellung ist kostenintensiv und aufwendig. Ein typischer lohfarbener „Tawny“ Port...

definição de Portwein no dicionário alemão

Vinho de sobremesa pesado, marrom-vermelho ou branco. schwerer, braunroter oder weißer Dessertwein.
Clique para ver a definição original de «Portwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PORTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PORTWEIN

Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung
Portsmouth
Portugal
Portugaleser
Portugiese
Portugieser
Portugiesin
portugiesisch
Portugiesisch-Guinea
Portugiesische
Portulak
Portulan
Porus
Porzellan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PORTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinônimos e antônimos de Portwein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PORTWEIN»

Portwein portwein trinktemperatur herstellung haltbarkeit kaufen sherry vintage edeka alkoholgehalt kurz Port genannt roter seltener auch weißer Süßwein Klassikern Weinwelt zählt Echter stammt gemäß Portweininstitut immer Portugal genau definierten Amazon spirituosen lebensmittel getränke Ergebnissen Einkauf Spirituosen großartigem Angebot Lebensmittel Getränke Shop Woran guten erkennen tipps weinbilly Juli gibt Tradition Geburtstag seines Sohnes soll Vater Flasche Port desselben Jahrgangs shop Wenn für Glas Madeira Wein oder Douro Teil Ihrer Lebensqualität wenn sorgsam auswählen Massenweine Weiss Likörweine können bestellt werden Zusätzlich Einführung Thema gefunden belvini weiterlesen bestellen Versand hochwertiger Portweine BELVINI Weinversand Weinfachhandel Internet rindchen weinkontor besten Preis Genuss Verhältnis Höchste Qualität außergewöhnlicher Geschmack faire Preise zeichnen unsere Onlineshop tägiges Rückgaberecht Schnelle Lieferung lebensmittellexikon Juni portugiesischer Dessertwein Likörwein Hafenstadt

Tradutor on-line com a tradução de Portwein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTWEIN

Conheça a tradução de Portwein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Portwein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Portwein» em alemão.

Tradutor português - chinês

端口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

port wine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदरगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

port
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelabuhan
190 milhões de falantes

alemão

Portwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

port
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải cảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைமுக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

port
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

port
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

port
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

port
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Portwein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTWEIN»

O termo «Portwein» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Portwein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Portwein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Portwein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTWEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Portwein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Portwein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Portwein

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PORTWEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Portwein.
1
Jeanne Calment
Mein Konzept für ein langes Leben: eine Zigarette, ein Glas Portwein, keine Schwelgerei.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Es wird gewiss in England des Jahres noch einmal so viel Portwein getrunken, als in Portugal wächst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORTWEIN»

Descubra o uso de Portwein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Portwein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Portwein-Erbe: Kriminalroman
Der Tod seines Onkels bring den Berliner Architekten Nicolas Hollmann in Bedrängnis: Weshalb vererbt er gerade ihm sein Weingut am Rio Douro?
Paul Grote, 2009
2
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Nordcnrepa nimmt von Portugal direkt gern alte, reine, feine Sorten, und davon geht Manches nach Bremen und Hamburg, wo man trcfslichcn Portwein findet; doch kommt dort anch viel Ordinäres in den Handel, das aus den londoner Tecks  ...
3
Portwein: Kopke, Manoel de Oliveira, Instituto Dos Vinhos Do ...
Kapitel: Kopke, Manoel de Oliveira, Instituto Dos Vinhos Do Douro E Porto, Symington Family Estates, Ferreira, Sogrape, Sandeman, Portweinzange, Colheita, Rabelo, Quinta. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Likörwein: Portwein, Sherry, Madeira, Samos, Commandaria, ...
Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zur ck. Im 11. Jahrhundert lie Heinrich von Burgund in einigen Gegenden neue Rebsorten pflanzen. Im 13.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Südwein Oder Verstärkter Wein: Sherry, Südwein, Portwein, ...
Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zur ck. Im 11. Jahrhundert lie Heinrich von Burgund in einigen Gegenden neue Rebsorten pflanzen. Im 13.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Lebensmittel Mit Geschützter Ursprungsbezeichnung: Portwein, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Lust am Kochen für Gäste
300 2 2 50 1.2 4 2 g Stk Stk g Liter dl EL dl weisser Lauch Kartoffeln (mehlig kochende) Zwiebeln Butter Gemüsebouillon Halbrahm Salz Pfeffer Bouquet aus der Mühle Maizena mit kaltem Wasser angerührt weisser Portwein zum Parfümieren ...
Ernst WILLI, 2010
8
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
... der Arbeiter und des Handels, vom Mangel an guten Kellern u. f. m. herrührt. In Rücksicht auf die Augfuhr und den Handel flnd die Hauptarten: der rot he Portwein, der Carcavelos oder Lieboner, und der St. Hubes, Wein oder Muskateller ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
9
Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...
Es ist fast nicht nöthig, zu bemerken, daß der Portwein, von dem man in England so ungemein viel verbraucht, das Produet Portugals ist. Die Stöcke, welche ihn liefern, wachsen ans den Bänken von Douro, etwa i4 oder 15 Meilen von Oporto,  ...
Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823
10
Sethalon und die Rettung der Inselbewohner
>>Soll ich euch noch einen Tee bringen oder lieber einen Portwein?<< >>Bring uns Portwein, unser Gast braucht jetzt bestimmt etwas Kräftigeres! Außerdem erzählt es sich dann besser mit einem guten Wein.<< Die Männer setzten sich auf ...
Rose Witha, Kurt Feller

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTWEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Portwein no contexto das seguintes notícias.
1
Portwein – eine Aufklärung
Wussten Sie, dass Portwein ausschließlich aus einer seit 1756 abgesteckten Region im Norden Portugals kommt? Und dass es fassgelagerte Tawny Ports und ... «GENUSS.Online, nov 16»
2
Mondo Verlag Heidelberg Axel Probst: Portwein
Portwein: Ein Buch, auf das alle Portweinfreunde gewartet haben. Ein Buch, das umfassende Informationen liefert zu all dem, was Portwein ausmacht, was man ... «Gourmetwelten, nov 16»
3
Rezept: Rehschulter mit Muskatkürbis und Portweinquitten
... einem etwa gleich hohen Anteil an Säuren und Zuckerstoffen gegart werden - ideal ist eine Mischung aus Portwein, sehr trockenem Rotwein und Wildfond. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Erfolgreiches Portwein-Projekt von Axel Probst | Spenden-Ziel ...
Portwein-Projekt O-PORT-UNIDADE hat das Spenden-Ziel von 100.000 Euro erreicht. Weinseminar Douro- und Portwein-Masterclass mit Axel Probst und ... «Gourmetwelten, out 16»
5
19.07.2016: Rezepte: Sommerrezepte mit Melone
Thomas Fraund von der Zehntenhofschänke in Oestrich-Winkel macht eine geeiste Melonensuppe mit Minze und Portwein und eine pikante Melonensalsa. «hr online, jul 16»
6
Orange Wine, Bodensee-Portwein und Büffelgulasch
Geburtstag ihres See Secco. Außerdem dürfen sich Weinliebhaber erstmals auf einen Bodensee-Portwein freuen. Dazu ertönt Latino- und Salsa-Musik von „Los ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
7
Wengers Weintipps Das sind die besten Sherrys, Ports und Madeiras
Portwein, Madeira, Sherry, Marsala und Malaga haben schon einmal bessere Zeiten in der Gunst der Weintrinker erlebt: Grandiose Zeiten. Sie hätten eine ... «manager-magazin.de, mar 16»
8
Alkoholismus: Wirtschaftsinteressen sind wichtiger als die Gesundheit
Portugal ist für seine erstklassigen Weine wie den Portwein und dem Madeira bekannt. Auch der „Vinho Verde“, der grüne Wein, Tischweine, Bier und ... «Contra Magazin, dez 15»
9
Ein Mann, ein Port
Der Barbesitzer Charles Schumann liebt Portwein - so sehr, dass er ihn nie in Saucen verkochen würde. Dickflüssiger als Rotwein: Auch beim Schwenken ... «Süddeutsche.de, dez 15»
10
Nadine Köpfle gewinnt "Die Goldene Bratpfanne"
... Schwarzwurzel-Rosenkohl-Gemüse und Kartoffelknödel sowie als Dessert Joghurtmoussetörtchen mit Orangenschaum und Portwein sowie Himbeersorbet. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portwein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/portwein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z